mikudagur 21. apríl 1999síða 30

30 tíðindablaðið Kambsdals- tunnilin gagn- ar báðar vegir Ein tunnil frá Kambsdali og inn Millum Fjarða, fer ikki bara at gagna teimum, ið búgva eystaru megin munnan. Í túsundatali av foroyingum vestanfyri munnan fáa stytt sær vegin til arbeiðis um hesin tunnilin verður veruleiki SM 1 Í 1 KS SKUK - 3 » n ð eið. Set Er Sí og na Cost kanning meg hevði Spara tey nisku plássini av koyri strekki til Havnar' í mun til um farið verður uppum Gotueið? Okini kring Skålatjørdin spara sum vera man einki við at hesin tunnil verður gjørdur. I hvussu er ikki um cost/benefit einans verður roknað í >x km. til Havn ina Tað eru hóast alt fólk. 10 eisini leita sær hinvegin Nevniliga til eystaru Eyst- t ver á holl uroy og Norðoyggjar. Hetta Kan g til ett eigur eftir mínum tykki so 10r0a sinstød absolutt at verða ein variab- Sk Seti meg ul í cosvbenefit-grafinum 5 gr té kilometrar Núverandi Við Spart Oki strekki = tunnli strekki Klaksvik+Leirvik 17-18 km 10 km 7-8 km Fuglafjørður 17-18 km 6 km 12-13 km Kar 14-15 km 3 km 11-12 km. Nord 11-12 km 7 km 4-5 km Sy gjóg 10 km 8 km 2 km ce eiga miðnámsskúlar. Stu báð g dentaskúli. Handilsskúli og Tekniski Skúli fyri bara at Nóg ksemi er eyst nevna nakrar. Tað eru eisini c nøguliga tun onnur i Føroyum, 10 gera V ívið so væl í Klaks sær dælt av teimum útbúgv- k og Norð gg ingartilbodum, ið eru her Fuglafirði. Gøtu Hesi hava mangan langan g K. le millum — veg, og ein tunnil hevði stytt ) knásti indinum um farleiðina hjá mongum Hóast allan mótburð. Her er av teimum. ið starvast á n torvur skúlunum. Hvussu langt bæði g frá, og strekki verður spart hjá sum gjørligt. = teimum. um farið verður dingsføroy igjøgnum tunnilin ístaðin g rveljjatkalla fyri upp um Gotueið? Leið- i Kambsdal. nú sum við Núverandi Við Spart Oki strekki = tunnli strekki N rit | 5 3 km 12 km. 5 So 4 kn 10 km S IO kn einki Havnini. Allar at kalla Kambsdals tunnilin, åvirkar hetta 9.000 lørovingar eystanfyri, og í 3.-4000 føroy i minsta lagi ingar vestanfyri. So ella so 2-13.000 føroyingar, ella estan so nógv fólk sum Joy ggjar. størsta partin ynni. og helvtina Nordurstreymi Sovorðnar faktiskar upp ngar fåast til høldar. um kk: altíð verður gingið út Havnini. Tað eru hóast nnur til enn tey. ið ugva í Havn So góð besti samferðsluráðharri. Hugsa hest orð tá ið tú í fram fert undir cost/ benefit-kanningar Tað Kanska kann trodka henda ev ultrongda tunnil long- ur fram i bidirødina eftir fløgum í føroyska sam- ferðslukervið Sámal M. Kristiansen ov Tiltøk oo Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun møt Sunnudag Kl Sunnudagsskúli Sunnukvoldið kl. 18 Evangeliskt moti 12.15 Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu dagsskúli. kl. IS evangel iskt moti, kl. 21 utimøti Mánakvold kl. 20: Bøn armøti Mikukvøld kl byggingarmøti Hoskvøld kl. 20.00: Ung domsmøti 20: { pp KFUK & KFUM Bibliufundur er i KFUK hóskvoldið kl. 19.30. Opið hus er i KFUM hvørt friggjakvøld frå kl. 19 og frameftir Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Meinhardt Hansen. Evni: Fridrik Fridrikson Frelsunarherurin Tórshavn Mikudagin kl. 15.00: Bon. Hósdagin kl. 17.00: Junior- gospel. kl. 20.00: Heimafor- bundið. Fríggjakvoldið kl. 20.00: Cafékvøld við livandi tón- leiki. Samkoman Immanuel I kvøld kl. 20.30: Møti. Gjogv Missionsvikan byrjar friggjakvøldid kl. 20.00. Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777 Betel, Vågur Onsdagin kl. 20.00: Upp- bygg. fundur Eldraárið - hugnakvøld i Vågi Mánakvoldið 26. april kl 19.00 i Fjallbrudur. Vågs Pensionistafelagið skipar tyri Øll eru vælkomin. Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8. Tórshavn tif. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving. er opin månadag til friggjadag kl. 9.30—18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin Tilhaldid i Torsgøtu 21 Tif. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og bloð- ini eru at fáa hvønn dag. Mánadagin 19. apríl: kl. 10-17: Itriv (toving og annað) kl. 15-17: Kortspæl, telving og onnur spøl Tilmelding til døgurdan mikudag, tlf. 316491. Týsdagin 20. apríl: kl. 15: Upplestur. frásagnir. søgur, prát og annað. Mikudagin 21. apríl: kl. 10-14: Fyrireiking til døgurdan. kl. 12: Dógurði. Tilm. mánadag. kl. 15: Turur Hósdagin 22. april: kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát, Brandur Petersen. Friggjadagin 23. april: kl. 10-17: Opið hús. Tad er altid ein krøkur i Tilhaldinum - um tygum ikki fåast vid nakad itriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin Gongufelagið Eysturoy Gongufelagið Eysturoy fer gongutúr sunnudagin. tann 25. apríl, eftir gamla mannavegnum av Eiði og til Funnings. Vit byrja við bygdasavnið Látrið kl. 14.00. Aftaná túrin fara vit inn á Látrið og fáa ein drekkamunn. Tilmelding á Kunningarstovunum: tlf. 449449 ella 444860. VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Svoríki Noreg Frakland Belgía Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturriki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Gríkkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra FA Ultimo mars 693,4800 1172,8900 380,3800 83,7700 89,1700 113,4200 18,4430 465,8400 337,5900 0,3842 125,1200 9,7300 54,0680 4,4720 37110 459,8900 2,3110 5,8142 944,5800 743,9200 20.04.99 698,3300 1127,5400 380,4300 83,5100 89,8100 113,4300 18,4450 463,9100 337,6400 0,3843 125,1400 9,7500 54,0760 4,4720 3,7110 469,6900 2,3120 5,9161 944,7200 744,0300 Nr. 74 — 21. APRIL 1999 Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-husi0, Islandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf./fax 316490. Bahá'í Midstødin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Foroya MBE. Islandsvegur 10C. Tórshavn. Hølid er opið hvønn mánadag kl. 12—15 Øll eru vælkomin at stokka inná gólvið ella at ringja tlt 310237. ella fax 310813. Deyvafelag Foroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597. skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf fo post. olivant.fo Epileptikarafelag Foroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð. men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Felagið Førovar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba &hotmail.com AA-fundir i Havn Sporafundur verður í kvold kl. 20 á Vaskarínum, Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan- fyri). Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Amnesty International Foroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17 bakki. ella 332175. 7 Á Lýs! ð! Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 15.00 giftast í Viðareiðis kirkju Ingun Fríða Mørkøre, Klaksvík og Jákup Michael Samson, Viðareiði. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 19.30. Tey, sum vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinar- liga siga frá á tif. 451230 innan 22. apríl. Leygardagin 15. mai kl. 16.00 giftast í Norðskála kirkju Elin Hansen, Sørvågur og Jan Vang, Oyra- Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinarliga siga frá innan 3. mai á tlf. 422553, 422229 ” sosialinum Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svoríki. Danmark, Islandi og Nor egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65. 2200 København NV, eru hvønn Í. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð. á FM 107,1 MHe. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskuli er sam- stundis. Bussarnir 5,9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (043623737-1502. ON NA EL