hósdagur 6. januar 2005síða 13
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 3 - 6. januar 2005
13
NØVN Í VIKUNI
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar
føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
Bodil Simonsen
deyð
Sunnukvøldið 2. januar 2005 and-
aðist Bodil Simonsen í Klaksvík,
79 ára gomul. Hon var dóttir Annu
og Jógvan Isaksen. Mamman var
ættað úr Uppistovu á Trøllanesi, og
pápin var úr Beiti í Lorvík. Hann
var skipari og átti Atlantsfarið
saman við Kjølbro. Bodil vaks upp
og gekk í skúla í Klaksvík, og har
búði hon alla sína tíð.
Hon giftist við John Simonsen,
sum er sonur Giddu og Jens
Christian í Toft, og tey búsettust á
Gørðum. Tey bygdu sær hús har,
men seldu tey nøkur ár seinni til
kommununa, sum síðani hevur
brúkt tey til læknaviðtaluhøli.
Bodil og John keyptu í staðin hús-
ini hjá Veru og Símuni á Gørðum,
sum var beiggi John. Helst gjørdu
tey tað, tí at hesi húsini lógu nærri
við veg, og at tað tí var høgligari at
røkja hýruvognskoyring haðani.
John hevur koyrt bil meginpartin
av lívinum, og tað var so eitt av
størvunum hjá Bodil at passa tele-
fonina, tá fólk ringdu - alt sam-
døgrið - at biðja um hýruvogn.
Frægari var, tá John seinni fór at
koyra lastbil, tí lastbili var sjáldan
brúk fyri á náttartíð.
Høvuðsstarvið hjá Bodil gjørdist
at passa hús og heim og mann og
børn og telefon. Men summi tíðar-
skeið arbeiddi hon úti. Hon stóð í
handli í nøkur ár, og tá hon var
komin nakað upp í árini, arbeiddi
hon í nøkur ár á flakavirkinum á
Kósini.
Hon var av arbeiðssamastu fólk-
um og hartil blíð at koma inn til.
Nær knýtt at Brøðrasamkomuni
gjørdi hon eisini sítt í Betesda og
Zarepta. Hon hevði annars nóg
mikið at takast við heima, tí børnini
vóru ikki so fá. Bodil og John fingu
hesi børnini:
Jógvan (Egga) er giftur við Áslu,
f. Klein. Tey eiga børnini Mary,
Bjørg og John.
Kjartan er giftur við Sonju, f.
Høgnesen. Teirra børn eru Elsa,
Bjørn, Bodil og Erla.
Anna er gift við Kára Müller. Tey
eiga børnini Heidi, Beintu, Lars,
Jonny, Ann Kari, Mariu og Randi.
Elisabeth er gift við Árna Jacob-
sen, og tey eiga Alex, Jónu og
Rana.
Unn er gift við Elfinni Trónd-
heim. Teirra børn eru Lisa, Joan og
Bogi.
Bjørn var yngstur av børnunum
hjá Bodil og John. Hann doyði av
sjúku 7 ára gamal.
Bodil og John fingu 16 lang-
ommu- og langabbabørn.
At gerast minnisveikur er sjúka,
sum tykist at gera alt meira um seg
í samfelag okkara. Bodil var eitt av
teimum fólkunum, sum fyri nøkr-
um árum síðani varð rakt av hesi
sjúku. Tey seinastu árini var hon á
Norðoya Ellis- og Røktarheimi.
Í dag, 6. januar 2005 verður
Elmar Poulsen í Klaksvík
60 ár. Elmar er sonur
Marthu og Jóhannes Poul-
sen á Gørðum í Klaksvík
og er næst yngstur av fimm
systkjum.
Bert 13 ára gamal byrjaði
hann at arbeiða hjá Eriki
Olsen í Garðabúðini. Tá ið
hann fór úr skúlanum, byrj-
aði hann sum ørinda-
drongur á skrivstovuni hjá
P/F J.F Kjølbro og var har í
nøkur ár.
Eitt skifti arbeiddi hann
hjá P/F Stella og eina tíð á
skrivstovuni á flakavirk-
inum á Kósini hjá P/F JFK.
Í 1974 byrjaði hann at ar-
beiða í Norðoya Spari-
kassa, og har starvast hann
enn tann dag í dag. So í
oktober í fjør rundaði hann
sín tríati ára starvsdag.
Hóast sína drúgvu starvs-
tíð í Norðoya Sparikassa,
hevur Elmar roynt annað
enn at hava penn í hond.
Millum annað var hann ein
minniligan
útróðrartúr.
Menn søgdu, at veðrið fór
at vera gott, men tað vísti
seg at vera av tí allarring-
asta, har tað rullaði heilt
illa. So hann rósti ikki ferð-
ini.
Elmar hevur gingið á fjall
í nógv ár og ger tað fram-
vegis. Og í hoyna er hann
altíð fúsur at hjálpa. Hann
eigur hús við Kjalarvegin
og brúkar nógva av sínari
frítíð til at fríðka um uttan-
fyri.
At syngja dámar Elmari
væl, og sungið varð nógv
heima saman við systkjun-
um. Hann sang eitt skifti
við í kórinum í Betesda.
Annars plagar hann at vera
á Zarepta og hjálpa til við
barnalegunum. Hann hevur
eisini verið í Íslandi fleiri
ferðir og hjálpt til við
barnalegunum á Austjørn.
Hjartaliga til lukku við
60 ára føðingardegnum og
30 ára starvsdegnum.
Elmar Poulsen seksti ár
Til abba mín
Hans Jacob Guldbro
21. august 1925 – 1. januar 2005
Abbi mín
Sangur brúsandi reinur
Umfevnir abba mín
Lívið er lív av nýggjum
Uttan pínu og sorg
Ljósastu einglar dansa
Syngja nýggjasta sang
Alheimsins faðir teg tekur
Inn í sin elskandi favn
Abbi mín syng tín vakra sang
Lyft upp ljósið
og skýn á hav
Saknurin kennist so tungur
Eg sakni abba mín
Men eg veit at abbi mín syngur
Syngur sín sang til Tín
Símun
Móttøka
25 ára starvsdagur
Fríggjadagin 7. januar kl. 14.00–17.00
verður almenn móttøka á SEV í Tórshavn
í sambandi við, at Klæmint Weihe, stjóri,
hevur starvast í 25 ár hjá elfelagnum
SEV.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Elfelagið SEV
Dagurin
6. januar. Trettandi dagur jóla. Trettandi verður
hildin til minnis um vísmenninar úr Eysturlondum,
sum komu at tilbiðja nýfødda jødakongin.
6. januar var í fornkirkjuni hildin sum føðingar-
dagur Krists og var róptur Epifania Domino (opin-
bering Harrans). Tá teir í 4. øld semjast um 25.
desember sum føðingardagin, verður 6. januar trett-
andi dagur jóla.
Í januar 1975 tóku 18 maskinmeistarar prógv á Maskinskúlanum í Havn.
Aftara rað, f.v.: Jóhan P. Abrahamsen, Strendur, Súni Abrahamsen, Oyndarfjørður, Pætur Debes, Tórshavn, Regin Djurhuus,
Hvítanes, Óli E. Erlingsson, Fámjin, Jóannes Eyðun Hansen, Funningur, Almfinn J. Jacobsen, Skálafjørður, Djon Djurhuus
Jacobsen, Tórshavn, Jógvan H. Joensen, Miðvágur, og Karl Joensen, Syðrugøta.
Fremra rað, f.v.: Petur O. Larsen, Oyrarbakki, Jens O. Mikkelsen, Tórshavn, Mortan Mortensen, Tórshavn, Niels Jacob Olsen,
Argir, Hjalmar N. Poulsen, Tórshavn, Ólavur Rubeksen, Tórshavn, Mannbjørn Vang, Miðvágur, og Hans G. Winthereig,
Tórshavn.
Kelda: Myndaárbókin – árið ið fór 1975
Fyri 30 árum síðan:
Maskinmeistaraprógv í 1975