hósdagur 22. apríl 1999síða 23

— See Nr. 75 — 22. APRIL 1999 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1 sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest urin er at hitta á tlf. 38796146. og 3. Føroyingarfelagi0d í Arhus Føroyingarfelagid í Århus fer nú at skipa fyri tiltøkum fyri at fáa okkum gomlu við aftur í felagsskapin. Vit eru tí nøkur »eldri«, ið hava hitst og lagt ætlan fyri 25. apríl 1999. Flaggdagshald verður, eftir gomlum siði, hildið í Aarstovu kl. 14.00 við rødu, kóri og felagssangi. Kl. 16.00 skipa vit »eldru« fyri bussferð til Ørsted Kloster, har Magnus Heinason ligg- ur grivin. Á bussferðini vil Herleif Hammer greida okk- um frå um mannin. Næsta tiltak vit skipa fyri, verður tann 7. mai kl. 19.00, har borðreitt verður við røst- um fiski í Aarstovu. Um tit vita um aðrar landsmenn, ið kundu havt áhuga fyri hesum tiltøkum, so sigið teimum endiliga frá. Vónandi taka tit væl undir við hesum, so at vit metast fjølment. Sigið frå til Petur Sim- onsen, tlf. 86288861, Marna Holm, tlf. 86927040, Eyðfinn Hentze, tf. 86991639, Jórunn Kristensen, tlf. 86405085, Sonju á Argjaboða tlf, 86187752. Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova eteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18. Flogb6ltur i Frydenlund- skúlanum friggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton i Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14 Sunnudagsskúli annan hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika). Flaggdagshald — verður sunnudagin 25.4. kl. 14. Sama dag kl. 16 ger senior- bólkurin útferð. H6skvøldid 294. kl. 19.30, vínsmakking og kon sert. Friggjakvøldid 7. mai kl. 22.00, konsert við Eyðun Nolsøe & Terja Rasmussen, Einans atgongd fyri limir. Friggjakvøldid 14. maí kl. 19.30, poolkapping AEG WORLD Hósdagur 22. apríl 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News — Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. 5000 Odense C tif /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<. sal Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá | 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark | Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum | spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. | hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. | 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829 tíðindablaðið K 0 23 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News — Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 The Money Programme 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News - Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Holiday 12.00 The World Today 13.30 The Money Programme 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Top Gear 16.00 World News —- Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 Talking Movies 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Panorama 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 One Foot on the Continent 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today þa 23. apríl 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Panorama 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Top Gear 9.00 World News - Weather 9.30 Panorama 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today ODOOG PRIM Hósdagur 22. april 0.00 : »Bazaar« 0.30 TLZ: »The lost secret« 1.00 TLZ: »Deutsch Plus« 2.00 TLZ: »20 steps to better managing« 2.30 TLZ: »20 steps to better managing« 3.00 TLZ: »Biosphere Il« 3.30 TLZ: »Sickel Cell - * lethal advantage« 4.00 TLZ: »The KT Event« 4.30 TLZ: »The Nature of impacts and the impacts on nature« 5.00 TLZ: »Mad about Music« »Composition« 5.20 Mad about Music »Fusion and Inspiration< 6.00 Mr. Wymi »Oh No He Didn't« 6.15 Ozmo English Show 6.35 Smart 7.00 The Lowdown 7.25 Ready, steady, cook 7.55 Style Challenge »Au Pairs« 8.20 Real rooms 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Antiques roadshow 11.00 Mediterranean cookery »Egypt« 12.00 Can't cook, Won't cook 12.30 Real rooms | 22.05 Prince | 23.30 Classic »Adventure« | Hósdagur 22. april | 11.40 12.30 Ellen (e) 13.00 Wildlife »invasion of the Killer Mink« 13.30 Eastenders 14.00 Geoff Hamilton's Paradise Gardens »Summer in the City | 14.30 Open all hours | 15.00 Waiting for God 15.30 Mr. Wymi »Oh No He Didn't: 15.45 Osmo English Show 16.05 Smart 16.30 Incredible journeys »A Swallow's Odyssey« 17.00 Style Challenge >Au'Pairs 17.30 Ready, steady, cook 18.00 Eastenders 18.30 The Antiques Show 19.00 2point4 children »Saturday Night and Sunday Morning« 19.30 Waiting for God 20.00 Born to rund 21.00 The young ones >Oil- 21.35 The Comic Strip Present … »South Atlantic Raiders | Friggjadagur 23. april 0.00 TLZ: »Bazaar« 0.30 TLZ: »Essential Guide to Britain« 1.00 TLZ: »Deutsch Plus« 17-20 2.00 TLZ: »Computers don't bite« 2.45 TLZ: »Computers don't bite« 3.00 TLZ: >Imagining new worlds< 3.30 TLZ: »Patrolling the American lake« 4.00 TLZ: »Restructuring Corpo- rate America « 5.00 TLZ: »Mad about Music« 6.00 Mr. Wymi »For Sale« 6.15 Ozmo English Show 6.35 Blue Peter 7.00 Run the risk 7.25 Ready, steady, cook 7.55 Style Challenge »Oliver Skeete« 8.20 Real rooms 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders | 10.00 The Face of Tutankhamun »Everywhere the Glint of Gold« | 11.00 Floyd on Food 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, V/rn't cook Á * MITZTSPORT * * ÁÁ Hósdagur 22. apríl 7.30 Superbike 8.30 Cart 9.30 Tennis 16.00 Football 18.00 Motorsports 19.00 Football 21.00 Boxing 22.00 Fitness - 1998 23.00 Motorsports 0.00 Four Wheels Drive 0.30 Liðugt Fríggjadagur 23. apríl 6.00 Motorcycling - live 7.15 Motorcycling - live 8.30 Motorcycling 9.30 Tennis N 5.01 Fyri born 7.15 Hvítar lygnir (e) 7.40 Ricki Lake (e) 30 Melrose Place (e 0 TV-shop 10.20 Panter-tanter (e) 10.50 Horton-sagaen (e) Horton-sagaen 8 8 9 MAG 13.00 Barnapikan (e) 13.30 Panter-tanter | 14.00 Lítla húsið á preriuni 14.55 Melrose Place 15.50 Hvitar lygnir (e) 16.20 Ricki Lake 17.15 Tidindi frå TV3 17.30 Barnapikan 18.00 Ellen 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Eftirlysing 20.00 Charmed 21.00 SexOrama 21.30 VIP. 22.25 Tíðindi frå TV3 22.35 Married With Children 23.05 Home Improvement 23.35 LAPD. New York Undercover Rockford Files 55 Góðanátt O & SU Fríggjadagur 23. apríl 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Logne 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-shop 0.20 Panter-tanter 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen Svf Hósdagur 22. april 18.15 Kvørn (e) 4 19.00 Fimla 19.30 Skjólið 6 - norsk rað fyr størri born 20.00 Dagur og vika 20.30 Heimurin hjá Ceciliu 21.30 Morten Korch í 22.00 X-Files 22.45 Daria 3:13 - am. kultteknifilm ur 23.15 Fjølmidlatåtturin 23.45 Lidugt pp”, = Hósdagur 22. apríl 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Heini F Petersen í Sandavági lesur Tíðindi Góðan Morgun Foroyar Tíðindi Góðan Morgun Føroyar Tíðindi Morgunlestur (e) Dagsins tónar Upplestur (e) Tíðindi Fimleikaløtan Lurtararnir og vit Tidindi Kvinnan i Skriftini (e) Undir døguråa 12.00 Veðurtíðindi 2.15 Skråin og lysingar ) Tíðindini 12.40 Degurðatónar Tónatímin 14.00 Tíðindi Fimmarin (e 15.00 Tíðindi Nýtt og gott gamalt 16.00 Tíðindi Rokkstovan - Rasmus Rasmussen ger sendingina 17.00 Tíðindi 17.05 Koyribreytin - Ola Jákup Rólantsson leggur til rættis Í Fríkorterið 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum 19.30 Tónar og taktir - Elis Poul sen og Finnur S. Olsen leggja til rættis 20.30 Poppkvernin - Kári Annand Berg leggur til rættis 21.00 Kveldarstundin 22.00 Tíðindi So OO =) — O O neo > OG GG DO aSS o Cc 1 o o Friggjadagur 23. april 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Heini F Petersen i Sandavági lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tidindi ; Góðan Morgun Føroyar Tíðindi Morgunlestur (e 5 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum (e Tíðindi Fimleikaløtan ) Máttráðurin - Telefonirnar 311382 og 311382 svara k 9.30 11.00 Tíðindi 11.01 Á sanganna veingjum (e 1.30 Undir døguråa 12.00 Vedurtidindi Havnar 810 x Tlf. 311956 * NO MORE MR. NICE GUY. / MELGIBSON PAYBACK € 22.04. kl. 22% Hósdagin sandrabullock nicolekidman practical 22.04. kl. 20” Hósdagin Seinasta sýning — ROSIN WILLIAMS Pas pá, latter smitter" ir á Hósdagin 22.04. ki Seinasta sýning 19? SALLY POTTER PABLO VERON THE TANGO LESSON EN FILM AF SALLY POTTER Hósdagin 22.04. kl. 22% Seinasta sýning KOMANDI FILMAR Robin Wright Penn Kevin Costner Brevet i flasken Friggjadagin 23.04. kl. 20" Fríggjadagin 23.04. kl. 23% v/ føroyskum teksti Fríggjadagin 23.04. kl. 19% Fríggjadagin 23.04. kl. 21