fríggjadagur 30. apríl 1999síða 31

Nr. 81 — 30. APRÍL 1999 tíðindablaðið Í Ø Titøk MD Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tif. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós kvøld eftir avtalu. Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski menn í Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima gjald 200 kr. um árið. Vika 17 - 28. apríl Vinnaratol: 03 - 25 - 27 - 30 - 36 - 45 Eykatol: 04 - 23 6 vinnaratol 1.479.003,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.: 59.290,- kr. 5 vinnaratol 3.606,- kr. 4 vinnaratøl 129,- kr. 3 vinnaratøl 31,- kr. Sosialurin tekur onga åbyrgd av møguligum villum Vika 17 - 28.-30. april 1. Danmark-Sydafrika 1-1 2. Irland-Sverige 0 4. Ungam-England 5. Rumænien-Belgien 2 3. Tyskland-Skotland 0 1 1 6. Grækenland-Schweiz 1 1 -1 -0 -1 Prognosa Ongin vinnari 2.397,- kr. 41,- kr. 0,- kr. 6 røtt 5 røtt 4 røtt 3 røtt Sosialurin tekur onga åbyrgd av møguligum villum Arasøla Stor burturluting v/ årasølu verður mikukvøldid 5. mai kl. 19.00 i Framtidini i Vågi Frelsunarherurin i Vågi Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 i Jákupsstovu, J. Patursson- argøtu 24. Nærri fæst at vita við ringja til Helle Johansen, tlf 317940, Sólgerð Foldbo, tlf. 422184, ella Annvør Niel- sen, tif. 317261. Tilhaldið i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Mánadagin 26. april kl. 10-17: ltriv (toving og annað) kl. 15-17: Kortspæl, telving og onnur spøl Tilmelding til dogurðan mikudag, tlf. 316491. Tysdagin 27. april: kl. 15: Upplestur, fråsagnir, søgur, prát og annað. Mikudagin 28. apríl: kl. 10-14: Fyrireiking til døgurdan kl. 12: Dógurði. Tilm mánadag. kl. 15: Túrur. Hósdagin 29. apríl: kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát, Brandur Petersen. Fríggjadagin 30. apríl: Dýri Biðidagur. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Kafé Blákrossstovan Kongagóta 8, Tórshavn, tlf. 321044 er opin mánadag til leygar- dag kl. 14—22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstødini á Oyrarbakka. USA Dollarar Bretland Pund Tyskland Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturriki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra SRS VALUTAKURSIR Ultimo 29.04.99 mars 701,0600 693,4800 1131,8800 1172,8900 380,4500 380,3800 83,5800 83,7700 89,9900 89,1700 113,4400 113,4200 18,4460 18,4430 462,5700 465,8400 337,6500 337,5900 0,3843 0,3842 125,1500 125,1200 9,7200 9,7300 54,0780 54,0680 4,4720 4,4720 3,7120 3,7110 476,5200 459,8900 2,3050 2,3110 5,8995 5,8142 944,7600 944,5800 744,0600 743,9200 AA-fundir i Havn Leygardagin kl. 17 og kl 22.30 i Torsgøtu 5 Sunnudagin kl. 11 og kl. 16 i Losjuni. Sunnukvøldid kl. 20 í Torsgøtu 5 Miånakvøldid kl. Torsgøtu 5 20 i AA-Kvinnufundur verður månakvøldid kl. 19- 20 á Vaskarinum, Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Giktafelag Føroya MBF, Íslandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn mánadag kl. 12—15 Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf 310961, ella fax 310813 Javni Skrivstovan i N. Finsens gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleidis månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10 (2. nósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12 Tilhaldið hjá Javna er opið |. friggjadag í hvor) um mánaða. kl. 14.30-17 Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sorensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. TIf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fopost.olivant.fo Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00—20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin Månadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14 Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Evangeliska Røddin Odense Føroy ska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð. á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Moti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min frå Foroyahúsinum. Bussar nir 1, 6. 14, 16, 28 og 550S stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Lakjuni, úr Fuglafirði. Brúdleyp Leygardagin 1. maí kl. 14.30 giftast í Elim í Seld- arfirði, Jenny Hansen av Glyvrum og Høgni á Brúdleypsadr.: Bygdarhúsið í Leirvik. Petur Vang úr Leirvík. bakka. 422229 ella 332175. Leygardagin 1. maí kl. 16 giftast í Norðskála kirkju Oddbjørg Larsen av Oyrarbakka og Jóan Brúdleypsadr.: Eydnan, Oyrarbakki. Leygardagin 15. maí kl. 16.00 giftast í Norðskála kirkju, Elin Hansen, Sørvågur og Jan Vang, Oyra- Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinarliga siga frá innan 3. maí á tlf. 422553, 31 Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Kunningartlf. 33 23 15 86. sum sigur frá øllum tiltøk um. Heimasíða www.faroehouse.dk E-mail postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir mánadag-fríggjadag kl. 14.00—19.00 Feroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg Tlf.: 75-132747 Hvørt månakvøld kl. 19-21 er opið hús í Danmarksgøtu 25 í Esbjerg. Tey flestu spæla kort. Møguleiki er fyri at lesa tey foroysku blødini og fáa sær ein kaffi munn. Øll eru vælkomin Foroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 ul 19.00 Leygardag: Opid hus frå 22.00 til 03.00. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Aðalfundur verður 27 februar klokkan 14.00. Eftir fundin matur til keyps. Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej<. Feroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18 MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18 Flogbóltur i Frydenlund- skúlanum friggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19 Badminton i Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18 Føroyskur skúli fyri børn leygardag. ólíka vikutal kl. 11-14 Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika). Friggjakvøldid 7. mai kl. 22.00, konsert við Eyðun Nolsøe & Terja Rasmussen, Einans atgongd fyri limir. Friggjakvøldid 14. mai kl. 19.30, poolkapping verður føroyskur | Havnar BIO * Tlf. 311956 * LUC BESSON men BET SYBRSTE HORDPRISKE RCTIBNÆN' | ØVER 10 AR Fríggjadagin 30.04. kl. 23% Leygardagin 01.05. kl. 23% Sunnudagin 02.05. kl. 22 kl. 20 kl. 20 kl. 19 Friggjadagin 30.04 Leygardagin 01.05 Sunnudagin 02.05 Lod ene Meer nm a. Fríggjadagin 30.04. kl. 23% | Leygardagin 01.05. kl. 23% Sunnudagin 02.05. kl. 22 Robin Wright Penn Kevin Costner Brevet i flasken Friggjadagin 30.04. kl. 20% Leygardagin 01.05. kl. 20% Sunnudagin 02.05. kl. 195 Friggjadagin 30.04. kl. 18% Leygardagin 01.05. kl. 18% Seinasta syning KOMANDI FILMAR Frumsyning Friggjadagin 07.05. kl. 20% Fríggjadagin 07.05. kl. 23%