týsdagur 20. apríl 1999síða 28
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
28
tíðindablaðið
Nr. 73 — 20. APRIL 1999
ALMENN
SJAVSKAPPING
Sukklur
PUCH MONZA
JE til Puch Mon
Za so Kunnu vit Dyta um etja
Ti 316668
TIL SØLU Í
Appriia MS skrasett sum
KAPPSÚKKLA
TIL SOLU
tin væmnidin
oskot
foj
Le
enssin Q usa net
APRILIA MOTORCROSS
Oskandi boð
Teldur
TELDUBORÐ TIL SOLU
tt skerkt
a
R aftir 18:00
4900< I € KI. 10.Y0
TELDA TIL SsøLu
jet]
TIL SØLU
Telda vid asaraprinta
MLi> MANA Y A 29
MB ram, 3,2 GB harðdisk
5 skerm 4 AR Aar
skermkort óðkort
arar, joystik, CD Rorr
ymisk forrit, bert 8.5
Tlf. 332637
PLAY-STATION SPÆL!
til solu fyri 350 kr. Spælið
eitur >V-Rally< og er um
rally-bilar, er keypt á jólum
98. lítið brúkt
TIf. 319440
TIL SOLU
Sega Mega Drive ll + 7
spøl til solu. Ring aftaná
skúlatíð
Tlf. 361057
TIL SØLU
Til playstation, Command
8 Conquer fyri 300 kr
Tit 45758
457568
TIL SØLU
Intel Pentium 133 MHZ vid
Canon Lasarprintara,
Minitower kabinet, S3 gra-
fikkort. Soundblaster 16
ljóðkort, 240 Watt Sound-
wave hátalara, 1,1 GB
harddisk, 16 MB RAM.
Creative 6x CD-ROM, Win
95 tastatur. Programmir
M.a. Win 95, Microsoft Of-
fice 97. Corel Draw. Prísur
einans 4.990 kr
Tlf. 215656 ella 444341
TIL SØLU
Telda p166mmx 32mb ram
2,1gb hd voodoo2 12 mb
3d kort soundblaster
ljóðkort 15"skerm 56.000
bps modem 24xcd rom 4x
w8xrcd brennara scann-
ara, printara joystik, W 95,
office 97 og nokur spol
nýtt tower fylgir eisini við
til solu fyri einans: 8500 kr
tif: 281550
Tónleikur
HYGG HER
2 stk. JAMO D265 (265 W)
hátalarar til solu fyri 2000
Tlf. 31702
SONY STEREOANLEGG
bandupptakara
adio. cd-spælara og fjar-
styring, pent design, til
lu fyri 2300 kr. Standari
arnar fylgir við
+ 3 504
TIL SØLU
Yamaha RY8 trummubox
3 undirspæli, til sølu fyri
Q
vi up
SE
t
'T
TIL SOLU
Yamaha Pacifica 303-12
12 str. el-guitari til solu fyri
3000 kr
Tlf. 421419
TIL SØLU
Eldri, vakurt Hornung &
Møller klaver til sølu fyri
hægsta boð yvir 10.000 kr.
Tlf. 317114
TROMPET
av merkinum Jupiter, er til
sølu. Er 3 åra gomul og
sera væl viðfarin
Tlf. 315470
Út- &
Sjonvarp
TIL SØLU
Eitt sera lítið brúkt Sam-
sung sjónvarp 28" og video
Jet-Drive sv-35xk til solu
fyri hægstbjóðandi. Nærri
tæst at vita á
tlf. 456204
PARABOL
Parabol, motordrivin, er
1,20 m. við kortlesara til
solu fyri 5200 kr
Tif. 312907
ELDRI LITSJÓNVARP
Philips 28" og meblar 34
141 av tær við pútum, bí-
ga lii sØlu
Tlf. 310505 eftir kl. 18
Ymiskt
PAPPESKJUR
TIL SØLU
Pappeskjur til sølu. 3
hædd breidd longd
5 247 370
130 210 410
205 265 495
Tlf. 31 31 33
YNSKIST TIL KEYPS
Husmor vindeyga 80x120
ynskist til keyps ella í býti
við eitt 60x100
TIf. 312722
——————————m———————
ROKKJALLARIN
Vit átaka okkum at selja
fyri fólk
Eisini keypa vit deyðs-
búgv
ROKKJALLARIN
Tlf. 311990 & 283390
Tinghusvegur 42 - 100
Torshavn
Opið: mánad.-fríggjad.
kl. 13-17.30
Leygardag: eftir avtalu
FOTOTOL TIL SØLU
Obrukt Minolta 300SI
speglrefleks fototól við 35-
70 mm linsu og innbygd-
um blitz til solu.
Tlf. 314388
YNSKIST TIL KEYPS
Lítil parabolantenna og eitt
høvd ynskist biliga til keyps
og ein dekodari.
Tlf. 361452
HEY TIT ØLL!
Burturluting verdur i KFUK,
Varðagota 9, sunnudagin
25.4.99 kl. 16.30
Heilsan Ungdómsskótarnir
úr Havnar KFUK
TIL SOLU
Ein håbjålki 18x18 cm. 8
m. langur, til sølu fyri 2500
kr
Tlf. 310232
TIL SØLU
Ein garasjuhurð við 4 ele-
mentum við rútum í og við
automatikk. Mát: h. 2,50 b
3,50. Bíliga til solu
Tlf. 314425
TIL SØLU
Fototól til solu fyri 100 kr
Tlf. 375015
RULLUSKOYTUR
Rulluskoytur: 1 sett, xp
500, stødd 42 til sølu fyri
200 kr
Tlf. 332518
TOMBOLA
Verkhúsið Stiggjur hevur
tombola í FK Saltangará
friggjadagin 23.04 frá um-
leið kl. 11
Verkhúsið Stíggjur
ER TAð NAKAR
sum hevur eitt bíligt
reiggjustativ at selja okk-
um? Um so er,
ring 315953
KOLKOMFYRUR
ynskist til keyps. Hevur tú
ein, so komið eg eftir hon-
um
Tlf. 311464, Johan
BRENNIOVNUR
YNSKIST
Litil brenniovnur ynskist til
keyps.
Tlf. 311464, Johan
JØRD TIL SØLU
Matr. nr. 617 i Skopun
verður seld til hægstbjóð-
andi.
TIf. 311396 ella 286600
TIL SOLU
Innhurð v/ skaða og ein
sovibrúk
Tlf. 317583
TIL SØLU
Sera vøkur fuglasamling til
sølu. 34 fuglar og 4 glas-
skåp.
Tlf. 456215
YNSKIST
Innhurð 210x80 cm. ut-
hurð 210x90 cm. báðar
vinstra inn.
Tlf. 443078
HYLSTUR
BURTURMIST
Eg havi mist eitt hylstur til
eitt kasettuband av merki-
num philips, helst á leiðini
ímillum Runavík og
Strendur. | hylstrinum vóru
triggjar permur til bond,
sum eg havi tikið upp
Berit
TIf.: 44 89 44
Mán-hós kl. 8.30-15.30:
Annars: 44 73 75
Tú mást ikki bera
falskan vitnisburð
imoti næsta tínum
Sum formaður fyri Eldu-
víkar kirkjuráð gevur Johan
Hammer í Sosialinum tann
9. apríl ljóð fyri sínum pri-
vatu meiningum. Hetta er
meira enn login hugsunar-
háttur. tygum her koma við.
Og fyri at tygum ikki skulu
doyggja í syndum tygara.
fari eg at koma við nøkrum
fáum viðmerkingum.
Í einum av sínum mongu
bókum skrivar tann heims-
kendi visundamadur og
lækni Albert Schweitzer:
uden at Sandheden tager
skade«. Eg haldi, at tygum
ikki bert eru komin at mark-
inum, men er farin yvir um,
so at Sandheden tager ska-
de.
Yvirskriftin er henda
logna: >Mótmælisfólkini
hava mist jórðforbindilsið<
Nei og aftur nei. Eg havi
hvorki mist jørðforbindilsið
ella forbindilsið við halgu
bók. Men standa tygum aft
anfyri tað. sum stendur í
hesari grein. so hava tygum
Víst. at tygum hava mist for
bindilsið við halgu bók. Tað
er syndarligt, tå ein formað-
ur í einum kirkjuráði. hevur
gjørt hetta
Greinin byrjar soleiðis:
»Tey, ið hava sent mótmæl
Isskrivið megu vera í ørviti.
Tey hava púra mist jørdfor-
bindilsið...< Nei, eg haldi
meg ikki vera í ørviti; men
hvussu er við tygum sjálv-
um. sum kann koma við so
nógvum slutri og ljótum
skuldsetingum??
Í brotinum: >Ið stríðir
móti kristnu læruni«, skriva
tygum: >Tað er fleiri ferðir
komið fyri. at Olofson og
aðrir prestar hava noktað
skildum at giftast uppaftur.
Somuleiðis er tað komið
fyri. at prestur hevur nokt-
að. at doypa børn hjá for-
eldrum, ið ikki eru gift<.
Hetta petti fellur í tveir
partar. Tann seinri parturin
er: „prestur hevur noktað at
doypa børn«. Prestur her
stendur í eintali. meðan
børnini standa í fleirtali
Hvor er hesin prestur, og
hvørji eru hesi børn. Hetta
WWW.50Sialyrin fo
er ein sera grov skuldseting.
og tygum, sum tosað um
kristna sidalæru, hava
skyldu, at koma út við hvor
presturin er, og hvørji børn-
ini eru. Tí annars synda tyg-
um grovliga móti 8. boð:
Du má ikke sige falsk
vidnesbyrd imod din næste.
Det er: Vi skal elske og
frygte Gud, så at vi ikke
lyver vor næste noget på,
ikke forråder ham, bagtaler
ham eller påfører ham ondt
rygte...<
Hin parturin viðvíkir ti,
ikki at vilja gifta fråskild.
Ein maður, sum so ráðisliga
letur skriva í Sosialinum.
hann mátti vita. hvat halga
bók sigur hesum viðvíkj-
andi. Men tað er ikki eftir
Bíbliuni tygum ganga. men
tygara privatu meiningum
Og tær eru væl eingin áhug-
aður at lurta eftir
Hetta við hjúnarskilnaði
er so någreinliga skrivað um
í halgu bók. at um so er, at
tygum lesa nakað í henni.
so Vita tygum, hvat rætt er.
Nú eg siti og hugsi um hetta
mál. rennur mær í huga.
hvat Kaj Munk sigur í
lestrabók síni Ved Babylons
Floder annan sunnudag eftir
trinitatis:
Naar Hr. Hansen har levet
sammen med Fru Hansen i
23 Aar, saa kommer plud-
selig den store Kærlighed.
Og forlanger sig hensyns-
løst respekteret. Borte er de
23 Aar, borte er Hjemmet.
er Børnene, er Selvrespek-
ten, er Hensynet til Loftet
for selve Herrens Alter. Al-
tid findes der en Pjattepræst.
der er rede til at gøre sin
egen Helligdom til Grin ved
af Hr. Hansen, saa ofte den
ne finder det formaalstjen-
ligt, at være Aftager af Løfte
om evig Troskab med en ny
Partner foran den samme i
Herres Alter. Og nu er Hr
Hansen kommen i Gang.
Hvem ved, om ikke, hvis
han har Raad til det, den
store Kærlighed til den
eneste kan indfinde sig en
tredie og maaske en fjerde
Gang. Og Præsten er der
stadig og er medgørlig og
tjenstvillig og gør Nar af
baade Livet og Døden og
Evigheden. Hvad har vi for
Resten opfundet den bor-
gerlige Ægteforening til,
om ikke til slige Tilfælde?
Eisini skriva tygum: >Tað
ber ikki til, at ávísir prestar
Skulu fáa serloyvi, at præd-
ika eitt og aðrir annað<. Ja,
men hetta er tað. ið tit sum
meinigheitsráð geva ávísum
persónum. So mikið vita tit.
at kirkjan í 1900 ár helt fast
um læruna, at kvinnan ikki
skuldi verða prestur. Men so
kom eitt gudleyst stýri í
Danmark í 1947. og trýsti
hetta inn á kirkjuna, ímóti
stórari mótstøðu frá bispum
og prestum. Men gakk, guð-
loysingarnir vunnu.
Olofsson stendur ikki
einsamallur uppá tað gomlu
læruna. Hann hevur fleiri
viðhaldsmenn og fólk í
fólkakirkjuni. Millum tær
kirkjur, sum halda fast um
gomlu læru, er tann róm-
versk-katólska og tann
grisk-ortodoksa og fleiri
aðrar. Nú er tað ein gomul:
Kristenhetens trosbekjen-
nelser og kirkesanfunn av
Einar Molland. Hon er frá
1961, har stendur, at tann
rómverska kirkjan hevur
um 692 milliónir limir.
Men. hetta er, sum sagt
gomul tól. Minnist meg
rætt, so las eg um dagarnar,
at í dag hevur hon um 800
milliónir limir. og tann
grisk-ortodoksa hevur 135
milliónir, og so eru fleiri
aðrar kirkjur og samkomur.
sum hava somu hugsan.,
sum sóknarprestur tykkara.
Lestrabókina komi eg aft-
ur tl eina aðru ferð.
I greinini skriva tygum:
>...uttan iva fór hetta at
skapa klovning í kirkjuni«.
Nú veit eg ikki, hvat arbeiði
tygum hava til dagligt. Men
eftir hjálminum tygum bera
á høvdinum, kundi tað líkt
Ul, at tygum hava okkurt við
grótarbeiði. Um so er, so
munnu tygum, sum føroy-
ingar flestir, kenna til at kíla
grót sundur. Til hetta skal
ein góður kíli. og so sláa
dúgliga á hann. Og steinurin
hann klovnar. Hetta sama.
bara í meiri syndarligum
hópi. er tað, sum tygum
saman við meinigheitsráðn-
um norður! í Elduvík gera.
Haldi bara á og klovningur
kemur í okkara aldargomlu
kirkju
Tygum enda brotið:
>Stríðir móti kristnu lær-
uni« >...beinleiðis stríða
móti kristnu sidalæruni, ið
byggir á náði og fyrigev-
ing<. Hetta er beinleiðis 6-
satt. Tað er ikki sambært
teirri kristnu sidalæruni. at
skiljast frá konu ella manni
sínum. Og hetta, at prestur
hevur noktað at doypa børn.
er beinleiðis lygn, inntil tyg-
um bara progvad, at so er.
Heldur ikki byggir sidalæra
okkara á náði og fyrigeving.
Tygum loypa eitt sera tydn-
ingarmikið lið um. um-
vendingina. Uttan hana. so
fær eingin fatur í náðini og
fyrigevingini. Heldur íkki
tygum við ti sinnalag, tyg-
um hava vist
Nú eri eg 76 år, og havi
eg lisið nakað, men meira
rangsnúgvað enn hetta. sum
tygum her skriva, haldi eg
meg íkki hava lisið. Tygum
brúka tvær ferðir orðið
vamlisligt. Eg noyðist at
siga, at hetta er - á ti kristna
økinum - tað mest vamlis-
liga eg enn havi lisið.
Klaksvík, 14. apríl 1999
Henry Andreasen
Á
SE