mikudagur 28. apríl 1999síða 24
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
24
tíðindablaðið
Nr. 79 — 28. APRÍL 1999
YNSKIST TIL KEYPS
Orginal spøl til Amigo 500
- 600 - 1200. Pirates, Port
of Call, PremierLeage
ngland
ás“ 17"2arn
373536 millum kl. 9-
15.30. spyr eftir Birgir
TELDUBORÐ TIL SOLU
Eitt skerkt, lítið brugt teldu-
borð, er til solu fyri einans
4 Mm
GRAFIKKORT
TIL SOLU
TIL SOLU
E tir 3 MH 64 MH
JAM + GB HD N OO-
k ðkort
CD ROM SPÆL
Tónleikur
SANGARI
S Mær
BASSFORSTERKARI
135 watt bassforsterkari
A b uktur + sø u fyr
ára gamalt, lítið brúkt
PIONEER BILSTEREO
oneer Di stereo
COUNTRY?
Ætla a at stovr
Út- &
Sjónvarp
TIL SOLU
The T
TIL SOLU
Ymiskt
GSM TIL SØLU
Litil løtt Panasonic EB-G
520 við innbygdum vibrat-
oriå, stórt display og upp-
adara selist fyri 2.300,-
Hevur allar hentleikar
Ring 320247 David
ROKKJALLARIN
Vit átaka okkum at selja
fyri fólk
Eisini keypa vit deyðs-
búgv
ROKKJALLARIN
Tlf. 311990 & 283390
Tinghusvegur 42 - 100
Torshavn
Opið: månad.-friggjad
kl. 13-17.30
Leygardag: eftir avtalu
MÆRSK
Um onkur vil selja eina bil-
lett úr Foroyum til Billund
31.5.99 vil eg fegin
keypa
Tlf. 311532
TELEFUNKEN
SJONVARPSTOL
Lyst verður eftir
Telefunken sjónvarpstólið
tii nytslu av eykalutum
Tlf. 371272
SÍ IElE
einum
HUSMORVINDEYGAÐ
Nytt | husmorvindeygað
stodd 160x120 (ongan rút
ui SØlu
120
3100
TIf
5
(80)
RA
TRAPPA TIL SØLU
Lakerað fura, 70 cm breið
passar í rúm sum er 178 x
196 x 261 cm
Tlf. 31 65 62 eftir kl. 18
TIL SOLU
7 slættar innhurðar v
-
karmi, tvær 62 cm breidar
a fimm 72 cm
og 2 breiðar
harav er ein við glasið
Kunnu seljast samla ella
hvor sær, prísur 200 kr/stk
Tlf. 316876
FARTELEFON
Motorola MicroTac 900
mhz + snarladari Kr. 750,-
Tlf. 31 88 19
FARTELEFON FUNNIN
I miðbýnum í Havn friggja-
kvoldið 23/4-99 Merki
Ericsson GH688
Ring 281122
TIL SOLU
Tit
olu
116
N
tar S
441132 ella 282
TIL SOLU
Eitt tekniborð 80x120 cm
við teknimaskinu bíliga t
so
ou
Tlf. 421290 aftaná kl. 18
FLUGUTRADUR
TIL SØLU
Sage 9 fót, lína 5-6, 3
deild, við rør og garanti
2000 kr. Fenwick 10,6 fót,
ina 7, 3 deild i rør 1500
kr
Tlf. 310445
TIL SØLU
Ein plast úthurð, høgra ut,
80x205 (Obrukt)
Tlf. 316016
TIL SØLU
Ferðaseðil til Keypmanna-
havn 10. mai til solu
Tlf. 284685
SKY KORT
Original not pirate all chan-
nels, til sølu
Tlf. 372110
TIL SØLU
Plasthjålmar til sternebrett-
r biliga til sølu
Tlf. 328064
KOM I FORM
Kom i form og miss vekt
við Herbalife
Tlf. 317560 ella 282607
TIL SØLU
Ein eitt åra gomul turr-
drakt, std. LX (180-195
cm.) til sølu fyri ca. 4.500
kr. Nyprisur 9.000 kr
Tlf. 422394 ella 284792
FERÐASEÐIL TIL SØLU
Einvegis ferð við Atlantic
Airways tann 3. mai til
Danmarks Kostnaður
1500 kr
Tlf. 32886903
ella 26206903
Viðmerking
Teir vilja ikki hava rennibreytina
Leivur Hansen er tann borg-
arstjorin, sum hevur víst oðr-
um ítróttagreinum enn fót-
bólti mest áhuga. Við góð-
um ursliti hevur hann gjørt
nakað við mismunin millum
fótbóltin og vetrarítrótta-
greinirnar, og hetta er mill-
um annað komið væl við hjá
okkum í Gundadalshollini.
Fi øtasta fleiri við mær, at
borgarstjórin uttan treytir
hevur givið einum privatum
áhugabólki loyvi at gera ein
grasvøll á almennum oki i
Gundadali
Vit kunnu oll vera
um. at ein grasvøllur í how
uðsstaðnum er kærkomin
Men tað líkist ongum. at by
ráðið ikki nevur kravt
Poul Michelsen og hansara
MONNUM. at
samd
verður grasvoll
urin gjørdur, so skal springi
arbeiðið til
eISINI gerast
rennibrevtina
so kom
orasvøllurin kortini. tvist tit
ongantíð i ti
Nú verða áskoðaraelem
entir sett upp. Tá 10 stadion
10 einaferð verður gjørt lið
sett av býráðnum
ugt. mugu oll elementini
takast niður aftur og
spreingjast skal víðari norð
ur/eystureftir, so rennibreyt-
in kann gerast. Hetta er dup-
ultarbeiði og kostar nógvan
pening
Fyri nøkrum árum síðani
segði ein býarpolitikari. at
niðari graslikisvøllurin og
fyrireikingin til Tórsvoll
higartil heyði kostað býráðn-
um 20 milliónir. Nú verða
aftur nógvar milliónir nýttar
og høvudsstadurin hevur
tramvegis einki stadion, sum
eim høvudsstadur eigur at
hava. Nú hava vit tríggjar
tótbóltsvollir. men framveg-
s einki stadion. Tað kann
tykjast logið. at torført er at
tinna 1-2 milliónir, tå ið so
nógvur peningur er nýttur
higartil. Varð spreingiar-
beiðið gjørt nu, so heyrði
frælsi ítrótturin og skúla
ungdómurin í hvussu er eina
vón um eitt stadion við
rennibreyt. Nú sær svart út.
Nú fáa vit bert eina hálva
loysn
Nú fáa vit ein grasvøll,
sum bert verður nýttur nakr-
ar tímar um árið. ístaðin fyri
eina von um eitt stadion,
sum ungdómur okkara kann
nýta hvønn dag í árinum
Poul Michelsen, neyndar-
limur í partafelagnum Tórs-
RULLUSKOYTUR
TIL SOLU
2 por av rulluskoytum, str
33 til solu
TIf. 319587
WC-KUMMA
WC-kumma og vask bíliga
til solu.
Tlf. 421128
PENSJONISTAFELAGID
Hugni í Klaksvík ger útferð
týsdagin 18. mai 1999.
Sigið frá áðrenn 12. mai
á tlf. 455567 og 455440
HEVUR TU:
Leikur, bokur, skaraðir lut-
ir, húsarhaldstól, møblar,
prýðislutir tú ikki brúkar,
kann tú bera tað í Sjón-
leikarhúsið 24.4., 1.5. ella
8.5. kl. 10-14. Vit kunnu
eisini heinta tað. Ring tlf.
311132/287510.
Havnar Sjónleikarfelag
vølli, sigur í bløðunum, at
hann er harmur um, at so
nógv persónligt er komið í
Tórsvallarmálið.
Poul Michelsen er arbeið-
samur og hevur lagt nógva
orku í grasvøllin. Hann eig-
ur eisini høvudsæruna av. at
fótbólturin hevur so góðar
umstødur í Gundadali. Men
Poul Michelsen má skilja. at
folk eru vonsvikin av. at júst
Poul Michelsen er so snæv
urskygdur í Tórsvallarmáli
num
Fólk høvdu ikki roknað
við. at fyrrverandi borgar
stjórin skundaði Tórsvallar
ætlanina igjøgnum og slepti
frælsa ftrotunum upp á fjall
It gekk so skjótt. og fólk
vístu av ongum fyrrenn ma
skinurnar byrjaðu at grava í
Gundadali
Eingin heyði droymt um
at býráðið nakrantíð fór at
geva nøkrum loyvi at gera
grasvøllin, uttan rennibreyt
in eisini var í ætlanini.
Spurningurin er so, um tað
veruliga snýr seg um pen-
ing, men bert er eitt taktiskt
spæl hjá fleiri pørtum.
Nidurstødan hjá mær er ti,
at hvørki Poul Michelsen,
Leivur Hansen og onnur
vilja hava frælsa ítróttin í
Gundadali. Høvdu teir tad,
og høvdu allir partar havt
rætta viljan og arbeitt sam-
an, so var stødan ein onnur.
Alt kundi verið ødrvisi
Við góðum samanhaldi og
felags áhugamáli bar tað til
á Toftum, hví kann tað so
ikki bera til í Havn?
Sunnudagin var flagg
dagsrenning í Havn. 170
rennarar vóru við í flagg
dagsrenningini, og fleiri
hundrað fólk fylgdu renn
ingini. Hví skulu hesi fólk
int ikki eisini hava møgu
leikan í Gundadali, og hví
skal altíð tann sterki køva
tann minni sterka?
Eg skilji heldur ikki, hví
so lítið er um Heðin Mort-
ensen í løtuni, lítið hoyrist
til umboðið hjá frælsa ítrótt-
inum í Tórsvallarneyndini
og einki hoyrist til aðrar bý-
arpolitikarar.
Er politikkur veruliga so
myrkur, dapur og órættvís-
ur, tá 10 hann er ringastur?
Vagnur Michelsen
PS. Men innast inni havi eg
tó eina vón um, at Poul Mich-
elsen og Leivur Hansen ikki
gevast á hondum. tá ið Brian
Laudrup og landsliðið hava
spælt fyrsta dystin á nýggja
grasvøllinum í juli
Teir fara beinanvegin und
ir fyrireikingina til renni
breytina um grasvøllin. Hetta
skylda teir nógvu fólkunum.
sum inniliga vilja hava um
støður til frælsa ítróttin. sum
skal og eigur at hava pláss í
Gundadali
Finningarløn
verður latin ti, sum finnur nakað annað land enn Føroyar, har
undirvísa bórnum í skúlaaldri
Ber tað ikki til í Føroyum?
Nei. tí so er talan um ein
privatskúla. Og ein privat
skúli skal góðkennast an
landsskularåØnum«. Og pri
vatskúlar
kennast, um so er, at tað er
mugu bert góð
ein rimiligur tørvur á hes
ums. (Log um skúlafyrisit
ing, 2.10.78, grein 27.) Ikki
er tilskilað. hver skal meta.
um ein tørvur er rimiligur
ella ikki. (Her skal tó við-
merkjast, at tú hevur loyvi
at undirvísa tínum egnu
børnum heima, sambært
grein 76 í Grundlógini).
Men við samgonguskjal-
inum frá 1998 hómaðist ljós
fyri framman. Har stendur í
11. petti. at »møguleiki skal
vera fyri frí- og eftirskulum«.
Og nú er so avdúkað, hvat
liggur aftan fyri hesi orðini.
Lóg um eftirskúlar verður
fyrireikað. Men ikki um fri-
Skúlar. ti >um ætlanin við
einari løgtingsløg um fri-
skúlar er at geva betri møgu-
leikar at seta friskular á
stovn, kann tað seinni fara
at koma okkum aftur um
brekku í ólukkumáta=, sigur
landsstýrismaðurin í undir-
visingarmålum, Signar á
Brúnni, í svari uppá fyri-
spurning í legtinginum
23.4.99. (Tá ið tað sum er
als ikki er loyvt at stovna
frískúlar, hvørjar møguleik
ar kann ein frískúlalóg tå
gera betri?)
la gongst mær at finna
nakað samband millum
grundgevingar og nidurstød-
ur i hesum svari frå lands-
styrismanninum.
Av ti, at næmingar sleppa
undan at ganga í 8.-9. flokki
í fólkaskúlanum, um teir í
staðin fara á td. ein eftir-
skúla, má gerast ein lóg um
eftirskúlar. Men fyri tí, um
næmingar sleppa undan at
ganga í 1.-7. flokki í fólka-
skúlanum, um teir í staðin
fara í ein frískúla, er tað ikki
neyðugt at gera nakra lóg um
frískúlar. Skilji tað, hver ið
kann.
Næsta grundgevingin er á
sama stødi. Um frískúlar
verða loyvdir. verða ov
nógvir og ov smáir skúlar í
Føroyum, og »undirvising-
armøguleikarnir verða
skerdir í tí lítla skulanum«,
heldur Signar á Brúnni. Um
hetta er ein alment góðtikin
sannleiki<, hví eru tá 47
smáir skúlar í Føroyum? Hvi
eru bygdaskúlarnir ikki langt
síðani niðurlagdir? Man tað
vera, ti at tær almennu Før-
oyar kortini - enn - hava sans
fyri øðrum virðum enn teim-
um teknokratisku?
Hjá mongum av teimum
foreldrum í Havn, sum vilja
sleppa at velja ein frískúla
til børn síni, er ein týðandi
grund júst tann, at tey ynskja
sær ein lítlan skúla. Ikki tí,
ein frískúli kann eisini gott
vera stórur, um hann fær nóg
nógvar næmingar. Støddin á
einum skúla er í sær sjálvum
einki mát fyri góðsku
Síðani gremur landsstýris-
maðurin seg um, at tað verð-
ur ov dýrt við so nógvum og
smáum skúlum spjaddum
ymsastaðni um landið ella í
byunum, sum hann sær í
ræðumynd síni av frískúlum
Vit mugu ansa eftir ikki at
spjaða børnini út á enn fleiri
skúlar, enn vit hava framm-
anundan« sigur hann.
Góðu politikkarar! Tit
ráða sjálvir fyri, hvat tað skal
kosta tí almenna at loyva fri-
skúlum! Fyri tí um eitt illa
umhugsað uppskot um at
lata pengarnar fylgja barni-
num einaferð varð lagt fram,
er ikki neyðugt at nýta hetta
sum grundgeving fyir, at frí-
skular eru ov dýrir fyri land-
ið. Tað ber td. til at gera
foreldur ikki hava loyvi at gjalda einum lærara lón fyri at
reglur fyir næmingatalið pr.
flokk sum treyt fyri fígging
av frískúlum.
Sjálvandi hevði tað verið
Oført, um frískúlar vóru
fíggjaðir 100% av tí alm-
enna, men minni ger eisini
mun. T.d. í Danmark fíggjar
tað almenna millum 65 og
85% av samlaðu útreiðslun-
um.T.d. í Íslandi fíggjar tað
almenna, so vítt eg veit, einki
- men har eru kortini frískúl-
ar. Eg ivist ikki i, at tey for-
eldur her á landi, sum veru-
liga vilja hava ein frískúla.
eisini høvdu verið til reiðar
at goldið ein part av út-
reiðslunum - sjálvt um tað
hevði verið órættvíst, at tey
skuldu goldið 2 ferðir fyri
skúlagongd, bæði yvir skatt-
in og beinleiðis. (Slíkt órætt-
vísi er tó einki undantak:
hugsið t.d. um munin millum
tað, sum tað almenna letur í
studningi til teirra, sum hava
børn í dagstovnum, og til
teirra. sum hava børn undir
skúlaaldur heima ella í pri-
vatari dagrøkt.)
At loyva frískúlum og at
taka stóðu til, hvussu teir
skulu fíggjast eru tveir ym-
iskir spurningar.
Sjálvandi hava fólk loyvi
at vera ímóti frískúlum.
hvørja grund tey so hava fyri
tí. Foreldur kunnu lata vera
við at senda børn síni hagar.
og lærarar kunnu lata vera
við at søkja starv har. Men
tey, sum ynskja at koyra
børn síni i ein frískúla,
mugu hava rætt til at
stovna og reka ein slíkan.
Hetta átti at verið ein púra
sjálvsagdur rættur í einum
demokratiskum samfelag.
Hvussu leingi skulu vit
bíða eftir, at hesin rættur
gerst veruleiki her á landi?
Elin Henriksen
á
#
3
+