fríggjadagur 7. mai 1999síða 22
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
22
Jakup vardi
skansan til ug
Eg var púra vísur í. at vit fóru at vinna móti FCK í Parkini, sigur
landsliðsmálverjin, og metingin hjá honum helt
Jan Dam og Jákup Mikkel-
sen spæla báðir fótbólt í
Herfølge. Higartil hevur
Jan Dam bara spælt á U-23
hðnum. tí alt hevur ikki
sum vit søgdu í blaðnum i
gjár — verið í lagi við spæli-
Men nú eru við
i fr y 1 |
I ONEIN uppa plass.
»e so fer Jan Dam at spæla
) liðnum i Danmarksseri-
»g ao er IKKI eingin
NOSUICIKI ÍV it hann els
erður s1ø9913 I SUDET-
g Í VEIT av Stuð-
n riinim í vertiini hr
SS I 1 1
1
Ir 1 ØL
Henrik Lykke el leik
na. Men nu fåa vit
sigg1a, ÁVUSSU lað verður
Jan Dam og Jákup Mikk-
elsen hava eisini tað til fel-
ags. at teir ganga í sama
læraraskúla. og so eru teir
eisini grannar, og tað vil
siga, at teir síggja ikki so
lítið til hvønn annan
Tað vil so vera, at teir tosa
nógv um fótbólt, og upp-
undir vitjanina hjá Herfølge
í Parkini hava teir tosað um
líkindini fyri einum hampu-
ligum úrsliti. Jan Dam var
bjartskygdur og
roknaði við tapi uppá fleiri
mál:
Í tí vóru vit ósamdir. Vit
hava ikki vunnið á heima-
vølli í år, og einasti sigurin
hjá okkum á útivelli var í
ðrum umfari eftir vetrar-
stedgin, tá vit vunnu 2-1
móti Aarhus Fremad. Men
eg kendi meg púra sann-
førdan um. at vit fóru at
vinna móti FCK í Parkini.
og tað gjørdu vit eisini.
Men hví vart tú so sann-
førdur um tað?
Royndirnar hjá okkum
í Parkini hava verið góðar
Tað tykist sum um spælar
arnir eru serliga uppsettir. Í
fjør vunnu vit. og sjálvsálit-
ið var í lagi. tá vit fóru á
vøllin hesa ferð. sigur Jákup
Mikkelsen við ItrOttarsosi-
alin
Tað var sera gott lag í um-
klæðingarrúminum hjá
Herfølge aftaná 1-0 sigurin
á FCK, har var ein rúgva av
tíðindafólkum. og ein tann.
sum tey flokkadust mest
um, var føroyski landsliðs-
målverjin, sum hevði fleiri
góðar bjargingar, og enn
eina ferð heyði undirstrik-
að. at hann telist millum
bestu málverjarnar í Dan-
mark.
Var kløkkur
Tá tað leið fram móti end-
anum á dystinum fór Jákup
um koll. tá hann fór úr mál-
inum og út eftir bóltinum.
sum var á veg út av vøllin-
um. Tað sá einki vandamik-
ið ut, men føroyski lands-
liðsmálverjin varð liggjandi
í einar tríggjar ella fýra min-
uttir. og har komu fleiri til
fyri at geva honum viðgerð.
Tað var ikki frítt, at eg
var eitt sindur skelkaður.
Eg dugi ikki at siga, hvat tað
var. sum hendi. men kanska
var tað bara ein bokkur.
sum eg datt um. Fyrsta
hugsanin var. at nú var knæ-
ið farið, og meðan eg lá har
hugsaði eg. hvussu ræðuligt
tað var, um ettt liðband ella
kanska krossbandið var far-
10. Tibetur vísti tað seg bara
at vera okkurt lítið í fótliðn-
um. Eg eri eitt sindur eymur
nú aftaná, men eg rokni við.
at tað fer at bera til at venja
í morgin, tá vit fara at fyri-
reika okkum til Vejle kem-
ur at vitja sunnudagin, segði
Jákup Mikkelsen eftir dyst-
arlok mikukveoldið.
Tá vit orðaðu við hann at
fáa eina mynd av honum
saman við restini av familj-
uni var tað gamaní. Vit fóru
at leita og funnu tey millum
pressufólkini. Einki er at
siga til, at lagið var gott.
Herfølge hevði vunnið, og
Jákup Mikkelsen hevði ver-
ið ein sannførandi síðsti
NR. 85 - 7. MAI 1999
Heldur ikki hesaferð eydnaðist tað Toda Jónsson at skjóta mål móti Jákupi Mikkelsen
skansi. Um vit í hesum
provtøkutidum skuldu giv-
ið honum karakter, so hevði
tað verið upp móti ug — um
tað ikki hevði verið eitt
reint ug, sum tey plagdu at
siga.
— Jú, tað gekk hampuliga
væl, men so skal leggjast aft-
urat, at teir høvdu ikki
nógvar royndir móti málin-
um, og tá teir móti endan-
um fingu bóltin framvið
mær, so var eg so heppin, at
ein av verjuspælarunum,
Kenneth Kastrup, bjargaði
å strikuni.
Verjuspælarin er beiggi til
mannin, sum skoraði sigurs-
målid fyri Herfølge. Mål-
skjúttin var Jimmy Kastrup,
og tað vóru bara farnir
fimm minuttir, tá hann
skoraði málið. sum seinni
vísti seg at hava virði av
trimum stigum, og sum varð
mett at vera besta málið í
teimum sjey dystunum í
superliguni = mikukveldið.
Jens Madsen stakk bóltin
fram ímillum tveir verju-
spælarar hjá FCK, og so var
mál.
K fór í kolkjallaran
Brian Laudrup ásannaði, at hann hevði ikki roknað við, at avrikið kundi verða so ússaligt
8.600 áskoðarar vóru í
Parkini mikukveldið. Og
skulu vit meta út frá litun-
um á turriklødum, húgvum
og troyggjum. so vóru kan-
ska 8.500 viðhaldsfólk hjá
FCK. Eftir avrikið í Aal-
borg bæði vónaðu og rokn-
aðu tey við, at teirra lið
Byens hold, sum tey siga í
Keypmannahavn fór at
reisa seg, vinna og harvið í
fyrstu atløgu at halda tørn
um fjórða plássið, sum ber
atgongumerkið til UEFA
Cup við sær.
Men tað gekk beint tvørt-
ur ímóti tí, sum FCK við-
haldsfólkini høvdu vónað.
Herfølge átti ikki so mong
viðhaldsfólk í Parkini, men
konan, sonurin og foreldr-
ini hjá Jákupi Mikkelsen og
hini, sum ikki hildu við
FCK, fóru væl nøgd til hús.
Herfølge fekk eitt mál, tå
bara fimm minuttir vóru
:arnir, og tað var nóg mikið
móti einum tannleysum og
viljaleysum heimaliði. sum
aftur mikukvøldid misti í
kappingini um pláss í Eu-
ropa.
Fyri FCK var tað heldur
ikki heppið, at báðir álops-
menninir noyddust at taka
seg úr dystinum, tí teir vóru
skaddir. Todi Jónsson fór út,
tá 28 minuttir vóru farnir,
og tá 70 minuttir vóru farn-
ir, fór Brian Laudrup út, tí
hann hevði fingið ein
vøddaska0a.
Síðani hann kom aftur til
Danmarkar hevur Brian
Laudrup ikki fingið frið fyri
tíðindafólkunum. og tað
fekk hann heldur ikki i
fyrrakvøldid. Men vit
noyddust at bíða leingi. áðr-
enn fyrrverandi heims-
stjórnan kom úr umklæð-
ingarrúminum, har tað
segðist. at stjórin í FCK.
Flemming Østergaard,
hevði givið spælarunum ein
orduligan vals fyri tað, teir
høvdu gjørt ella rættari sagt
ikki gjørt!
Og tá hann endiliga hitti
pressuna, var Brian Lau-
drup ærligur og bersøgin:
- Eftir 1-0 tapið í Viborg
roknaði eg ikki við, at tað
fór at bera til hjá okkum at
sýna eitt vánaligari avrik,
men nú má eg bara stað-
festa, at avrikið í kveld var
vánaligari. Stutt sagt riggar
einki, sum tað skal. Sjálvs-
álitið er burtur, og tað tykist
næstan sum um okkum
tørvar eina uppskrift uppá
eitt undur.
Veldug misnegd
Tað var ikki bara Brian
Laudrup, sum var misnøgd-
ur við avrikið hjá FCK. Tá
dómarin bríkslaði fyri síð-
stu ferð hoyrdist væl á
áskoðarafjøldini, at hetta
var ikki tað, tey vóru komin
eftir, og fløgg, húgvur.
troyggjur og turriklød i
hvítu og bláu litunum hjá
FCK vórðu tveitt inn á
vøllin.
Tað vóru fleiri hundrað
fóroyingar í Parkini. Mill-
um teirra var manningin á
Eysturoyingi, sum var kom-
in til Keypmannahavnar á
veg til hús aftur av Scilly-
oyggjunum. Tað var sjónskt
á búnunum. at nógvir av
fórovingunum hildu við
FCK, men teir mundu
neyvan standa fremstir
millum teirra, ið tveittu
bláu og hvítu litirnar frá
sær.
At áskoðararnir hjá
heimaliðnum vóru mis-
nøgdir gekk eisini út yvir
Jákup Mikkelsen. Fram
móti dystarenda hevði Her-
følge besta hugin at draga
tíðina út. Teir spældu nógv-
ar bóltar aftur til Jákup
Mikkelsen, sum við sínum
stóra båltførleika gav sær
góðar stundir, áðrenn hann
sendi bóltin í spæl aftur, og
tað hoyrdi hann nógv róp
og geyl fyri, men tað mundi
hann kortini ikki taka so
tungt, tí hetta var við til at
draga stigini úr Parkini og
til Herfølge.
Sø