týsdagur 11. mai 1999síða 26

Nr. 87 — 11. MAI 1999 tíðindablaðið 1 27 —|—>%$5%%%%——— + mo + vønage Set | | 2 GLASTREVNA JOLLA Ca. 14 fót glastrevja jolla ynskist til keyps. Tlf 333298 3-BEKKUR til sølu. Tlf. 315820 MERCURY PAHANGARAR 2 takt olja - gearolja - tendriproppar v.m Tlf. 441964, Eli P. Hansen Bingo BINGO vid uttanlandsferdum og eykaspæli verdur i VB- husinum månadagin 17.5. og månadagin 31.5. kl. 19.30. Vågs Billiardfelag GOTT BINGO verdur i TB-husinum leyg- ardagin 15. mai kl. 17. Hovuðsvinningur 2x500 kr., hvørt bingo 300 kr. Tvøroyrar Boltfelag GOTT BINGO í Storhushøll í Fuglafirði 135. kl. 16. Ahugafelagið Flotugerði STUÐLAFELAGIÐ ISB hevur bingo í Klubbanum týsdagin 11.5. kl. 19. Gåvukort til fulla plátu, 15 plåtir 100 kr. Burturlutað verður ein Apex flogferð, eykaspæl aftaná. Nevndin GOTT BINGO verdur i Olastovu leygar- dagin 15. kl. 16. 500 kr. til fulla plåtu, drigið verður millum spelini. Á lutaseðli- num nógvir góðir vinning- ar, m.a. tráðleys telefon, mikroovnur og dustsúgv- ari. Lymfodemfelagið GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvoldið 17. maí kl. 19.30. 15 plátur 100 kr. Koyring heim aftaná. Fo roya Astma/Allergifelag GOTT BINGO verður í Eydnuni hósdagin 13.5. kl. 16.00. Vinningar: 1/2 krov, nakkasteikir, oksasteik. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl 800 kr. A lutaseðli 3 gávukort á 2000 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spøl- mi. Sunda Róðrafelag EYDNUHJOL HJA B71 verður 29.-30. maí í Ung- mannafelagnum Virkið á Sandi. Vit taka fegin ímóti lutum. Kristrun Kjærbo Skopun, Tóra Jensen Sandur og Anna Horn, Sandur GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mikukvøld kl.19.00. 15 plåtur kr. 100.00. Kr. 500.00 fyri fulla plåtu. 3 gåvukort å 1000 kr å luta- sedli Eyka spæl, koyring heim. Tórsklubbin Burturm./ funnið LYKLARINGUR við trummupinnum í og einum lykli burturmist í Havn. Tlf. 313820 TANN ið av misgåvum tók skeiva tasku í dansinum á Kambsdali tann 24.4. verður vinarliga biðin um at ringja tlf. 447794 HUS TIL SØLU Mål nr .074 í Adr.: Djóna i Geil gøta (Við Eysturskúlan) Stødd á húsum: 130 m? i 3 hæddum (6 ibudir) Stødd å grundøki: 529 m' Byggiår: 1970 grundplanur Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð Stødd á grundøki: 368 m' yvir Byggiår: Uml. 1935 Mål nr . 075 Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð Adr.: Innan Glyvur yvir Stodd á húsum: 77 m Mål nr . 137 Stødd å grundøki: Adr.: Hvítanes 3360 m“ + ognartrød 10.000 m Stodd á húsum: 116 m Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 Stødd å grundøki: 630 m Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð Byggiår: Ca. 96 ára gomul og tilbygt í vir 1973 nr . 085 Kostnaður: 800.000 ella hægsta boð Adr.: M. Heinasonargota 15, Tórshavn yr Stodd á húsum: 343 m? í tímum hædd- Mål nr . 139 um. Adr.: Sevmyri, 800 Tvøroyri Stór íbúð, umframt reinsari, uml. 120 m' So á húsum: 72 m* tvær hæddir (allar maskinurnar fylgja við í keypinum). %Úthús Kostnaður: Kr. 1.950.000 ella hægsta boð Stødd á grundoki: 1317 mí yvir EI 1939 í t : 400. ll Mólnr 118 ostnaður: 400.000 ella hægsta boð Adr.: J. Paturssonargøta 26, 100 Tórshavn Stodd á húsum: 92 m*x tvær hæddir + hjall 4 m* (kjallarin er innrættaður til eina íbúð við egnari inngongd) Stodd á grundøki: 525 m: Stodd á grundeki: 893 m? Byggiår: 1937 og tilbygt í 1963 Kostnaður: Um nóg høgt boð fæst Mál nr .136 Adr.: Undir Gøtueidi, Skipanes Stødd å husum: 5,70x9,00 m. Ætla tygum at selja ella keypa hus, vilja vit fegin hjålpa tygum Byggiår: 1958 Kostnaður: 1.250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr .127 Adr.: 440 Haldarsvík (sethús + jorð) Stodd á húsum: 45 m? x tvær hæddir + loft Stodd á jørdini: Innangarås uml. 12.800 m?, uttangarðs 4 gyllin og 15 sk. Kostnaður: Hægsta boð Mål nr . 131 Adr.: å Tippibakka, 900 Vågur Stødd å husum: Innrættad: 98 m? + kjallari 98 m' Stødd á grundøki. 350 m' Byggiår: 1954 Kostnaður. Kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . 133 Adr.: I Stópinum, Trongisvågur Stødd á húsum: 97 mx 2 Stødd å grundøki: 637 m' Byggiår: 1983 Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir Mál nr .135 Adr.: Úti á Bakka, 380 Sorvágur Stodd á húsum: 14x7 alin + 9x7 alin við hjalli boð yvir Mál nr . 609 GRUNDØKI og JØRD: Mål nr . 597 Adr.: Kjalarvegur, 700 Klaksvik Utsyni: Gott Vidd å grundøkinum: 600 m' Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta Adr.: 440 Haldarsvík boð yvir Mål nr . 616 Vidd á jorðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta Adr.: 416 Signabour Útsýnið: Sera gott Vídd á grundokinum: 1.000 m Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Utsýnið: Gott Vídd á grundøkinum: 550 m* (Stykkið er útgrivið og grovplanerað) Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Mál nr . 526 Sp/f Protek, Vagli[, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek&post.olivant.fo Byli SKOTAHUSID Í KOLLAFIRÐI Skótahúsið í Kollafirði er rætta loysnin, um tygum ætla at ferðast innan- oyggja. Er sera vælegnað til bólkar. Vinarliga ring og hoyr nærri á tlf. 421061 HJALP! Íbúð í Havn ynskist, til tvær systrar til at kunna flyta inn í juli-aug. Alt hevur áhugað, tó helst við 2 sovikømrum. Ring og spyr eftir Tóru á tlf. 317919 millum kl. 9-18 eftir kl. 18 er tlf. 321171 IBUD YNSKIST Ungt par við ongum børn- um ynskir íbúð á Norð- skála ella Oyrabakka. TIf. 315936 eftir kl. 16 STOR IBUD TIL LEIGU Stór íbúð í Havn til leigu. Bill. mrk. 57484 IBUD I KEYPMANNAHAVN Vegna summarfri er ein 3 ver. ibud å Christianshavn til leigu frå 19.6.-13.8. Pris- ur pr. mår. 4.000 kr. Tlf. 032680045 Avgreilsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn HUS I HAVN FYRI IBUD I KE Huski, sum telur 4 fólk, ynskir íbúð ella hús í Keyp- mannahavn í býti fyri hús okkara í Havn í tíðarskeið- num 1.august 1999 til 1 juli 2000. Ringið 311182 ella e-mail unk & post olivant.fo IBUD I KEYPMANNAHAVN 2 ver. íbúð við hybridneti, koki, bað v.m. til leigu í viku 24.-35. Bert 15 min. til gongu inn á Stroget, Ti- voli, Hovuðsbanagarðin. Kostnaður fyri 2 vikur 3.000 kr. fyri 3 vikur 4.000 kr. Tlf. 3296 1082 HUS YNSKJAST Familja ið telur 4 persónar ynskir hús til leigu í Havn ella nærhendis skjótast gjørligt. Mugu hava 3 køm- ur helst 4. Tlf. 319903 ella 219903 ELDRI SUMMARHUS VID GJOGV til leigu. Tad eru eini hus vid øllum vanligum hent- leikum, sjónvarp og vaski- maskina er i husinum. Tlf. 210305 ella 421305 aftanå kl. 17 SKALAVIK Nyggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita Tif. 311197 Heimasíða: http: heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes & post. olivant.fo FRAMLEIGA I KEYPMANNAHAVN Er tað nakar ið kann hjálpa mær Eg, systir og mamma mín skulu til Dan- markar á deyvalegu frá 26.6. til 4.7. Hevur nakar okkurt til okkum hesar dagar at búgva í, ímóti betaling. Vinarligast ring til okkum á tlf. 318858 IBUD YNSKIST TIL FRAMLEIG í Havn frá 1. juni 99 og fram til 1. sept. 1999. Prís- uppskot pr. mánað: 3000 við hita. TIf. 058504529 ella 023315212 IBUD Í KLAKSVIK Ibud á Garðavegnum til leigu. Tlf. 456231 LITIL HUS I MIDBYNUM Er tað nakar, ið eigur eini fitt lítil hús at leiga mær í Havn? Alt hevur áhuga, og eg fari væl um Ring tlf. 316120, Susanna SUMMARHUS Nú er tíð at teinkja uppá frítíðina. Góð hus í Húsa- vík við ollum vanligum inn- búgvi. Kosta 300 kr. um samdøgurié. Vegur til dyrnar Tlf. 455565 BYGDARSTOVAN í Hesti verður leigad ú Ahugað kunnu ringja tlf. 328023 HUS I SYDRUGØTU Eldri hus i Syérugøtu til sølu. Tlf. 441238 ella 441683 IBUD YNSKIST Til eitt av starvsfólkum okkara verður sokt eftir íbúð í Havn beinanvegin. P/f Trygd, lokal 1653 FERIELEJLIGHED I KBH! Spændende 85 kvm. på Østerbrog, incl. bad, tv- stue, vaskemaskine og rengøring. Priser fra 1500- 2500 kr. pr. uge. Tlf. 00945-40454012 IBUD YNSKIST Íbúð ynskist til leigu i Havn. Roykja ikki og fara væl um. Tlf. 318038 á argb. TIf. 315930 heima SUMMARFRI í Keypmannahavn? 2 ver- ilsis íbúð mitt í Keyp- mannahavn biliga til leigu frá 24.6. til 19.7. Gott tok og bussamband. Tlf. 33248481 BOLIG ØNSKES I TORSHAVN den 5.-11. juli til 4 voksne og 6 unge (10-16 år) i bytte med stort sommerhus på Sjællands Odde. Tlf. 033119530, Else Lidegaard HUS YNSKJAST TIL LEIGU a Sunnara eystara armi á Eysturoynni skjótast gjør- ligt TIf. 449339 Bøkur LADEMANNS LEKSIKON til sølu, 22 bind, litmyndir, 400 kr Tlf. 444384 LADEMANNSK LEKSIKON til sølu, 22 bind, litmyndir 400 kr. Tlf. 444384 VIDENSKABENS VERDEN til sølu, Lademanns For- lag, 22 bind. Vælegnað til miðnámsskúlan, 400 kr. Tlf. 444384 DANSK LITTERATUR HISTORIE til sølu, 4 bind, Politikens forlag 200 kr. Tlf. 444384 HALL CHAIN 2 romanir 50 kr. Knud Nor- dentoft »Jørgen Saasbys barndom« 2 bøkur, 50 kr. i alt 100 kr. Tlf. 375015 BØKUR TIL SØLU Søren Kirkegaard, bind 1 til 15, onnur utgåva, bøk- urnar verða seldar undir einum. Tlf. 311965 Dyr GÓÐAR HØNIR og ein hani kann keypast fyri 10 kr. stk. Tlf. 315767 KANINUNGAR til sølu fyri 100 kr. stk (nokkso litlar) Tlf. 316292, Joan EFTIRLYSING Vit sakna okkara fitta frens. Hann er reyðbrúnur striputur, er oyramerktur SON 005, i báðum oyruð hevur hálsband við spjaldri, har telefonnr. er skrivað á 320416. Hann er seinast sæddur á Suður- stíggjur á Argjum fríggja- kvoldið 30.4. Er tað nakar sum hevur sæð ella veit nakað um okkara fitta frens, vinarliga ring til okk- um, vit sakna hann Tlf. 320416 AKVARIUM 280 L til sølu fyri einans 1000 kr Við fylgir pumpa og seinar Tlf. 327116 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441444 DVØRGAHAMSTARIR til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 315062 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur (frensur) 8 vikur gamal. fæst við at avheinta hann Tif. 312619 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til solu Tlf. 441252 TERARIUM Eitt 128 |. terarium og 3 skjaldbokur við tilhoyri til solu. Nýprísur uml. kr 2500. Til solu fyri 1300 ella kunnu vit tosa um tað. Tlf. 332591 Ruth HEIMALOMB fåast vid at avheinta tey Tlf. 449277 ella 448502 BLANDADUR HESTUR 4 ára gamal blandaður hestur til solu Tlf. 424651 Fundir PENSIONISTAFELAGID I HAVN hevur fund i Losjuni miku- dagin 12. mai kl. 19. Teir fyra syngja Nevndin MARIASYSTIR JOSUANA ur Noregi, hevur, um Gud vil, hesi møti: 13.5. i Skulanum i Hvannasundi kl. 20. 14.5. i Avhaldshusi- num Mikladali kl. 20 15.5. Ungdómsmeti í KFUM-K í Klaksvík kl. 21 16.5. KFUM-K í Klaksvík kl. 18. 18.5. í Missións- húsinum í Hvalvík kl. 20 19.5. í Missiónshúsinum í Sørvågi kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin til oll metini. Fleiri upplýsingar á tlf. 456030. ARSAÐALFUNDUR Morbus Bechterew hevur aðalfund í MBF húsinum 22.5. kl. 15. Skrá samb. lógum felagsins. Nátturði eftir fundin. Sigið frá innan 20.5. á tlf. 318085 ella 310247. Nevndin KOLISKÁP Eitt Bosch koliskáp til solu vegna keyp av einum størri. Tlf. 447488