fríggjadagur 16. apríl 1999síða 4

4 tíðindablaðið Nr. 71 — 16. APRÍL 1999 Nú er 90 ára fóðingardagur á Tvóroyri: Ein by d farin at eldast An B S M | Ott. 8 i k 1 1 i k Cy V np g Pi FOIK SÅ y rd k 1 k | k Vi M k X i N Baokh kh K vurnal fyri 95 ovru. 20 g seks børnu pappirsørk fyri 70 oyru, | eu heilt lít! heyði umframt at eitt eintak av Lov varð innbund At verða s fyr eina øgiliga upphædd ður é erða p ) krónur SI imli handilsmadurin I bok Fra Færøernes i longu í 194 Næringsvete I tekst og b tanå hevði einkjan þá K r SV P S Í | íka til hon doyði í 5 Eftir 5 ) € Arn 3 Men s } bar: Og tor g N Erning Magnussen. H skað sjey á við handlinum. og hann MIkk S tað evur havt hann síðani. saman við konum. Elly 5 sun Men hann var ikki heilt Key ll okendur við handilslívið. tí hann hevði altíð arbeitt I 5 5 in nidur = handlinum av og á Tvøroyri # FF F. F á På Klára seg við lítið Erning Magnussen sigur. at dilin hex lárað C hoast ltíð Hann hóraði undan alla y sun va verið Men tað hk helsta N mn N H ; ð Erni S d. tí UR Á hj >SK fekk t NE > stað uppi á. Handilin hevå hann í vestara € I mið edd heyði hann evangelisk moti og sunnu Men í 1980 varð mot salurin tíkin upp í handilin Erning og Elly hava alla tíðina rikið handilin í sama anda, sum tann gamli hand ilsmadurin heyðu hann Har er framvegis alt møguligt at fáa. gåvulutir, pappirsvarur, búnýti og eitt sindur av elektroniskari út- gerð. telefon og faxum O.s.f1 Og enn verður handilin róptur „Hjá bókbindaran- um“, hóast Erning ikki er bókbindari Tann seinasta kreppan. tann nú í níttárinum tók eisini fast Vit selja slíka var. sum ger, at vit merkja eima aft urgongd skjótari enn tey. sum selja neyðsynjarverur tað gekk Men aftur eyði eisini bókbindara Nu eru tað rå rning Saman vid sum hava handilin hjá Bókbindaranum. Og soleiðis sær handilin út konuni, Elly, hevur hann hava rikið handilin í sama anda, sum tann gamli handilsmaðurin stovnaði hann í í 1909. Og framvegis er alt møguligt at fáa Hjá Bokbindaranum hesuferð, tað var onki at gera uttan at repa seglini og at liva eftir umstødunum. Og nú sær aftur eitt sind- ur frægari út. sigur Erning Magnussen. Fara at halda dagin Hann sigur, at ætlanin er at gera okkurt burturúr 90 ára degnum, hóast tað ikki verður tað heilt stóra stákið Onkur tilboð verða í handlinum. Høvid verður at fáa ein kaffimunn og eina smákaku afturvið og okkurt smátt verður eisini til børn- ini Somuleiðis er ætlanin eis- int at hava nøkur tilboð í gjøgnum árið Bíðar tolin Nú er Erning komin upp í árini. hann fyllir 74 í heyst. Og sjålvt um hann er væl- signadur við eini góðari heilsu. og ikki ætlar sær at gevast enn, er tað væl nátt úrligt. at hann er farin at hugsa sum famtíðina hjá handlinum. tá ið árini eru 4 i er av Daniel Ju oo Mag UNNSEN leiðandi sonin Erning, sum nú he Vil) handilin. Myndin er tikin umleið 1930-1931 blivin so mong. Men framtíðina dugir hann ikki at siga nakað um enn. - Sjálvur ætli eg mær at at handla so leingi sum heilsan loyvir mær tað. sigur hann. — Men tá ið eg leggi frá mær. er tað ongin sjálvsagd- ur eftirkomari. Hann eigur tríggjar døtur. og hóast tær altíð eru fúsar at hjálpa. hevur ongin teirra hug til at átaka sær ábyrgd ina av handlinum. Men vónirnar fyri at føra handilin vidari i slektini eru ikki mistar enn. Ti Erning og Elly eiga eisini sjey abba- og ommu- børn, og nu setir hann sitt álit á. at onkur av teimum hevur hug at fara handils- vegin, hóast tey enn ikki eru so gomul. at tey kunnu gera tað nú Eg bíði tolin eftir av- loysaranum, sigur Erning Magnussen.