mikudagur 28. apríl 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4 tíðindablaðið
Nr. 79 — 28. APRÍL 1999
Stevna í Hvalba
Bygdarstevnan í ár verður fjól-
broyttari enn tær plaga at verða
son ur Vági
og Olaf í
Vest
manna í Royn at sparka
So nú eru teir 13 mans
í hópinum
Ella sum teir sjålvir
siga til stuttleika "okur
ru 14 við Vilmund“. Ti
ter eftir ter
latið seg pensjon
gur strilti hjá vet
num at seta skóg
ir heilt. og hann hev
ur aftur
Gardastovu úr
spælt vid
Royn av og d
Fríggjakvoldið kl
í hevur Brødrasamkom
utimøti. Og klokkan
3 fer Moonshots úr
Vestmanna at spæla til
1
dans til ut å nåttina
Folkafundur
Leygaragin verdur longu
| brots kl. II við
jum
DYFJAa av al
BOLT: ELAGID ROYN AKI BERTHOLDSEN
A almenna arbeidsmarkn-
aðinum hevur leikað hart á.
Og ymiskt er, sum
kundi bent á, at samráðing-
arnar á privata arbeiðs-
marknaðinum, sum byrja
nú. eisini verða truplar.
Soleiðis metti Vilhelm
Johannesen um støðuna fyri
starvsfeløgum úr ollum
landinum á aðalfundinum
hjá Foroya Arbeiðsgevara-
felag.
Felagið hevði aðalfund
mánadagin og har varð oll
nevndin afturvald.
Tvs, at Vilhelm. M. Jo-
hannesen er framvegis for-
maður og Kristoffur Lakså
fólkafundur á Skúla- er famvegis næstformaður.
| stykkinum, har Maud Hinir nevndarlimirnir eru
Viðrar. fer Naddoddur Næs fer at røda. næm- Leivur D. Michelsen. Berg-
| sigla 15.30 kl. = ingar úr Miðnámsskúl- ur Poulsen, Jóhan Páll Joen-
anum í Vági fara at lesa sen Magni Arge og Gud-
yrkingar, Ljómur fer at mund Mortensen. -
Ingvi at faa sær ein syngja og Kristina Aug-
kaffimunn við lagkaku ustinussen. Niel Joensen
aftur við, ella eina pylsu. = og Sámal Midjord fara at
syngja AN
KI. 17 fara næmingar
úr Miðnámsskúlanum at
hava framsýning í Miss-
ónshúsinum um náms-
ferð til Rom
Og kl. 17.30 ferður
stuttligur fótbóltsdystur
millum flakakonur úr
Hvalba og av Tvøroyri
KI.19.00 hevur Ljóm-
ur konsert í kirkjuni, kl
20 hevur Frelsunarher-
akað litil. = urin åtimøti og kl. 23.00
að hevur hjálpt = endar stevnan við dansi.
munandi. at teir hava Moon Shot aftur
fingið Rógva Thorsteins æla
pg okið
uttanum, verður karmur um fjøl-
vedarstevnu í Hvalba hetta vikuskiftið
Kl. 14 siglir Naddodd-
ur aftur og kl. 14. 30
verður ponyríðing
Kl 16 letur tivoli upp-
aftur i høllini
Samstundis
Hd
og
verður
tarvariding í Roynhøllini
g ponyriding uttanfyri
Jamstundis
verður
- Og KÍ
(IVO I
Tá verður
mongum eynum. sum
vórðu umrødd á aðalfund-
inum vóru sjálvandi eisini
sáttmálasamráðingarnar við
tey stóru fakfeløgini, ar-
beidarafeløgini, sum byrj-
aðu av álvara í gjár
Og á aðalfundinum stað-
festi Vilhelm Johannesen. at
hann helt ikki. at vinnan
heyði ráð til at hækka lønir-
nar.
Hann vísti á. at summi
fakfelog. m.a. Føroya Ar
beiðarafelag. hava boðað
frå stórum lønarkrøvum
Men støðuna hjá arbeiðs
gevarunum til tað. gjórdi
Royn leggur til brots
Hetta er etsini vikuskift-
ið. at landskasppingin í
2. deild í fótbólti byrjar
Og fyrsti landskapp-
ingardysturin dysturin
hjá Royn verður ímóti
GI kl jadagin á
k
hann greiða við heilt fáum
orðum:
Føroya Arbeiðsgevara-
felag heldur ikki. at rúm er
fyri lønarhækkingum.
Hann segði, at gongdin
upp igjøgnum nitiårini, við
lágum kostnaðarhækking-
um, hevur gjørt, at vit í dag
eru = kappingarfor við
grannalondini, eitt nú innan
fiskavirking.
Hendan stødan er av-
gerandi fyri framtíð okkara
og tí ætlar Foroya Arbeiðs-
gevarafelag ikki, at hesin
fyrimunurin skal fara fyri
bakka. segði Vilhelm M. Jo-
hannesen á aðalfundinum í
Føroya Arbeiðsgevarafelag.
Stødid er lagt
Vilhelm Johannesen sigur,
at nú samráðingarnar verða
við arbeidarafeløgini, fer
Føroya Arbeiðsgevarafelag
at taka stødid í teimum sått-
málum sum eru gjørdir á
privata arbeiðsmarknaðin-
um, og sum ganga til 2000,
2001 og 2002.
Talan er um sáttmálarnar
við Maskinmeistarafelagið.
Føroya Handverkarafelag
og Prentarafelagið.
- Í hesum sáttmálunum er
talan um ein árligan løn-
arvøkstur uppá 1.5%. men
av tí fer tað mesta til eft-
irlønir.
Vid hesum såttmålun-
um hevur Føroya Arbeids-
gevarafelag roynt at leggja
eima linju.
Og vid komandi sam-
ráðingarnar á privata ar-
beiðsmarknaðinum fara vit
ti at taka stødi í teimum sátt
Arbeiðsgevarar stúra nú samráðingar byrja av álvara
Nógv bendir á at hesa-
ferð verður tað trupult
málunum, segði formaðurin
í Føroya Arbeiðsgevarafel-
Sostatt váttar hann eina-
ferð enn, at tað er ógvuliga
langt ímillum lønarkrøvini
hjá arbeidarafeløgunum og
tað, 0-1,5% loysinina, sum
arbeiðsgevararnir eru sinn-
aðir at tosað um.
Arbeidarafeløgini hava
ikk! enn kunngjørt síni løn-
arkrøv.
Men Ingeborg Vinther
hevur sagt í Sosialinum, at
eitt lønarkrav upp á minni
enn 10%. kann als íkki
koma uppá tal.
Hon hevur eisini víst á,
at á aðalfundinum í Føroya
Arbeiðsgevarafelag herfyri,
var funnist at henni fyri ikki
at seta kravið hægri enn so.
Og tað fekk formannin í
Foroya Arbeiðsgevarafelag
til at boða aðalfundinum
frá, at hann væntaði harðar
samráðingar við arbeiðara-
feløgini.
Vilhelm Johannesen held-
ur ikki, at såttmålarnir å al-
menna arbeiðsmarknaðin-
um kunnu brúkast sum fyri-
mynd fyri samráðingunum
á privata arbeiðsmarknað-
inum, tí teir eru ov dýrir
eftir arbeiðsgevaranna
tykki, ikki minst tann við
Føroya Tele.
Utreidsluhækkingarnar
í teimum almennu såttmål-
unum, sum eru gjørdir,
liggja sera høgt afturímóti
såttmålunum, sum Føroya
Arbeiðsgevarafelag hevur
gjørt, hóast týdningurin av
tí hjá Foroya Tele hevur ver-
ið yvirmettur.
Mánadagin hevði Forova Arbeiðsgevarafelag aðalfund. Og sum vera man, vórðu sáttmálasamráðingarnar, sum nú
vara, eisini umrøddar. — Vit halda ikki, at vinnan hevur ráð til at hækka lonirnar: se eði Vilhelm M,. Johannesen,
ormaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Myndina av aðalfundinum tók J. Kr. Vang
A aðalfundinum hjá Føroya
Arbeidsgevarafelag vísti
formaðurin m.a. til fíggj-
arligu støðuna hjá vinnuni.
Hann segði, at tann posi-
tiva gongdin seinastu árini
helt fram í fjør.
Lønarutgjaldingarnar
veksa, handilsjavnaavlopið
hevur verið veksandi tí at
útflutningurin veksur skjót-
ari enn innflutningurin.
Tó má væntast, at inn-
flutningurin til iløgur fer at
veksa, so hvort sum fløgu-
hugurin veksur aftur.
Tey flestu teknini benda
å varandi vøkstur i vinnu-
lívinum, segði Vilhelm M.
Johannesen.
Tó ávaraði hann um, at
vøksturin er tengdur at ein-
ari høvudsvinnu, ið er bú-
skaparliga sera skiftandi
fyri.
Formaðurin í Føroya Ar-
beiðsgevarafelag vísti eisini
á, at ein kanning, sum varð
gjørd í 1997, vísti eina sera
dapra mynd av fíggjarligu
støduni hjá vinnulivinum.
--Kanningin bygdi á tøl
frå 1991-1994 og gevur ti
ikki eina heilt rætta mynd
av stóðuni í dag.
- Men eingin ivi er kort-
ini um, at figgjarligi vøkst-
urin í vinnuni er framvegis
ov lítil. segði formaðurin í
Føroya Arbeiðsgevarafelag.
Tøl fyri vinnuna vísa tó.
at stødan er munandi batnað
seinastu árini. helst hjá
fiskiflotanum. Men sjálvt
fiskavirkingin á landi, sum
hevur gingið sera illa. er
farin at geva yvirskot, segði
Vilhelm M. Johannesen.