mikudagur 5. mai 1999síða 31

ás ii Nr. 83 — 5. MAI 1999 tíðindablaðið 31 Ráðgevingin fyri føroyingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiding í sosialum, per- sonligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagid i Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/ aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggja- kvøldscafé kl. 21.00-03.00. Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton í Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika). Friggjakvøldid 7. mai kl 22.00, konsert vid Eyðun Nolsøe & Terja Rasmussen, Einans atgongd fyri limir. Limagjald kann gjaldast vid dyrnar. Leygarkvøldid 8. mai borðreiðir eldøstum fiski í Aarstovu. Aldursmark 40 ár. Mikukvøldid 12. maí pall- borðsfundur um føroyskan genbanka. Við pallborðið sita: Hel- ena Dam á Neystabø, alm- anna- og heilsumálaráð- harri, Finnbogi Arge, vinnu- málaráðharri, August Wang, yvirækni = og Kristian Magnussen, løgtingsmaður. Friggjakvøldid 14. maí kl. 19.30, poolkapping. Tekn- ingarlisti hongur í Áarstovu. Føroyingarfelagid í Arhus Føroyingarfelagid i Århus fer nu at skipa fyri tiltøkum fyri at fåa okkum gomlu vid aftur i felagsskapin. Næsta tiltak vit skipa fyri, verður tann 7. mai kl. 19.00, har borðreitt verður við røstum fiski í Aarstovu. Um tit vita um aðrar landsmenn, ið kundu havt áhuga fyri hesum tiltókum, so sigið teimum endiliga frá. Vónandi taka tit væl undir við hesum, so at vit metast fjølment. Sigið frå til Petur Sim- onsen, tlf. 86288861, Marna Holm, tlf. 86927040, Eyðfinn Hentze, if. 86991639, Jórunn Kristensen, tlf. 86405085, Sonju á Argjaboða tlf, 86187752. OOO m— | — — OB WORLD | Mikudagur 5. mai 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News —- Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News — Weather 3.30 USA Direct 4.00 News —- Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Reporters 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Holiday 9.00 World News - Weather 9.30 Reporters | 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 The Travel Show 12.00 The World Today 13.30 Reporters 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 A Golfer's Travels 16.00 World News — Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News — Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News — Weather 20.30 The Money Programme Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, | sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Midgardur er annars opin: friggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å | >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej«. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki vid til- knýti ul Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað | fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. | 21.00 World News 21.10 World Business Report — Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News 22.10 Europe Direct | 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 6. maí 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 The Money Programme 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News — Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday 12.00 The World Today Mikudagur 5. mai 0.00 TLZ: »Learning for Pleasure« 0.30 TLZ: »Ozmo English Show« 1.00 TLZ: »Quinze Minutes A L'Ecole« 1.15 TLZ: »Quinze Minutes A Table« 1.30 TLZ: »Quinze Minutes Plus Au College« 1.45 TLZ: »lci Paris« 2.00 TLZ: »The Business Hour« 3.00 TLZ: »The Birth of Calculus« 3.30 TLZ: »Blue Heaven« 4.00 TLZ: >The Inforamtion Society« 4.30 TLZ: »Money grows on Trees« 5.00 TLZ: »West Africa« 6.00 Trumpton: »Classic Puppet Animation« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Fame Game 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge »Male Teachers« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 The great Antiques Hunt — Sussex 10.40 Antiques Roadshow Gems 11.00 A Cook's tour of France Il: »Languedoc Rousillon« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife 13.30 Eastenders 14.00 Home Front 14.30 The Good Life | Talk to the Trees 15.00 Waiting for god 15.30 Trumpton: »Classic puppet animation« 15.45 Playdays: »Fun for the young« 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife: »Into the Black and Blue Holes« 17.00 Style Challenge: »Male Teachers« 17.30 Ready, Steady, Cook | 18.00 Eastenders 18.30 Gardeners' world 19.00 2point4 Children: >Thank Your Lucky Stars< 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Stark 21.00 Red Dwarf: »Can't Smeg, Won't Smeg« 21.30 Red Dwarf: »Balance of Power Space« 22.00 Parkinson 24.00 Common as Muck Hósdagur 6. maí 0.00 TLZ: »Rosemary Conley« 0.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 0.55 TLZ: »Animated Alphabet« 1.00 TLZ: »Quinze Minutes A Table« 1.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus Les Loisirs« 1.30 TLZ: »Quinze Minutes Plus En fete« 1.45 TLZ: »lci Paris« 2.00 TLZ: »The Business Hour« 3.00 TLZ: »Hubbard Brook — The Chemistry of a Forest« 3.30 TLZ: »Did Tibet Cool the Earth?« 4.00 TLZ: »Volcanoes and the Atmosphere« 4.30 TLZ: >Biosphere li« 5.00 TLZ: »West Africa« 5.30 TLZ: »France 2000« 6.00 Trumpton: »Classic puppet animation« 6.15 Playdays: »Fun for the young« 6.35 Smart 7.00 The Lowdown 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Yazz and Friend« 8.20 Real Rooms 5 Kilroy 0 Eastenders Antiques Roadshow > Holiday Outings )0 Mediterranean Cookery: »Turkey« 0 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song (3 Mikudagur 5. mai | 10:30 Cart | 11:30 Tennis 12:00 Tennis | 13:30 Golf | 14:30 Cycling 15:00 Cycling 16:00 Tennis 18:00 Motorsports | 21:30 Strongest Man | 22:00 Football | 23:30 Motorsports 0:30 Lidugt Hósdagur 6. mai 7:30 Olympic Magazine 8:00 Cycling 10:30 Motorsports 12:00 Tennis Mikudagur 5. mai 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-shop 10.20 Panter-tanter | 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Ellen 13.00 Alle tiders barnepige 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Melrose Place 15.50 Hvide Løgne 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 | 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Ellen | 18.30 Hvide Løgne | 19.00 Onsdagspremieren: Forsik- ring om død | 20.35 Tele Danmark Superstars 99 | 2135 Onside: Faxe Kondi Ligaen 22.35 Dagens Nyheder på TV3 22.45 Vore værste år 23.15 Ti tommelfingre 23.45 Strømer i L.A. 0.15 New York Undercover 1.10 Rockford 2.05 Godnat | Hósdagur 6. mai 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide løgne 7.40 Rickie Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-shop 10.20 Panter-tanter 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen sv Mikudagur 5. mai 18.15 Kvørn (e) 19.00 Fimla 19.30 Skjólið 8- norsk rød fyri størri børn 20.00 Dagur og vika 20.30 Avdukingin: Handilsprisir og brukarin | 21.00 Morten Korch 3 0 Nelson Mandela - eitt portrett C X-Files Daria 5:13 - am. kultteknifilmur Fjølmidlatåtturin Lidugt | Mikudag 5. maí 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur Marianna Simonsen í Miðvági lesur 0 Tíðindi 5 Góðan Morgun Føroyar 0 Tíðindi 3.05 Góðan Morgun Foroyar 9.00 Tíðindi 3.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Feroyar í dag (e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 175 Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Heimskvæðið(e) Kári Sverrisson skipar fyr Undir dogurða 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar Tónatímin 14.00 Tíðindi Rimmarjazzur (e) Edvard Nyholm Debes 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi Grugg Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis. 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Kvinnan í Skriftini Hesaferð um Prisku og Akvilas. Arm- garðArge leggur til rættis - 19.39 Kring tónleikin Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 20.30 Rannvå 5. partur av fram- haldssøgu eftir Dagmar Joensen-Næss. Kristina Øster las 21.00 Kvøldarstundin 22.00 Tíðindi Hosdag 6. mai 7.15 Vedur og tidindi 7.17 Morgunlestur Marianna Simonsen í Miðvági lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Foroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tonarr 9.30 Rannvå 5. partur av fram- haldssøgu eftir Dagmar Joensen-Næs. Kristina Øster las 10.00 Tíðindi 10.05 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 175 Eina & Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Kvinnan i Skriftini (e) 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðurtíðindi | Hósdagin Havnar BIO * Tlf. 311956 * Robin Wright Penn Kevin Costner Mikudagin Hósdagin 05.05. kl. 20' 06.05. ki. 20 4 1 Mikudagin 05.05. kl. 22* Hósdagin 06.05. kl. 22* Seinasta sýning 5 Ar | Shakespeare In Love 05.05. kl. 19% 06.05. kl. 19% Mikudagin Hósdagin Mikudagin 05.05. kl. 22" 06.05. kl. 22" Seinasta syning KOMANDI FILMAR Keanu Reeygs taurencs Fish Frumsýning Fríggjadagin 07.05. kl. 20% Friggjadagin 07.05. kl. 23% Fríggjadagin 07.05. kl. 23% 11727