mikudagur 28. apríl 1999síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 79 — 28. APRÍL 1999
tíðindablaðið
17
Nýggjur handil í Jónas
Broncksgotu
I dag letur handilin >Frú S« upp í Jónas Broncksgøtu 8 í
Havn. Tað er Susan Hójgaard, sum í longri tíð hevur havt
ætlanir at fara undir handilsvirksemi, sum nú hevur gjørt
ålvara av sinum ætlanum
SVEINUR TRÓNDARSON
Jónas Broncksgota í Havn
er ikki tann gøtan, sum hev-
ur flestar handlar.
Ein kiosk niðast í gøtuni,
onkur hissini bilsøla hevur
eisini hildið til har, men nú
eru nøkur ár síðani nakað
handilsvirksemi av álvara
var í gøtuni.
Men, sum vid øllum, so
broytist tad eisini, ti i dag
letur upp nyggjur handil,
sum fer at selja brúkslutir.
Handilin gongur undir
heitinum »Fru S«, og tad er
Susan Højgaard, sum eigur
handilin.
Susan sigur, at hetta er ein
gamal dreymur hjå henni,
sum nú verður veruleiki.
— Eg havi í nógv ár ætlað
mær at fara undir at hand-
ilsvirksemi, men tað er ong-
antíð vorðið til nakað. Nú
gjørdu vit so nakað við tað.
I oktober í fjør var eg í Dan-
mark og hugdi at líknandi
handlum í Danmark. Eg tos-
aði við fleiri teirra og fekk
at vita hvørjum teir keyptu
frå. sum mær dámdi best,
sigur Susan.
Síðani setti hon seg í sam-
band við fleiri leverandørar
og smátt um smátt fall alt
upp á pláss.
I februar mánað i år var
hon niðri á messu og so var
klárt at fara undir tær sein-
astu fyrireikingarnar.
Alt til húsini
ella íbúðina
Susan sigur, at hon hevur
lagt seg eftir at hava brúks-
lutir til hús og íbúðir.
Eftir tí eg veit, so er
eingin handil av hesum slag
í landinum, men eg haldi at
tað er brúk fyri einum, sigur
hon.
Umframt brúkslutum
hevur Susan eisini avgjørt
at selja skáp og aðrar mobl-
ar.
du >Frú S< fer at
halda til í kjallaranum í
Jónas Broncksgotu 8.
Handilin er opin mánadag
til leygardag. Latið verður
upp klokkan 10, og vanligar
dagar er opið til klokkan
1730. Fríggjadag er opið til
klokkan 1830 og leygardag
til klokkan 14.
Í dag - fyrsta dagin opið
er - bjóðar Susan teimum
vitjandi kaffi og køkur.
Í dag letur »Hanus 8
Janus« upp í SMS
Fyri einum góðum mánaði síðan lat >Feðgar< aftur fyri
seinastu ferð í SMS. Í dag letur upp nýggjur klædnahand-
il undir navninum »Hanus & Janus«, í somu hólum
Nýggjur
7
letur upp her
2. apr 1999 '
SVEINUR TRÓNDARSON
Maður kemur í mans stað.
sigur orðatakið. Og hóast
tað, so vítt kunnugt er gald-
andi fyri fólk, so loyva vit
okkum at brúka tað um ein
nýggjan handil. sum letur
upp í SMS í dag.
Tað er handilin >Hanus á
Janus<. Hann letur upp í
hølunum, sum >Feðgar< fór
úr fyri einum góðum mán-
aði síðani, og hann hevur
júst sama vøruúrval.
Menninir aftanfyri hand-
ilin eru Heðin Zachariassen
og Schumann Hjaltalín,
sum frammanundan eiga
fleiri handlar saman.
Teir eiga m. a. Handils-
kjarnar saman umframt
triggjar handlar í Handils-
Herman Oskarson nýggjur
stjóri
Hagstovu Foroya
Føroya Landsstýri hevur avgjørt at seta Hermann Oskar-
son sum fyribilsstjóra á Hagstovu Føroya meðan Bjarni
Olsen hevur farloyvi
Hermann Oskarson er settur sum stjóri á Hagstovu Førova. meðan Bjarni Olsen er
í farloyvi
SVEINUR TRÓNDARSON
Fyri ikki so langari tíð
síðani kom fram. at ver-
andi stjóri á Hagstovu
Føroya, Bjarni Olsen, fer
í starv sum stjóri í Foroya
Sparikassa og at Hagstov-
| an tí skuldi hava nýggjan
| stjóra.
Hesin nýggi stjórin er
nú settur, og er tað Her-
man Oskarson,
fingið starvið.
Herman er útbúgvin cand.
polit. Hann er útbúgvin við
lærda háskúlan í Keyp-
mannahavn og var liðugur
við útbúgving sína í 1995.
Afturkomin til Føroya fór
hann í starv sum fulltrúi á
Hagstovuni, og har starv-
aðist hann í tvey år, til 1997.
I 1997 tók hann við sum
sum hevur
(savnsmynd)
skrivari i Búskaparráðn
um, og har hevur hann
verið til nú
Starvið hjá Hermanni
Oskarsyni er tó í fyrsta
umfari eitt fyribilsstarv
Verandi stjóri hevur
biðið um farloyvi fyribils
í eitt ár, og tað er hetta
tíðarskeiðið = Hermann
Oskarson er settur fyri
kjarnanum.
Teir eru tó heldur ikki
heilt ókendir í SMS. Teir
hava ein handil har framm-
anundan og hann liggur
beint yvirav nýggja handl-
inum. So teir verða grannar
hjá sær sjálvum, so at siga.
Til vaksnar menn
Nýggi klædnahandilin fer at
leggja seg eftir at selja vørur
til vaksnar menn.
Eigararnir hava gjørt alt
fyri at fáa fatur á mótavor-
um. soleiðis at talan er um
semmasta motan.
Hetta fer eisini at verða
vørumerkið hjá handlinum
framyvir, sigur Schumann
Hjaltalin.
Prísurin fer at liggja á
einum miðalstøði. Hetta er
ikki ein discounthandil.
men hóast tað ein handil
fyri allar menn, við dygd-
arvørum fyri rætta prisin,
sigur Schumann.
- Men tað er ein handil
sum er ætlaður til hvønn
»Hanus & Janus<, leggur
hann skemtandi afturat
Skal seljast
eitt sindur 2
Nýggi klædnahandilin í
SMS liggur á einum stað
sum ger, at leigan er rætti-
liga høg.
— Nei, tað er synd at siga,
at tað í so máta er bíligasta
pláss í bynum, men tað er
ongastaðni í býnum at tað
er meiri ferðsla, so tað skal
nokk fara at hanga saman.
sigur Schumann.
— Sum eg segði í áðni, so
varastjóri
SVEINUR TRÓNDARSON
Størsta utflutningsfyri-
tøkan í landinum. Føroya
| Fiskasøla, ella Faroe Sea-
food Prime, sum hon rætt-
ari eitur, ger nú enn eina-
ferð broytingar í leiðsluni.
Hans Johannes á Brúgv
| hevur verið einsamallur
| stjóri í fyritøkuni fær
| framyvir ein stjóra afturat
| sær.
| Samstundis fær Hans
| Johannes nýtt starvsheiti.
| soleiðis at hann ikki long-
ur verður stjóri, men for-
stjóri.
| Nýggjur fíggjar- og
varastjóri verður Arni
Arge.
Ein stjóri afturat
á Fiskasøluni
Faroe Seafood Prime ger nú broytingar
í leiðslubygnaðinum soleiðis, at Hans
Johannes á Brúgv verður forstjóri og
| Árni Arge verður nýggjur fíggjar- og
Arni Arge er 34 ára
gamal og er útbúgvin
cand. merc. Hann hevur |
lisið í Keypmannahavn |
og hevur síðani hann var
liðugur við lesnaðin ar-
beitt í eini altjóða fyritøku
í Danmark
er tað heldur ikki fremmant
fyri okkum at vera í SMS.
tí vit hava jú ein handil her
frammanundan. leggur
hann afturat
Tá vit spurdu Schumann
um hvussu tað ber til, at teir
tora at fara undir enn ein
handil sigur hann, at teir
higartil hava verið so mikið
hepnir, at alt hevur gingið
teimum til vildar.
- Vit lótu upp í 1992 og
tá skal ein minnast til. at
tíðirnar ikki vóru serliga
góðar, so við tí í huga haldi
eg, at vit hava góðar vónir.
sigur hann og leggur afturat,
at teir bara hava upplivað
tær ringu tíðirnar
Hanus & Janus« lat upp
gun klokkan 9
1 MOI: