leygardagur 8. mai 1999síða 30

30 ov Ø Titøk ÆÐ Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 9. mai verður gonguturur Horisgøta- Rytufelli-Tyggjarå. Farið verdur frå Nordurlanda- husinum kl. 10. Havið mat- pakka og góð, heit gongu klæði við. Tilmelding á Kunningarstovuni Gongufelagið Eysturoy elagið Eysturoy fer r Kr. Himmalferð- g úr Fuglafirði til Hell- Vit ganga frá Kunn- 1arstovuni í Fuglafirði kl í Hellunum fáa vit n kaffiduss. Kostnaður kr ”O.0( imir og kr 20.00 fyri ikki limir. Til- nelding á Kunningarston ul 449449 ella +44+NOl Føroyskir fiskimenn uttanlands Høgna Waag Høgnesen. FO 650 Toftir tørovskar fiski- i Canada. Svøriki. ark og Noregi. Lima- ald 200 kr. um eið fyri árið Giktafelag Føroya MBF. Islandsvegur 10C. Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12-15 Øll eru vælkomin at støkka nná gótvið ella at ringja tlf 310961, ella fax 310813. vstovan i N. Finsens- 3 314827, fax er opin soleidis stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12. hosdag kl. 14-18 og jadag kl. 10-12 haldið hjá Javna er opið 1. friggjadag i hvørj- um mánaða. kl. 14.30-17. Fritidarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í -kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna manadag er Fpileptikarafelag Førova Postadr.: MBF-húsið. Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793. Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf foGpost.olivant fo Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 i Jákupsstovu, J. Patursson- argøtu 24 Nærri fæst at vita vid ringja til Helle Johansen. tlf. 317940. Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. ella Annvør Niel- sen, tlf. 317261 Bahå'i Midstødin i Gundadali Opið er hvønn hósdag frå kl. 20.00 Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin Mánadag. mikudag og friggjadag frá kl. 13—17 Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 1O til 17. og hósdagar til kl. 21. Rådgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8. Tórshavn, tif. 321044 er opin månadag til leygar- dag kl. 14-22, har eisini fæst hjålp og rådgeving. Øll eru vælkomin. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvenn leygardag kl. 1530 á Brandstødini á Oyrarbakka. ——————————IIØIIIIIIIIPHIUIG VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Tyskland Markur Sveríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra Ultimo 07.05.99 april 688,9000 701,0600 1125,5000 1131,8800 380,4300 380,4500 83,0000 83,5800 90,0400 89,9900 113,4300 113,4400 18,4450 18,4460 463,0100 462,5700 337,6400 337,6500 0,3843 0,3843 125,1400 125,1500 9,6000 9,7200 54,0760 54,0780 4,4720 4,4720 3,7110 3,7120 471,8900 476,5200 2,3010 2,3050 5,7161 5,8995 944,7200 944,7600 744,0300 744,0600 tíðindablaðið AA-Kvinnufundur verður månakvøldid kl. 19- 20 á Vaskarinum, Tórsgotu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Torsgøtu 5. Sunnudagin kl. 11 og kl. 16 i Losjuni. Sunnukvøldid kl. 20 i Torsgøtu 5. Månakvøldid kl. 20 i Térsgøtu 5. Tilhaldid i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- fríggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Mánadagin 10. mai: kl. 10-17: Itriv (toving og annad) kl. 15-17: Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurdan mikudag, tlf. 31649]. Tysdagin 11. mai: kl. 15: Upplestur. frásagnir. søgur, prát og annað. Mikudagin 12. mai: kl. 10-14: Fyrireiking til dogurðan. kl. 12: mánadag. kl. 14: Fyrireiking fyri túrar fyri mai mør QOll eru vælkomin at vera við. Dogurði. Tilm. Hósdagin 13. mai: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát. Brandur Petersen. Fríggjadagin 14. mai: kl. 10-15: Opið hús Tur til Kunovar 26. mai: Ur Steinanini kl. 9.30. KL 13.00 dogurði á Sjómans- heiminum. Til Havnar kl. 15.50, i Havn kl. 17.45. Tad er altid ein krókur i Tilhaldinum - um tygum ikki fåast vid nakad itriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd.. hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoG post tele.dk Aðalfundur verður 27. februar klokkan 14.00. Eftir fundin verður føroyskur matur til keyps. Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<. Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg Tlf.: 75-132747 Hvert månakvøld kl. 19-21 er opið hús í Danmarksgøtu 25 í Esbjerg. Tey flestu spæla kort. Møguleiki er fyri at lesa tey føroysku blødini og fáa sær ein kaffi- munn. Øll eru vælkomin. Morgunlestrarnir Tysdagin 1 1. mai nr. Eitt heim, eitt varandi heim ei her nr.63 Jesus besta navnið er Mikudagin 12. maí nr. 556 Á morgni árla vit Guði lova nr. 43 Tin miskunn, o Guð Fríggj. in 14. mai nr. Jesus, lat mitt hjarta få nr. 516 Ljósið rann av kærleiks runni Førovingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Eteliamail.dk Aarstova er opin mánad.- hósdag kl. 16-18. Fríggja- kvoldscafé kl. 21.00-03.00. Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10.-. ; MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18. Flogbóltur i Frydenlund- skúlanum friggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton i Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skuli fyri børn leygardag, Glika vikutal kl. 10-14. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika). Leygarkvøldid 8. mai borðreiðir eldrabólkurin við røstum fiski í Aarstovu. Aldursmark 40 ár. Mikukvøldid 12. mai pall- borðsfundur um føroyskan genbanka. Við pallborðið sita: Hel- ena Dam á Neystabø, alm- anna- og heilsumálaráð- harri, Finnbogi Arge, vinnu- málaráðharri, August Wang, yvirækni og Kristian Mag- nussen, løgtingsmaður. Friggjakvøldid 14. mai kl. 19.30, poolkapping. Tekn- ingarlisti hongur f Aarstovu. Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki vid til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Leygardagur 8. mai 008 a - weather 0:30 HARDTalk 1:00 News - weather 1:30 A Golfer's world »Scotland« 2:00 News - weather 2:30 Asia Today 2:45 World Business Report 3:00 News - weather 3:30 Talking Movies 4:00 News - weather 4:30 HARDTalk 5:00 News - weather 5:30 Panorama 6:00 News - weather 6:30 Talking Movies 7:00 News - weather 7:30 A Golfer's world »Scotland« 8:00 News - weather 8:30 HARDTalk 9:00 News - weather 9:30 Correspondent 10:00 News - weather 10:05 The Entertainment Biz »L ate Night Talk« 11:00 News - weather 11:30 Holiday Guide to .. »Cruising« 12:00 News - weather 12:30 This Week 13:00 News - weather 13:05 Horizon »Psychedelic Science« 14:00 News - weather 14:30 Jancis Robinson's Wine Course »Chardonnay« 15:00 News - weather 15:05 The Generous Rich 16:00 News - weather | 16:05 The Entertainment Biz » ate Night Talk« | 17:00 News - weather 17:30 HARDTalk 18:00 News - weather 18:30 This Week 19:00 News - weather 19:30 Correspondent 20:00 News - weather | 20:05 Horizon »Psychedelic Science« 21:00 News - weather | 21:30 Top Gear 22:00 News - weather 22:05 The Generous Rich 23:00 News - weather 23:30 HARDTalk | Sunnudagur 9. mai | | | | 0:00 News - weather 0:30 This Week 1:00 News - weather 1:30 Holiday Guide to .. >Cruising< 2:00 News - weather 2:30 Correspondent 3:00 News - weather 3:30 Simpson's World 4:00 News - weather 4:30 HARDTalk 5:00 News - weather 5:30 This Week 6:00 News - weather 6:30 India Business Report 7:00 News - weather 7:30 Jancis Robinson 's Wine Course »Chardonnay« 8:00 News - weather 8:30 HARDTalk 9:00 News - weather 9:30 This Week 10:00 News - weather 10:05 The Generous Rich 11:00 News - weather 11:30 Talking Movies 12:00 News - weather 12:30 Reporters 13:00 News - weather 13:05 The Entertainment Biz >Late Night Talk« | 14:00 News - weather 14:30 Top Gear 15:00 News - weather 15:10 Dateline London 16:00 News - weather 16:05 Horizon »Psychedelic Science« 17:00 News - weather 17:30 HARDTalk 18:00 News - weather 18:05 The Generous Rich 19:00 News - weather 19:30 Simpson's World 20:00 News - weather 20:05 The Entertainment Biz >Late Nr. 86 — 8. MAI 1999 Night Talk« 21:00 News 21:30 A Golfer's world »Scotland« 22:00 News - weather 22:10 Dateline London 23:00 News - weather 23:30 HARDTalk Månadagur 10. mai 0:00 News - weather 0:30 Reporters 1:00 News - weather 1:30 Top Gear 2:00 News - weather 2:30 Asia Today 2:45 USA Direct 3:00 News - weather 3:30 USA Direct 4:00 News - Weather 4:30 Asia Today 4:45 USA Direct 5:00 News - weather 5:30 USA Direct 6:00 News - weather 6:30 Correspondent 7:00 News - weather 7:30 HARDTalk 8:00 News - weather 8:30 A Golfer's world »Scotland« 9:00 News - weather 9:30 Correspondent 10:00 News - weather 10:30 HARDTalk 11:00 News - weather 11:30 Top Gear 12:00 The World Today 13:30 Correspondent 14:00 News 14:15 World Business Report - Weather 14:30 The World Today 15:30 Jancis Robinson's Wine Course »Chardonnay« 16:00 News - weather | 16:30 HARDTalk 17:00 News 17:15 World Business Report - Weather | 17:30 A Golfer's world »Scotland« | 18:00 The World Today 19:30 HARDTalk 20:00 News - Weather 20:30 The Big Deal »in The Blood« 21:00 News 21:10 World Business Report - Weather 21:30 Holiday Guide to .. >The Caribbean« 22:00 News 22:10 Europe Direct 23:00 News - weather 23:30 World Business Report 23:45 Asia Today Tlsdagur 11. mai 0:00 s - weather 0:30 HARDTaik 1:00 News - weather 1:30 A Golfer's worid »Scotland« 2:00 News - weather 2:30 Asia Today 2:45 World Business Report 3:00 News - weather 3:30 USA Direct 4:00 News - weather 4:30 Asia Today 4:45 World Business Report 5:00 News - weather 5:30 USA Direct 6:00 News - weather 6:30 The Big Deal »in The Blood« 7:00 News - weather 7:30 HARDTalk 8:00 News - weather 8:30 Jancis Robinson 's Wine Course »Chardonnay« 9:00 News - weather 9:30 The Big Deal »in The Blood« 10:00 News - weather 10:30 HARDTalk 11:00 News - weather 11:30 A Golfer's world »Scotland« 12:00 The World Today OOOG PRIME Leygaróa ur 8. mai 0.00 Dr. Who: »The Ribos Operation« 0.30 TLZ: »Patrolling the American lake« 1.00 TLZ: »Learning to care« 1.30 TLZ: >A Lesson in Progress?« 2.00 TLZ: »Breaking out« 2.30 TLZ: »Waiting their turn< 3.00 TLZ: »Discovering the 16th- + AA TE i BT