leygardagur 17. apríl 1999síða 21

21 tíðindablaði NR. 72 - 17. APRIL 1999 Stephanssons H'us rr ROKNSKAPUR Rakstrarroknskapur 1. januar - 31. desember 1998 1998 1997 Tryggingargjøld Tryggingargjøld, brutto Endurtryggingargjøld Tryggingargjøld netto Inntøkur av íleguaktivum Fastogn Rentur og vinningsbyti v.m Inntøkur av iløguaktivum, tilsamans Tryggingarveitingar Utgoldnar veitingar Endurtryggingaranna partur Tryggingarveitingar netto Tryggingartekniskar avsetingar Hækking i livstryggingartekniskum avsetingum brutto Broyting i endurtryggarans parti Hækking av tryggingartekniskum avsetingum netto Lagt i bonusutjavningargrunn Rakstrarútreiðslur av tryggingarvirksemi Nytekningarutreiåslur Fyrisitingarútreiðslur Løn, eftirløn og omaksløn Rakstrarútreiðslur av tryggingarvirksemi netto Útreiðslur av iløguaktivum Fyrisitingarútreiðslur Rentuuútreiðslur Avskrivingar uppá fastogn og skuldarar v.r Rakstur av fastogn Utreiðslur av íleguaktivum, tilsamans Fluttar iløguinntøkur (-) URSLIT AV TRYGGINGARVIRKSEMI Fluttar iløguinntøkur (+) Aðrar vanligar inntøkur URSLIT ÅDRENN OVANLIGT ER TIKID VID Óvanligar útreiðslur URSLIT ÁÐRENN SKATT OG AVGJALD Skattir og avgjøld RAKSTRARURSLIT 67.787 446 7698 243 60.089.203 718.889 57 171 900 57.890.789 38 705.873 1.206.730 37.499.143 69.935.058 7.686.550 62.248.508 1.032.254 1.041.397 4.563.958 5.508.909 11.114.264 1.586 548 193.139 276.391 1.669.979 4.642.846 227.003 4.642.846 4.454.055 0 4.454.055 2.212.974 2.241.080 61 670.901 2033479 59.637.422 797 841 59.419 234 60.217.075 32.866.770 3455834 29.410.936 1.791.612 60.783.245 10.181.907 802 621 3.634.577 5.413.4 9.850.669 1.305.907 >.894 73.983 316.643 854.462 4.174.324 4.598.954 4.174.324 74.014 8.847.292 150.000 8.697.292 5.768.555 2.928.737 FØROYA Figgjarstødan 31. desember AKTIV lløguaktiv Fastogn Figgjarílegur Partabro Lånsbrøv (81. Útlá innlán Figgjarílegur, tilsamans lloguaktiv, tilsamans Aogn Áogn av tryggingarvirki Áogn hjá tryggingartakarum Tryggingarteknisk ogn sambært 81 Áogn í samband við beinleiðis tryggingarvirki, tilsam Aogn hjá tryggingarfeløgum Onnur åogn Aogn tilsamans Onnur aktiv Innbugv, edv-utgerð Onnur aktiv tilsamans Tidaravmarkingar Renta tilgóðar Tidaravmarkingar tilsamans AKTIV TILSAMANS ASS Eginogn Tiltaksgrunnur sambært 816 Rakstrarurslit Kursjavningarkonto sambært & Eginogn tilsamans Tryggingartekniskar avsetingar Livstryggingartekniskar avsetingar Bruttoavsetingar Endurtryggjarans partur Livstryggingartekniskar avsetingar Tiltaksvidurgjald Avsett til bonusutjavning Tryggingartekniskar avsetingar netto, tilsamans Skuld Skuld til tryggingarfeløg Frammanundan goldin tryggingarg Skattur Onnur skuld Skuld, tilsamans PASSIV TILSAMANS 1998 7.950.628 3 63. 360 898 945.151.051 953.1016 152 ( 1 3.998.( 155 )24 11.450.079 69.754 1.774.884 13.294.717 4.1437t 780 4.143.780 10.211 410 10.211.410 980.751.586 1998 46. 456.519 2.241.080 18.697 599 35.810.170 84.507.769 346 534 887 442.999 netto 836 091.887 1.493.338 39.266.527 19.392.( 876.851.752 64 980.751.586 LIVSTRYGGING 1997 7.419.190 35.735.858 59 827.951 208 849 274 70.985.316 875.398.400 882.817.590 1.465.440 8.085.015 9.550.455 204.142 1.284.335 11.038.932 1.704.084 1.704.084 3.211.101 3.211.101 898.771.707 43527.782 2.928.737 46.456.519 21.506.829 67.963.348 778.785.216 2.756 449 776.028.766 2.261.947 38.678.301 816.969.014 805.327 13.839.345 898.771.707 Tórshavn, tann 11. mars 1998 Stjórn Tummas Eliasen, stjóri Nevnd Hákun Niclasen, formaður Finn Danberg, næstformaður Súsanna Sorensen Poul Hansen Eydbjørg Kass Grannskoðanarátekning Vit hava grannskoðað ársroknskapin hjá FØROYA LIVSTRYGGING fyri árið ; 1998, sum leiðslan hevur sett upp. Útinningin av grannskoðanini Í samsvari við alment viðurkendar grannskoðanarmeginreglur hava vít lagt til rættis og útint grannskoðanina við atliti til at fáa grundaða sannfering í i at í årsroknskapinum eru ikki týðandi skeivleikar ella brek. Undir hava vit, eftir meting um tydning og risiko, kannað grundarlagið og sannan- ina viðvíkjandi teimum upphæddum og eðrum upplýsingum, sum standa í ársroknskapinum. Vit hava samstundis tikið steðu til tann roknskaparhátt og tær roknskaparligu metingarnar, sum leiðslan hevur valt. Eisini hava vit mett um, hvert upplýsingarnar í roknskapinum sum heild eru nektandi. Grannskoðanin hevur ikki givið orsek til nakað fyrivarni. Niðurstaða Á Tað er okkara fatan, at årsroknskapurin er greiddur í samsvari víð tey krøv, ið lóggávan setur roknskaparhaldi, og at hann gevur rætta mynd av stovnsins ognum og skyldum, figgjarligu steðuni og rakstrarúrslitinum. Tórshavn, tann 23.februar 1999 Grannskoðarafelagið Rasmussen & Weihe sp/t statsaut.revisorar P/F Grannskoðaravirkið INPACT statsaut.revisorar Jogvan Sundstein Klaus Rasmussen statsaut.revisor Eilif Petersen reg.revisor Urdråttur ur roknskapi hjå FØROYA LIVSTRYGGING Quillinsgarður, 100 Tórshavn, tlf. 31 11 11