fríggjadagur 14. mai 1999síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 89 - 14. MAI 1999
tidindabladk
Diana i Puntabyrgi, foreldur at menningartarnaðum:
— Menningartarnað við
sálarbreki fáa ikki rottu hjálpina
- Vit eiga øll í felag at streingja á, at viðgerð fæst í Føroyum til øll fólk. Tí er umráðandi, at vit fáa servitan innan
sálarligar sjúkur hjá menningartarnaðum í Fóroyum, soleiðis, at tey ikki noyðast til Danmarkar at fáa viðgerð, sigur
Diana í Puntabyrgi
TURIÐ KJØLBRO
Tittleikin av sálarligum líð-
ingum millum menningar-
tarnað er høgur, evnið er
viðkvæmt at tosa um, og vit-
anin um ekið er lítil og av-
markað. Foreldur og onnur
avvarðandi eru hjálparleys,
og starvsfólk og yrkisbólk-
ar, ið eru um menningar-
tarnað somuleiðis. Kann-
ingar visa, at trida hvert
fólk, ið er menningartarnað,
fær sálarligar atferðartrup-
ulleikar. Sætta hvert fólk
fær sálarliga sjúku. og tey
veikastu eru tey, sum fáa
størstu frávik í atburðinum.
Sum foreldur kendu vit
okkum hjålparleys, tá ið
børn okkara fingu sålarligar
trupulleikar at stríðast við.
Vit royndu at fáa stórri vitan
fyri at kunna hjálpa og
stuðla, og tað hevur verið
ein styrki. sigur Diana í
Puntabyrgi. ið eigur børn,
sum eru menningartarnað
Hon hevur í nógv ár verið
virkin í arbeiðnum hjá
Javna, og mánakvoeldið
hevði hon fyrilestur um
menningartarnað við sálar-
ligum breki á Hotel Hafnia í
sambandi við aðalfundin hjá
felagnum. Nógv fólk, ið dag
og dagliga eru um menning-
artarnað, hoyrdu fyrilestur-
in, og tað fegnast Diana í
Puntabyrgi um, tí sum hon
sigur, eru foreldur og starvs-
fólk mangan í somu stóðu
hesum viðvíkjandi.
Eingin servitan
Hóast tølini eru høg, er vit-
anin í Norðurløndum um
hesi viðurskifti, ógvuliga
lítil.
Ein orsøk meti eg er, at
ov fáir læknar velja sæi
»oligofrenipsykiatri« = sum
serøki. Stødan verður ikki
betri, tå 10 vit samstundis
vita, at pedagogiska útbúg -
ingin ikki er málrættað til
sálarligar sjúkur eisini. Tí er
vandin stórur fyri, at sálar-
ligir trupulleikar gerast til
sálarligar sjúkur við óhepn-
um avleiðingum.
- Eg vóni, at vit í Føroy-
um koma longur, bæði við-
víkjandi gransking og við-
gerð av menningartarnað-
um, ið hava sálarligar trup-
ulleikar. Tað er umrådandi,
at vit fáa servitan á økinum í
Føroyum, soleiðis. at menn-
ingartarnað ikki noyðast til
Danmarkar at fáa viðgerð,
sigur Diana í Puntabyrgi.
Góð úrslit
I fyrilestrinum greiddi Di-
ana í Puntabyrgi frá við-
gerdarstovninum Hammer
Bakker í Danmark. Hetta er
ein viðgerðarstovnur fyri
menningartarnað við sálar-
ligum breki. Í viðgerðini eru
psykiatriin og pedagogikk-
urin samantvinnad um-
framt, at stórur dentur verð-
ur lagdur á sålarfrødiliga
hjálp. Á Hammer Bakker
búgva 12 fólk í egnari íbúð,
og øll viðgerð er í samráð
við serkøn fólk. Eingi býr
har longur enn tað er neyð-
ugt fyri sjúkuna.
A stovninum, ið er ein-
asti av sínum slagi í Dan-
mark, verður stórur dentur
agdur á at liva sunt. Osunn-
ir matvanar eru broyttir til
tað betra. og áherðsla verður
øgd á at røra seg nógv. Ur-
slitið er, at tað hevur bøtt um
ikamligar sjúkur, og fólk
lava fingið tað sálarliga
Þetri. sigur Diana í Punta-
”yrgi
Starvsfólk í sambylum
ge vardum verkstødum
12ava ikki fortreytir til at
skilja broytta atferð og at
ferðartrupulleikar hjá
menningartarnaðum. tí tey
hava ikki lært um tað. Við-
gerðin hevur verið heilivág-
ur og aftur heilivågur, sum
so hevur ført við sær minni
góðar avleiðingar og hjá-
árin. Starvsfólkini á psyki-
atrisku sjúkrahúsunum
søgdu seg vanta royndir í at
eygleiða menningartarnað
Menningartarnað kunnu fáa
Diana í Puntabyrgi, mamma
at menningartarnaðum. Hon
hevur í nógv ár verið virkin í
Javna, sum nevndarlimur og
formaður. Eisini hevur hon
verið nevndarlimur í starvs-
neyndini hjá MBF. og for-
maður í bólkinum neurolog-
isk og sálarlig brek
somu sálarligu
sum øll onnur, men tað kann
vera torført at réttu
sjukuavgeråina, tí tann sjúki
kanska ikki dugir so væl at
tosa.
sjúkurnar
seta til
A vidgerdarstovninum
Hammer Bakker verður
hugsað ødrvisi. Allir yrkis-
bólkar arbeiða tvørfakliga
saman, og tað er eitt krav, at
øll hava innlit í sålarliga
viðgerð. Búfólkini kenna
seg trygg, og nógv tíð og
orka verða brúkt uppá
hvønn einstakan. sigur Di-
ana í Puntabyrgi.
Okkum tørvar
eitt gott tilboð
Urslitini, nú trý ár eru liðin
síðani = viðgerðarstovnurin
Hammer Bakker læt upp.
eru sera góð, og stovnurin er
eitt efurspurt arbeiðsf LASS
dag. Einki slíkt tilboð stend
ur menningartarnaðum for
oyingum við
breki í boði
Okkum tørvar eitt slíkt
tilboð ella í ollum førum eitt
betri tilboð. enn menningar-
tarnaðum stendur í boði í
Fyrr fóru menningar-
tarnað til Danmarkar, kan-
ska av somu orsøk. Vit eiga
oll í felag at streingja á, at
viðgerð fæst í Føroyum til
oll fólk
Hammer Bakker er í
mínari verð ein av sólskin
søgunum, sum hevur borið
til, tí almannaverkid og pol
ittikararnir hava sæð týdn-
ingin av hesum. umframt. at
starvsfólkini hava arbeitt so
væl saman, vist vilja og fat
Diana
sálarligum
dag
an, sigur Punta
byrgi
ALU-FELGUR
STÓRT ÚRVAL
7
FONDMETAL
p/f Esmar Simonsen
ÆR MM Kanbsdalur - tlf. 444405 - Fax. 444629
Vit umboða nú
eisini
FONDMETAL