fríggjadagur 16. apríl 1999síða 28

si: t ou Ty BRENNIOVNUR YNSKIST TIL SOLU | - Y L 7 1 KÍ k 3 k J. U S skr 1875 830 hk 425 07 n Klas DN k . 7 mÅr + IL SOLU FOTOTOL TIL SOLU HYLSTUR í BURTURMIST ” YNSKIST TIL KEYPS MASKI NBINDING Joan 312098 YNSKIST 2 stk. gelendarahaldarar til 1 kolkomfyr ynskjast Ring 312511 ella 316291 tíðindablaðið Nr. 71 — 16. APRÍL 1999 — - Norskir fiskivinnumynd- ugleikar á skeivari kos Tað er nógv fyri, at man skal kenna seg sum ein brotsmann, ta tíðina man fiskar í norskum sjógvi. Og at blíva kannaður ferð eftir ferð. Tað er næstan soleiðis, at tá eitt lið av eftirlitsfólki fer at skipinum í stýriborð, kemur eitt annað lið umborð í bakborð. Tá kann man føla seg for- fylgdan. Serliga tá ið vit vita, hvsusu lagaligt tað er hjá norskum skipum at fiska undir Føroyum skrivar Sonny Johannesen, skipari á Enniberg F/f Enniberg 13.4.1999 5 I } » } K FISK Y } () ( ) KO }. Tað els Sal VI ' g KK VA S KS Y, sk Vk } i y k i kk Stadd øaaar ð eð Kani ein av støddunum fol Sspektørurin y okk riksleid DT Sí F > } } x ] Kk 1 Í lur KKUN S ). Og { ær 5 I SjÓórdi eg ikk 0 } 3 t 1 1910 VVI ITå INSDEKLØT ul tt toga Í Og ta r gott fiskari. og Vit gradu eftir fiski. Hetta var fyrstu ferð á túrinum. at vit raktu veruliga við FISK | Eftir at vit høvdu etið døgurda, og teir høvdu fingið alt gott frá okkum. fóru vit uppá brúnna aft ur. Hetta var uml. kl 13.15: Tå sigt eg við in spektørin: Spyr »shefin« umborð á KV Andenes, m vit ikki skulu seta 80 mm. rist undir, tå 10 vit hava hálað. Hann so gjørdi. Svarið varð. at tað var ógvuliga skilagott at royna tað. Ikki eitt orð um at vit ikki skuldu kasta aftur. Her bleiv ein fella gjørd, og vit duttu beint í hana Eg hevði noterað í dag bókina, at vit høvdu fing 10 loyvi frå inspektørinum at kasta aftur kl. 10.30 og kl. 15.00. Tá ið vit vóru farnir at sigla inn til Hammerfest, spurdi eg inspektørin, um hann vildi vátta tað, sum stóð i dagbókini. Tað var hann sinnaður til, men mátti Hu u I | I I spyrja shefin á KV Ande KK I Mrt ut at Vita. KI SKUÍdI ill 1 KKA i OK Nak ae S tc > Ki ) 1 aftur høvdu > 4 fo s } I } 26.3.99 vóru eftir vretska trolaranum Arc tic Corsair«, sum fiskað Hann hálaði. og fekk ikki aftur fyrr xanningin visti seg. at tad 25% av unefiski í. og i biðin nn blen um ikki at kasta um somu leið, og soleiðis er tann anligi framferðarhátturin I okkara stødu fingu vit it kasta aftur. áði H SKUTI rð kannað Oe eftir. at tað var shetinum á KV Andenes. at kasta aftur við 80 mm rist Um so var, at okið bleiv friðað við tað sama. sum vanligt er aðrastaðir. so var ein meining við tí Men so var ikki. Tað fiskadu umleið 27 norskir trolarar beint innanfyri 12 sjómílamarkið. Vit vóru beint uttanfyri. Tað bleiv ikki ein tann einasti av teimum kannaður. Hví??? Fara vit so longur fram til 30.-31. mars, tá vóru vit suðuri á Røst-banka- num. Har var ein stórur partur av bankanum frið- aður fyri troling. Garna- bátarnir fiskadu har. Men so fóru teir norsku trolar- nir inn á bankan og fingu heilt gott fiskari. Teir fiskaðu Otarnadir, sjålvt um teir vóru umleið 7 sjómíl inni á tí friðaða økinum. Samstundis fingu teir føroysku trolarnir at vita, frå bruksvaktini, at vit skuldu ikki koma inn um linjurnar. sum teir góvu okkum. Hvat sigur Geir Olsen til hetta? Er hetta ikki at gera mun??? Ella 4. april, tá fiskaðu teir heldur syðri inni i ti friðaða økinum. og fingu heilt gott fiskarí. Eingin kystvakt var har, at gera nakað við teir. Hví??? 3 tr? soletvts, al Ia ell annað lið umborð Eitt skal sig oftast eru eftirlitsmenninir sera fyrikomandi. Gera sítt arbeiði. og fara síðani avstað aftur. Men so et tað viðhvort at >svarti gangur< kemur umborð Tað kennist á tann hátt. at teir eru utgjørdir til at taka ein langan dag um- bord hjå okkum. Fyrst klæda teir seg næstan ur øllum. hava inniskógvar við, og annars búna til at sita og gera kontórarbeiði So fara teir til verka Gjøgnumganga allar dag- bøkurnar langt aftur í tíðina, dag fyri dag. fyri at vita um teir ikki kunnu finna okkurt smávegis at hongja seg í. Hvussu lítið tað so er. Tað sóu vit. tá ið Vesturvón var tikin Har bleiv hann skuld- settur fyri at hava 440 g hýsuflaki ov nógv í einum háli. Tad er nógv fyri, at man skal kenna seg sum ein brotsmann, ta tíðina man fiskar í norskum sjogvi. Og at blíva kann- aður ferð eftir ferð. Tað er næstan soleiðis, at tá eitt lið av eftirlitsfólki fer av skipinum í stýriborð, ast: sum eitt lið av eftirlitsfó kemur eitt annað lið um borð í bakborð. Tá kann man føla seg forfylgdan Serliga tá ið vit vita, hvussu lagaligt tað er hjá norskum skipum at fiska undir Føroyum. Í norskum sjógvi hava teir føroysku bátarnir eina kvotu, sum vit ikki hava loyvi at fiska. Hetta er hýsukvotan. Tá ið vit byrjaðu tur, var gott fisk- arí av hýsu, men vit kundu ikki fiska hana, ti tað var meira enn 50% av hýsu í hvørjum háli. Um somu leið fiskadu grøn- lendskir, norskir og russ- iskir trolarar ótarnaðir. men vit måttu rima Undanfarnu år hava vit kunnað fiska hýsu, uttan at vera órógvaðir. Tá kundu vit næstan fiska hýsuna upp. og so fiska toskin. Men nú hava hesir góðu menn frá fiskivinnu eftirlitinum funnið eina reglu í fiskivinnuavtaluni, við >breðra-tjóðina<, hvarí tað stendur, at vit ikki hava loyvi at fiska beinleiðis eftir hýsu. Nú skal tað praktiserast. Hví? Jú, tí ætlanin við hesum er, at hýsu hjá føroying- ki fer at skipinum í stýriborð, kemur í bakborð, sigur Sonni Johannesen, skipari á Enniberg um, skal ikki uppfiskast, ti norðmenn skulu kunna býta hana millum sínar egnu trolarar fram móti ársloki Hetta var jú tað sum hendir í 1997. tá ið sátt- málin við bróðratjóðina ikki kom uppá pláss fyrr enn í mai mánað. Tá var eingin hýsa at fáa, og vit fingu ikki loyvi at flyta hana yvir til russarnar, har sum hon kom frá. Sama skil verður í ár. Norðmenn fáa kvotuna hjá okkum, sum vit hava flutt frá okk- ara vinum í Russlandi. yvir til »brødratj6dina« Eg haldi, at Geir Olsen skuldi tikið orðini til sin, sum ein av teimum kvinn uligu Stórtingslimunum segði av rødarapallinum í Stórtinginum. Hon segði: at tað var gott klárað av norðmonnum at hava so ljótan atburð. at norðmenn nú eru ósamdir við allar grannar, uttan Finland. Og tað komst av máltrupul- leikum Sonny Jóhannesen, skipari