hósdagur 22. apríl 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið
Nr. 75 — 22. APRÍL 1999
Nú standa arbeidarafeløgini
Um nakrar fáar dagar ganga sáttmálarnir á privata ar-
beiðsmarknaðinum út, og samráðingarnar millum felog-
ini eru so smátt byrjaðar. Føroya Arbeidarafelag hevur
boðað frá, at teirra krav er ein lønarhækkan upp á minst
tiggju prosent. Hinvegin hevur onkur arbeiðsgevari sagt,
at verður tað endin, so stendur førovska kappingarføri
UDD Aa SP!
S N I NDARSON
y segð
rhækk
IN }
t i"
- á UAK
stóð
Arbeiðsgevarararnir
halda aftur
}
rasiduni
CIONSCV AR
Vinther
sun
segð I måtti verða
n eina »toke sum hann
Mohr segði at verð
lin av samráðin
gunum.
ein lønarhækkan uppå 10
prosent, so fer hetta at fåa
alt ov stora åvirkan å kapp
ingartøri hjá føroysku vinn
unu
Hann vísti á. at eitt nú
Skipasmiðjan hevur fingið
fleiri útlendskar uppgávur.
ti at teir eru kappingarførir
í prisi við aðrar. og hann
væntaði. at fór lønin upp
so var vandi fyri. at: tað at
føroyskar fyritokur fáa úti
endskar uppgåvur, ein saga
blott
Spurningurin er so. um
hetta merkir at tað kann
enda við einum verkfalli
ella ikki. Tað er sjálv sagt alt
ov tíðliga at siga nakað um
enn. men eftir ti, sum Sosi-
alurin hevur skilt. so standa
arbeidarafeløgini ógvuliga
fast uppá. at tey skulu hava
eina lønarhækkan, sum er
- Skulu hava lika stora
lønarhækkan sum hini
Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag sigur, at fáa
arbeiðararnir ikki í minsta lagi líka stóra lønarhækkan,
sum almenna
S | NDARSON
M
H Arbeiðs Í
c kki beinleiðis upr
Orji krøv te ert
I hann sig K at
Cc fara € ) E ðis
lonarhækkar
Arbeiðsfólkið. sum er
grundin ur viOgel
av fiski og øðrum. eru tey
sum er nógv ringast fyri. tå
tað til stykkis kemur. Vit eru
tann bólkurin. sum burturav
er nógv ringast fyr. Ti er
púrt eingin ivi um. at vit
skulu hava eina lønarhækk
an. sigur Karl
púra avgjørdur
Karl Johansen vísir á
úrslitið av. at lønin er so lá
Johanse
er. at eingin hevur hug at
vera arbeiðari
Umstødurnar eru so
vånaligar. og lønin so lág
at tey ungfólkini. sum byr)
að sina karrieru, við at verða
hækkan
í a
arbeiðarar. tey verða roknað
sum býtt. Og tað kann ikki
verða meingin, tí arbeiðið
hjá okkum hevur stóran
tydning í heildini, sigur
Karl
Ingeborg Vinther hevur
sagt við Sostalin, at einki
undir tíggju prosent kann
koma upp á tal, hvat sigur
tú fi tað ,
Nu fari eg ikki at upp-
lýsa um krøvini hjá okkum.
eg haldi at tølini. sum
Ingeborg Vinther hevur
neynt eru á góðari leið. sig-
ur Karl Johansen |
Mer
f i
Urd I
eru tit til reiðar, at
verkfall, um ikki tykk-
ara Krøv koma tgjøgenum ?
Ja! Fåa vit ikki.eina lik-
inda lønarhøkkan. so er
starvsfólkið, so fara teir í verkfall
ÆÐ
Har er eingin bon. Arbeiðsfólkið skal hava eina lønar-
sum er líka stór sum almenna starvsfólkið hev-
ir fingið, og so eitt sindur afturat. sigur Karl Johansen.
formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag
púra eingin ivi um, at Vit
fara í verkfall, sigur Karl
Johansen. sum leggur aft-
urat, at einki annað enn ein
lønarhækkan kann góðtak-
ast.
Samráðingarnar millum
Havnar Arbeiðsmannafelag
og arbeiðsgevararnar byrjað
seinnapartin í dag.
Fyrsti fundurin er settur
at verða klokkan 15.
Arbeiðsgevararnir vilja
ikki gera viðmerkingar til
krøvini hjá arbeidarafeløg-
unum.
Partarnir hava avgjørt
ikki at samráðast gjøgnum
miðlarnar og tað halda vit
okkum til, var svarið vit
fingu frá arbeiðsgevarafel-
agnum
fyri tørni
Um nakrar fáar dagar ganga sáttmálarnir ganga sáttmálarnir á privata arbeiðsmarknaði
num út
savnsmynd)
lika sum hini hava
fingið, og reiðiliga tað.
Alt hetta sleppa vit at
síggja og hoyra meiri til í
nærmastu framtíð.
stor,
SvF spílar seg út:
og fyrstu samráðingarnar eru so smátt farnar í gongd
Samráðingarnar eru so
smátt byrjaðar. Foroya At
beiðarafelag hevur havt
fyrstu fundirnar við Foroya
Arbeiðsgevarafelag. = og
(tilvildarlig
seinnaparun í dag. fara ar
beiðarafelogini í Klaksvík
og í Havn á fyrsta fundin
Konto Kosovo
Leygarkvøldid hevur SvF eina sending, sum hvur til
endamáls, at savna inn pening til tey nevdstøddu í Ko-
sovo. Hugskotið til sendingina kemur frá starvsfólkin-
um í SvF, og alt arbeiðið tey gera í hesum sambandi er
Ókeypis
SVEIN
R TRÓNDARSON
earkvøldid frá klokkt
an 20.30 ul klokkan 23.00
fer Sjónvarp
senda eina sending. sum
eitur Konto Kosovo
Endamálið við sending
int er burturav at
inn pening til tey neyð
støddu í Kosovo - harav
navnið Konto Kosovo
Vit hava fingið orð á
Ossur Winthereig, tíðind-
astjóra í SVF og hann
greiðir soleiðis frá:
Hugskotið til send-
ingina kemur frá starvs-
fólkinum. Tey halda, at vit
í SVF eiga at gera okkurt
munagott teimum neyð-
støddu til frama. og úrsl-
itið gjørdist henda inn-
savningarsendingin, sum
verður á skíggjanum leyg-
arkvøldid.
Øssur greiðir frå, at alt
arbeiðið, sum starvsfólkið
ger í sambandi við send-
ingina er ókeypis, og at
tað sama er galdandi fyri
hint. sum eru við í send-
ingini.
Hvat verður á skránni ?
Sendingin er í tveimum
pørtum. Ein undirhalds
partur. har ein ørgrynna
av føroyskum tonleikar-
um, kórum og bólkum
verða við í sendingini. og
savnað
sum sagt hava tey oll játtað
at vera við uttan at fáa pen
ing fyrr framtorslurnar
Hin parturin er journal
istiskur. Vit fara at upplýsa
og greiða foroyingum frå
umstødunum í krigsherja0a
landinum og Albania. Bogi
Godtfred er åvegis til Al
bania við Kosovo/Rumeni-
ahjálpini og hann fer at
senda haðani. Fyrstu ferð
hann sendir verður nokk
leygardagin, sigur Øssur
Winthereig.
Hann leggur afturat. at
SvF í sendingini leygar-
kvoldi ikki fara at geva
nøkrum parti skyldina fyri
kriggi, men at lýsa umstød-
urnar hjá teimum neyð-
støddu.
Allur peningurin, sum
kemur inn verður óskerdur
latin Reyða Krossi, sum
skal syrgja fyri at hann
kemur á rætt pláss.
Samstarva við
peningastovnar
Tað hevur eydnast SVF at
fáa eitt gott samstarv við
føroysku peningastovnar-
nar. Teir fara at hava fólk
til arbeiðis leygarkvoldið
soleiðis, at fólk kunnu
ringja til sín peningastovn
og fáa pening fluttan av
kontoini beinanvegin.
— Samstundis fara vit eis-
mi at ringja til fólk g
stovnar, sum eru åhuga
verd i hesum sambandi
sigur Øssur Winthereig
Hann leggur afturat, at
Sv tíðina meðan
sendingin er í luftini. fer
at fáa upplýst. hvussu
nógv er komið inn á tær
ymsu kontoirnar.
Hóast talan er um
hjálp. sum er bráðneyðug.
so verða kontoirnar í pen-
ingastovnunum opnar
nakrar dagar inn í næstu
viku. Tað kann verða at
onkur hevur áhuga at |
hjálpa til tá og tað ber til. |
men kontoirnar verða ikki
opnar leingi. sigur Ossur.
Hava tit nakað mál fyri |
hvussu nógv tit ætla tykk-
um at fáa inn?
Nei. tað er vónleyst
at siga nakað framman-
undan, tí vit kenna einki |
til slíkt arbeiðið. Stóru
donsku sjónvarpsrásirnar
gjørdu slíka sending í |
felag farna vikuskiftid og |
teir fingu til vega 80 mill- |
ionir krónur. 50 meðan |
sendingin gekk og 30 |
dagarnar beint eftir. Men |
hjá okkum er púra vón-
leyst at meta um tað
frammanundan. Vit vóna
bara, at fólk taka undir
við tankanum, sigur Øss-
ur Wintereig.
alla