týsdagur 27. apríl 1999síða 30

30 tíðindablaðið Nr. 78 — 27. APRIL 1999 TIPS 13-úrslit Vika 16 24.-26. april F. 1 1 2 | X | 4 1 Í 5 1 | 2 Í 7 2 | X | 2 | | 2 | 2 2 X 3 1 Prognosa 13 rott 1.154.985.- kr 12 rott 3.850.- kr. 11 rott 264.- kr. ott 46.- kr | TIPS 2. = F = =. ZZ A F mr TIPS 12 dystir Vika 16 24.-26. april ; i I t 3 I / N ; Tiltøk Þ am Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskuli. kl. 18 evangel- iskt moti. kl. 21 utimøt Mánakvold kl. 20: Bøn- armøti Mikukvøld kl. 20: Upp byggingarmøti Hoskvøld kl. 20.00: Ung- domsmøti Kirkjuliga Heimamissiónin Arsmøtid hjá Kirkjuligu Heimamissiónini = byrjar hósdagin 29. apríl. Byrjað verður við inngangsguds tænastu í Norðskála kirkju kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin Samkoman Immanuel Mikukvøldid kl. 20.30 Moti DUSINO Vika 16 - 25. apríl Vinnaratol: 02 - 04 -06-09-10 -11-12-14-16-17-19-23 Ongin vinnari 2.536.- kr. 93,- kr. 22.- kr. 5. MG : Vika 16 - 24. apríl TTT X Vinnaratol: 11 - 19 - 23 - 29 - 30 - ka ; Eykatol: 31 - 32 | 7 vinnarat 985.037.- kr | Prognosa 6 arat +! eykat.: 75.078,- kr. Í 12 rott Ongin vinnari 6 6.260.- kr. | 1 rott 9.272.- kr 5 vinnarate 192.- kr | tt 654.- kr 4 vinnarato 43.- kr | | k - LC Í Í J USA Dollarar Bretland Pund Tyskland — Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra VALUTAKURSIR Ultimo 26.04.99 mars 700,3600 693,4800 1130,1900 1172,8900 380,4600 — 380,3800 83,7100 83,7700 89,8100 89.1700 113,4400 113,4200 18,4470 18,4430 464,3500 —465,8400 337,6600 337,5900 0,3843 0,3842 125.1500 1251200 9,7300 9,7300 54.0810 54,0680 4,4730 4,4720 3,7120 3,7110 474,4800 459,8900 2,3090 2,3110 5,8927 5,8142 944.8000 944.5800 744.0900 743.9200 Tórshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- møti. Sunnudag kl. Sunnudagsskuli. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt møti. 12.15: Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00 Telefonandaktin svarar á 3 5 Betel, Vågur Mánadagin kl. 20.00: Bøn artundur Onsdagin: kl Uppbygg. fundur 20.00: Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8. Tórshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð geving, er opin mánadag til fríggjadag kl. 9.30-18 og leygardag kl. 9.30-14. Øll eru vælkomin Tilhaldið i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Tysdagin 27. april: kl. 15: Upplestur, frásagnir. søgur, prát og annað. Mikudagin 28. apríl: kl. 10-14: Fyrireiking til dogurðan. kl. 12: mánadag kl. 15: Túrur. Døgurdi. Tilm. kl. 10.30-11 Sonja Danielsen 1430-17 Fimleikur, kl Teldupråt Brandur Petersen Friggjadagin 30. april: Dvri Biðidagur Tad er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tvgum ikki fáast við nakað úriv. Vit ynskja at oll skulu kenna seg vælkomin ; Felagið Tórshavn - gongutúrur Dýribiðidagur. 30. apríl verður gongutúrur í Eystur oynni: Gøtueidi - Tyril Trælavatn. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10 Havið matpakka og góð. heit gonguklædi vid. Til melding å Kunningarstov- uni AA-fundur i Eysturoy A Toftum hvønn tysdag kl. 20 í húsinum nordanfyri skúlan. A Glyvrum hvønn friggjadag kl. 20 i Hvita- Skúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Fundur verður í kvold kl. 20 á Vaskarinum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-hiusid, Islandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf./fax 316490. Giktafelag Føroya MBF, Islandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12-15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310237, ella fax 310813. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foG&post.olivant.fo Fpileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið. Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð. men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793. Mari Johannesen. Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag. mikudag og friggjadag frá kl. 13—17. Bahá'í Miðstøðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00 Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Sjómansheimið >Orkin< Brautarholt 2 105 Reykjavík Sunnudag moti kl. 14 Oll eru hjartaliga væl- komin Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 ý Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur. tá skúlarnir byrja. KI. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvold kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14. 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. bakka. 422229 ella 332175. Steffen Filtenborg). uni i Esbjerg. Konfirmatiénsadr.: Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum. Dals- landsgade, og i Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV. eru hvønn |. sunnudag í månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hluta á tlf. 38796146. og 3. Kristnastova Birmavej 36, København S. - tif. 32 55 18 09 fax. 32 S8 61 49 e-mail kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20 Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11 Sunnudagsskúli er sam stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107.1 MHz. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Brudleyp Leygardagin 15. mai kl. 16.00 giftast í Norðskála kirkju, Elin Hansen, Sørvågur og Jan Vang, Oyra- Vælkomst verður i Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Tey, id vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinarliga siga frá innan 3. mai á tlf. 422553, Dýrabiðidag 30. apríl kl. 11 konfirmerast í Vangede kirkju Kristina Viderø, (dóttir Astrid Viderø & Adr.: Fæstevej 7, 2820 Gentofte, København. Sunnudagin 2. mai verður Gerda Astrid, dóttir Joan og Arna Joensen, konfirmerað í Zionskirkj- Festsalurin, Kvarter 250, 6710 Esbjerg V. Sunnudagin 2. mai verður Sverri Ellingsgaard, sonur Benadictu og Haldor Ellingsgaard, Ting- gárden 63, 2 s.th., 7500 Holstebro, konfirmeraður. Vædderens Ráðgevingin fyri førovingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartidir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar i Danmark, Vesterbrogade 17A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning& get2net.dk Foroyingarfelagið í Arhus Føroyingarfelagid í Arhus fer nú at skipa fyri tiltókum fyri at fáa okkum gomlu við aftur í felagsskapin. Næsta tiltak vit skipa fyri verður tann 7. maí kl. 19.00 har borðreitt verður við røstum fiski í Aarstovu Um tit vita um aðrar landsmenn, ið kundu havt áhuga fyri hesum tiltøkum, so sigið teimum endiliga fra Vónandi taka tit væl undir við hesum. so at vit møtast fjølment. Sigið frá til Petur Sim onsen, tlf. 86288861. Marna Holm. tlf 86927040. Eyðfinn Hentze, if. 86991639. Jórunn Kristensen, tlf 86405085, Sonju å Argjaboda tlf, 86187752. Førovingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoG post. tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej«. |