hósdagur 29. apríl 1999síða 30

30 Føroysku gudstænasturnar Samuelskirkjuni, Thors vade 65. 2200 København NV. eru hvønn 1. og 3 wdae í mánaðinum Kl + i Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest SR TOM Førovingar i Noregi Norsk-Færoysk Lag skipar fyri ultøkum fyri vingum og fólki við til N Tiltøkini rða hildin í Oslo. og nærri yplýsingar um tíð og stað fåast við at venda sær til ið á tlf. +4722674829 KY | Førovar Forovingarfelagið í Aalborg Kongens Gade 10 B JS Friggjadag: Fimmarin frá 7 9 00 Opið hús frá XO { 3 00 Forovingarfelagið í Arhus it SKIpa garfelagið í Arhus fyri tiltøkum ut fáa okkum gomlu við aftur í felagsskapin Næsta tiltak vit skipa fyri, verður tann 7. mai Kl. 19.00, 1ar borðreitt verður við røstum fiski í Aarstovu Um tit vita um aðrar andsmenn. ið kundu havt áhuga fyri hesum tiltokum. so sigið teimum endiliga trá. Vónandi taka tit væl undir við hesum. so at vit mótast fjølment Sigið frå ul Petur Sim onsen. tlf. 86288861. Marna Holm. tit 86927040. Eyðfinn Hentze. tlf X6991 639. Jórunn Kristensen, tlf S6405083. onju á 86187752 Argjaboða tlf, Førovahusid í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 23 Kunningartlf. 33 23 15 86. n sigur frá ollum tiltøk- Heimasíða www. faroehouse dk E-mail postur & faroehouse.dk Upplatingartíð:r mánadag-fríggjadag 14.00—19.00 Lakjuni, úr Fuglafirði. bakka. 422229 ella 332175. Brudleyp | Leygardagin 1. mai kl. 14.30 giftast i Elim i Søld- arfirdi, Jenny Hansen av Flyvrum og Høgni á Brådleypsadr.: Bygdarhusid i Leirvik. Leygardagin 15. mai kl. 16.00 giftast i Norðskála kirkju, Elin Hansen, Sørvågur og Jan Vang, Oyra- Vælikomst verður i Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinarliga siga frá innan 3. maí á tlf. 422533, Førovingafelagid i Odense Kongensgade 70- 5000 Odense C tlf. /fax: 66 19 17 34 teldupostur tfo€ post.tele.dk Miðgarður er annars opin fríggjadagar kl. 20.- 24. Foroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej« 72, 2. sal Foroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 36-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Eteliamail.dk Aarstova er opin mánad. hósdag kl. 16-18. Friggja- kvoldscafé kl. 21.00-03.00. Limir ókeypis atgongd Onnur kr. 10.- MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18 Flogbóltur í Frydenlund skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19 Badminton i Frydenlund- skulanum sunnudag kl. 16- IS Foroyskur skúli fyri børn leygardag. ólíka vikutal kl. 11-14 Sunnudagsskuli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika) Hoskvøldid 294. Kl. 19.30, vinsmakking og kon- sert Fríggjakvoldið 7. mai kl. 22.00. konsert við Eyðun Nolsøe & Terja Rasmussen, Einans atgongd fyri limir. Limagjald kann gjaldast við dyrnar Leygarkveldið 8. maí borðreiðir eldøstum fiski í Aarstovu. Aldursmark 40 ár Mikukvoldið 12. maí pallborðsfundur um før- oyskan genbanka. Við pallborðið sita: Hel- ena Dam á Neystabø, alm- anna- og heilsumálaráð- harri, Finnbogi Arge, vinnu- málaráðharri, August Wang, yvirækni og Kristian Magnussen, løgtingsmadur. Friggjakvøldid 14. mai kl. 19.30, poolkapping. Tekningarlisti hongur i Aar- stovu Førovingafelagi0 i Esbjerg Danmarksgade 25. 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvort månakvøld kl 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn tíðindablaðið Nr. 79 — 28. APRIL 1999 Rådgevingin fyri | førovingar í Danmark | Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00 Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, V sterbrogade 17.A., 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk OOO WORLD Hósdagur 29. april 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday — Guide to … Spain 2.00 News — Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News — Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather Gudstænastur hoskvøldid Norðskála: kl. 19.30 skriftamål, kl. 20 messa við forbøn- artænastu, Sverri Steinhólm og Hilmar Danielsen prædika, Skálakórið syngur. (Talvan gongur fyri Kirkjuligu Heima- missiónina). Dýrabiðidag Selatrað: kl. 11, altarg.. Ovndarfjør0dur: kl. 18.00, Jógvan Fríðriksson Vidareidi: kl. 12.00, Meinhard Bjartalid. (Talvan gongur til frama fyri flóttafólkini í Kosovo) Bour kl. 11, David Johannesen Kvivik: kl. 12. konfirmation, Marjun Bæk Hvalvik: kl. 12. Martin R. Jacobsen. (I Vestmanna kirkju gongur talvan fyri Guds orðs boðan). Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12. minningargudstænasta (Talvan gongur fyri Guds orðs boðan). Kl. 17 altargangur, Sverri Steinhólm Norðskála: kl. 10.40, skriftarmál, kl. 11 gudstænasta, Peter O. K. Olofson. (Talvan gongur fyri Ytrimissi6nina). Gjógv: kl. 12 messa. Funningur: kl. 17 messa. Emil Olsen Tvøroyri: kl. 11.00, Andreas Andreasen. (Talvan gongur fyri neyðhjálpararbeiðinum í Kosovo) Porkeri: kl. 20.00, (Konsert vid kirkjukórinum Ljómi!!) Konfirmantar i Nólsoyar kirkju sunnudagin 2. mai: Andrea Jacobsen Helen Anita Lindenskov Thomsen Jónhard Hansen Tommy Adrian Helmar Andreasen & Steffen Filtenborg). kirken, Horsens. åndskirkjuni, Strøget. Nibe kirkju. uni i Esbjerg. Konfirmatiónsadr.: í Haslev kirkju. konfirmeraður. Dýrabiðidag 30. apríl kl. gede kirkju Kristina Viderø, (dóttir Astrid Viderø Adr.: Fæstevej 7, 2820 Gentofte, København. Dýrabiðidag 30. apríl konfirmerast Nadja Joen- sen, dóttir Hannemi og Jógvan Joensen í Kloster- Adr.: Overgade 4, DK-8700 Horsens. Dýrabiðidag 30. apríl verður Anna Maria Kára- dóttir Durhuus Samuelsen, Ny Mæglergårds Allé 59, 2660 Brøndby Strand, konfirmerað í Hellig- Sunnudagin 2. maí verður Leiv Mortensen, Sonur Eyðfinn og Guðny Mortensen, konfirmeraður í Adr. Gartnervangen 34, 9240 Nibe. Sunnudagin 2. mai verður Gerda Astrid, dóttir Joan og Árna Joensen, konfirmerað í Zionskirkj- Festsalurin, Kvarter 250, 6710 Esbjerg V. Sunnudagin 2. mai verður Maria Frederiksen, dóttir Jónfríð og Bjarn Frederiksen, konfirmerað Adr. Stationsvej 8, 4690 Haslev. Sunnudagin 2. mai verður Sverri Ellingsgaard, Adr. Tinggárden 63, 2 s.tv. 7500 Holstebro. 11 konfirmerast í Van- Vædderens 6.30 The Money Programme 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News - Weather 9.30 The Money Programme | 10.00 World News - Weather | 10.30 HARDtalk . | 11.00 World News — Weather | 11.30 Holiday — Guide to … Spain 12.00 The World Today | 13.30 The Money Programme | 14.00 World News 14.15 World Business Report — | Weather | 14.30 The World Today 15.30 Top Gear | 16.00 World News — Weather | 16.30 HARDtalk | 17.00 World News — Weather | 17.30 Talking Movies | 18.00 The World Today | 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Panorama 21.00 World News 21.10 World Business Report — | Weather 21.30 Palaces of the Apes | 22.00 World News 22.10 Europe Direct | 23.00 World News — Weather | 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct | 4.00 News - Weather | 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News — Weather | 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Panorama 7.00 World News - Weather | 7.30 HARDtalk | 8.00 World News — Weather | 8.30 Top Gear 9.00 World News — Weather | 9.30 Panorama | 10.00 World News — Weather | 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather | 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today OOGO PRIME Hosdagur 29. april 0.00 TLZ: »Bazaar« 0.30 TLZ: »The lost secret« 11 1.00 TLZ: »Deutsch plus« 13-16 2.00 TLZ: »20 steps to better management« 2.30 TLZ: »20 steps to better management: 3.00 TLZ: »Biosphere II« 3.30 TLZ: »Sickle cell - a lethal ad- vantage« 4.00 TLZ: >The KT event: 4.30 TLZ: >The Nature of Impacts and the Impacts on Nature 5.00 TLZ: »Mad about Music< 5.20 Mad about Music »Fusion and inspiration 6.00 Mr. Wymi »Oh No He Didn't« 6.15 Ozmo English Show 6.35 Smart 7.00 The Lowdown 7.25 Ready, Steady, Cook 7.55 Style Challenge »Au Pairs« 8.20 Real Rooms | 845 Kilroy | 9.30 Eastenders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 Mediterranean Cookery »Egypt« 11.30 Ready, Steady, Cook | 12.00 Can't cook, won't cook | 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife >Invasion of the Killer | Mink« | 13.30 Eastenders | 14.00 Hamilton's paradise Gard- | ens »Summer in the City« | 14.30 Open all hours 15.00 Waiting for god | Fríggjadagur 30. april | 0. 15.30 Mr. Wymi »Oh No He Didn't« 15.45 Ozmo English Show 16.05 Smart 16.30 Incredible Journeys »A Swallow's Odyssey« | 17.00 Style Challenge »Au Pairs« 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 Eastenders 18.30 The antiques show 19.00 2point4 Children »Saturday Night and Sunday Morning« 19.30 Waiting for god 20.00 Born to run 21.00 The Young ones »Oil« 21.35 The Comic Strip presents … »South Atlantic Raiders« 22.05 Prince | 23.30 Classic adventure | Fríggjadagur 30. apríl 0.00 TLZ: »Bazaar« 0.30 TLZ: »Essential Guide to Britain« 1.00 TLZ: »Deutsch Plus« 17-20 2.00 TLZ: »Computers dont bite« 2.45 TLZ: »Computers dont bite« 3.00 TLZ: »imagining new worlds« 3.30 TLZ: »Patrolling the American lake« 4.00 TLZ: »Restructuring Corpo- rate America « 5.00 TLZ: »Mad about Music« 6.00 Mr. Wymi »For Sale« 6.15 Ozmo English Show 6.35 Blue Peter 7.00 Run the risk 7.25 Ready, steady, cook 7.55 Style Challenge »Oliver Skeete« 8.20 Real rooms 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 The Face of Tutankhamun »Everywhere the Glint of Gold« 11.00 Floyd on Food 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, Won't cook *x * [LLSPORI og st Á A Á Hósdagur 29. apríl 7.30 Touring Car 10.00 Football 12.00 Motorsports 13.00 Motocross 13.30 Mountain Bike 14.00 Tennis 15.30 Formula 3000 18.00 Motorsports 19.00 Sumo | 20.00 Boxing 21.00 Football 23.00 Motorsports 0.00 Motocross 0.30 LiDugt Fríggjadagur 30. apríl 7.30 Golf 11.00 Football Euro 2000 Hósdagur 29. apríl 5.01 Barnaløta vil Disney 7.15 Hvide LogneD(e) 7.40 Ricki Lake (e) 8.30 Melrose Place (e) 9.20 TV-shop | 10.20 Golden Girls (e) 10.50 Days of Our Lives (e) 11.40 Days of Our Lives 12.30 EllenO(e) 13.00 The Nanny (e) 13.30 Golden Girls 14. 00[Little House on the Prairie 14.55 Melrose Place | 15.50 Hvide LogneD(e) | 16.20 Ricki Lake 17.15 TiDindi frå TV3 17.30 The Nanny 18.00 Ellen 18.30 Hvide Løgne 19.00 Efterlyst 20.00[Charmed 21.00 SexOrama | 21.30 VILP. 23.25 TiDindi frå TV3 | 22.35 Married With Children 23.05 Home Improvement | 23.35 LA.PD. |