leygardagur 17. apríl 1999síða 30

Ø Tiltok am Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn tlf. 321044 er opin månadag til leygar- dag kl. 14—22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Mánadagin 19. april: i 10-17: ltriv (tøving og k annad) , mc im 4. } KL. I =I Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurdan mikudag, tlf. 316491. Tysdagin 20. april: kl. 15: Upplestur, frásagnir, søgur, prát og annað. Mikudagin 21. apríl: kl. 10-14: Fyrireiking til døgurdan kl. 12: Degurði. Tilm mánadag kl. 15: Túrur. Hósdagin 22 apríl. kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14.30-17: Telduprát Brandur Petersen Fríggjadagin 23. apríl: kl. 10-17: Opið hús Tad er altíð ein krókur i n tygum ikki nakað ítriv. Vit kulu kenna Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 18. apríl verður farið niðan á Dylluna, Kollafirði. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14 Havið ein heitan mun nog óð, ehit gonguklædi við 1 Tilmelding å Kunningar- tovuni Losjan i Havn Mánakv øldid kl. 20 er bygningsfundur Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hveru iánaði kl. 14 í Jákupss i, J. Patursson- argøtu - Nærri fæst at vita við ringja til Helle Johansen, tlf 317940, Sólgerð Foldbo, tlf 422184, ella Annvør Niel- sen, tlf. 317261. Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kveld eftir avtalu. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel agið fæst á tlf. 31 Randfríð Serer. en, eila tlf Le T } e 1979 Viart í nnesen 3978 år. havn. Petur Vang, úr Leirvík. 422050 ella 443093. Giktafelag Føroya MBF, Islandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12—15 Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310961, ella fax 310813. Javni gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleidis månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12 Tilhaldid hjå Javna er opið |. friggjadag í hvørj- um mánaða, kl. 14.30-17 Frítíðarklubbin hevur ym- iskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. TIf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin Månadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17 Bahå'i Midstødin i Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00-20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Dagurin verður hildin i Missiónshúsinum á Argj- um frá kl. 19.00. Øll eru vælkomin. Brudleyp Í dag, leygardagin, giftast í Tórshavn, Mathilda Eliassen, Mikladalur og Wolther Petersen, Tórs- Brúleypsadr.: Pállstova í Tórshavn. Leygardagin 1. mai kl. 16.00 giftast i Norðskála kirkju, Oddbjørg Larsen, av Oyrabakka og Jóan Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinarliga siga frá innan 18. apríl á tlf. 422568, Silvurbrúdleyp Týsdagin 20. apríl hava hjúnini Elsebeth og Jógvan Páll Háberg silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við innbodnum. tíðindablaðið Mikudagin 21. apríl verður Elsa Olsen, Argir, 90 AA-fundir i Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgetu 5. Sunnudagin kl. 11 og kl. 16 i Losjuni. Sunnukvøldid kl. 20 í Torsgøtu 5. Mánakveldið kl. 20 í Tórsgetu 5. AA-fundur í Eysturoy A Toftum hvgnn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. A Glyvrum hvønn friggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Aðalfundur verður 27. februar klokkan 14.00. Eftir fundin verður føroyskur matur til keyps. Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<. Føroyskir fiskimenn uttanl..ads tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Felagið arbeiðir við at gera samlagstrygging. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829 >>Rnr of GAM Nr c Læknavaktir Tórshavn: Leygardagin 17. apríl: Johan Djurhuus, tlf. 314319 Sunnudagin 18. april: Petur Højgaard, tlf. 310110 Eysturoy: Leygardagin 17. april: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Sunnudagin 18. april: Andreas Petersen, tlf. 441086 Nordoyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 456400 Vågar: tlf. 332413 Suduroy (nordur): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Térshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. TIf. 314544. Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg Tlf.: 75-132747 Hyørt månakvøld kl. 19-21 er opið hús i Danmarksgøtu 25 i Esbjerg. Tey flestu spæla kort. Møguleiki er fyri at lesa tey føroysku blødini og fåa sær ein kaffimunn. Øll eru vælkomin. Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- | skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton i Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Nýtt tiltak í Árhus. Føroyingafelagid í Århus skipar nå fyri sunnudags- skúla í hølum felagsins 14. hvønn dag kl. 14.30. Fyrstu ferð verður sunnu- dagin 11. apríl. Øll eru væl- komin. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 I5 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Nr. 72 — 17. APRÍL 1999 ODOO WORLD guden 7.5 il 1.30 One Foot in the Raj 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 Talking Movies 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Panorama 6.00 News — Weather 6.30 Talking Movies 7.00 Worid News — Weather 7.30 One Foot in the Raj 8.00 World News — Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News — Weather 10.05 People's Century —- 1957: »Skin Deep« 11.00 World News — Weather 11.30 Holiday 12.00 World News — Weather 12.30 This Week 13.00 World News - Weather 13.05 Horizon: »Silent Children, New Language« 14.00 World News — Weather 14.30 The Travel Show 15.00 World News - Weather 15.05 Crossing the Lines: »Be- trayal« 2:3 | 16.00 World News — Weather 16.05 People's Century - 1957: »Skin Deep« 17.00 World News - Weather 17.30 HARDtalk 18.00 World News — Weather 18.30 This Week 19.00 World News — Weather 19.30 Correspondent 20.00 World News — Weather 20.05 Horizon: »Silent Children, New Language« Í | 21.00 World News — Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News - Weather 22.05 Crossing the Lines: »Be- trayal« 2:3 23.00 World News — Weather 23.30 HARDtalk Sunnudagur 18. april 0.00 World News — Weather 0.30 This Week 1.00 News —- Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Correspondent 3.00 News - Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News — Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News — Weather 5.30 This Week 6.00 World News — Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News — Weather 7.30 The Travel Show 8.00 World News — Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News — Weather 9.30 This Week 10.00 World News — Weather 10.05 Crossing the Lines: »Be- trayal« 2:3 11.00 World News — Weather Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.iý. hó. kl. 11.30-—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Rådgevingin fyri førovingar i Danmark, Vesterbrogade 17 A. 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234 e-mail: fo.raadgivning Q get?ner.dk 11.30 Talking Movies 12.00 World News — Weather 12.30 Reporters 13.00 World News — Weather 13.05 People's Century - 1957: »Skin Deep« 14.00 World News - Weather 14.30 Top Gear 15.00 World News - Weather 15.10 Dateline London 16.00 World News - Weather 16.05 Horizon: >Silent Children, New Language« 17.00 World News — Weather 17.30 HARDtalk 18.00 World News — Weather 18.05 Crossing the Lines: > 2:3 Betrayai« 19.00 World News — Weather 19.30 Simpson's World 20.00 World News — Weather 20.05 People's Century - 1957: »Skin Deep« 21.00 World News 21.30 One Foot in the Raj 22.00 World News - Weather 22.10 Dateline London 23.00 World News - Weather 23.30 HARDtalk 0.00 World News — Weather 0.30 Reporters Månadagur 19. april 1.00 TEA - Weather 1.30 Top Gear 2.00 News —- Weather 2.30 Asia Today 2.45 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 Asia Today 4.45 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Correspondent 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 One Foot in the Raj 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Top Gear 12.00 The World Today 13.30 Correspondent 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 The Travel Show 16.00 World News — Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News — Weather 17.30 One Foot in the Raj 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Earth Report 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Holiday 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Tu 20. apríl 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 One Foot in the Raj 2.00 News — Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Earth Report 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Travel Show 9.00 World News — Weather 9.30 Earth Report | 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk | 11.00 World News — Weather 1.30. One Foot in the Raj | 12.00 The World Today |