týsdagur 18. mai 1999síða 23

I ADR | i í Nr. 91 — 18. MAI 1999 tidindabladid 23 Pallborðsfundur um vinnumøguleikar og vinnulivspolitikk: . Funnust at Á Úr stóru åhoyararafjøldini fekk Føroya Banki á onkra ákoyringina fyri at sita ov fastur á låni- kassanum, og tískil má tað sigast at vera spell, at onki umboðsfólk hjá bankanum var á fundinum, og tískil kundi svara fyri seg og kanska greiða frå, hvørjar framtíðarhugsanir hin væl fyrikomni peningastovnurin hevur. MINN á hesum, var sam pengum. sum síðani kundu bært Wilhelmi. at venture verði settir í ymiskar ætlanir fígging er bygd upp við so við tí fyri eyga at geva nak nevndum målførum Kapi- 2 av sær til tey vágafúsu tali. Tá hesin peningur verð- ; : ur læntur, fylgja ráðgen NE Feroysk partabrøv ella treytir við til teirra. ið = Samanumtikið vóru fundar læna luttakararnir varnir at gera Onkrir áhoyrarir gjórdu = niðurstøður viðvíkjandi vart við seg í hesum sam- = fíggingarmoguleikum: helst bandi. Ein teirra segði seg — ti at Framtaksgrunnurin ivast stórliga í heitinum. elvdi til fleiri grim huga- målførur kapitalur, í Fram- = sambond. Tað tyktist haraft- Fr Hann helt = yrímóti. at spurningurin um 4%, mure ikki, at almenni peningurin ein førovskan partabræv: Onkrir åhovararir i utvarpshøllini hildu ikki nógv um kompetenta kapitalin i Framtaksgrunninum , í Framtaksgrunninum hig- ka Í ekk 88 , Hule Mand: Alsur Maraldsen— ortil hevdi vist seg at verið = Ólavur Ellefsen, ið tyktist = = serliga klókur. Harafturi- at vera hin djarvasti við móti segði hesin privatar = nallborðið. ivadist ikki í, at 1 pengar vera teir mest mál- føroyskur partabræva- fóru. ti tey ið eiga hesar, — marknaður átti at vera settur oe timum séta = á stovn. Hann helt, at hetta 4, - 4 Ac, ; ; OÍION ar TiáAðv Á teir ikki inn í eina og hvørja år ac svðLPAr Tað kom fram á Pallborðsfundinum, ið Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag Valar JA DEM Frat hjálpa eini neyðugari ; Der : ; p rr : : . ; ; SÓ | wgburdsbroyung á veg skipaði fyri í farnu viku, at tørvur er á fleiri figgingarmøguleikum, enn ud sýntist sum fundar Vit munnu sleppa burt- ; JJ: le . 2 Sr uttakararnir fóru eitt sindur "he - ; 7 Í ør AN ale urúr hesum. at ongi „onnur teimum tóku. Hildið varð, at fleiri iløgufeløg áttu at verið í Fóroyum. tvort fyri í hesum spurning- = enn vit“ St ge HOGNI MoHr arnir sluppu framat, vórðu Føroyum er, og í hesum Målførur kapitalur —— ur seta pening í „okkara“ virki. , hesir dúgliga vidgjørdir. sambandi sóknaðist Ólavur = Wilhelm Petersen, sum tå ið va þv SU. við gt helt hann og segði seg vera I leygardagsblaðnum vóru Hesin parturin av orða- Ellefsen, stjóri á VIT, eftir hesin spurningurin varð Fr: ak konse Pr við vísan í, at hetta var ein av innleggini hjá pallborðslut- — skiftinum, sum snúi segum íløgufeløgum, ið kundu havdurá lofti. skifti koll. og den | ! SR i pe de høvudsorsøkunum til, at tað takarunum endurgivin. Inn- — figgingarmøguleikarnar hjá leiða føroyskar pengar úr — gjørdist umboðsmaður fyri r gem mm .. - for er so torført at fåa til vega leggini gjørdu ikki serliga = vinnuni, var merktur av donskum virdisbrøvum og Framtaksgrunnin, segði » kr an se a Sa vágafúsa kapitalin nógv burturúr fíggingar- fleiri ødrvisi hugsanum. Á inn í hitt føroyska vinnu- stóran mun vera á sonevndu sed silt Sør 0 skuldi møguleikum vinnulívsins, fundinum varð t.d. spurt. = lívið ístaðin. venture-fíggingini og van- sa Sárafúsum SN Vátum men beinanvegin tá áhoyr- hvar vágafúsi kapitalurin í ligari bankafígging. Størsti 0 Pa Sera greiðar ábendingar um minkandi ídnaðarfram- 2 leiðslu og stórri tænastuvinnu vóru tveittar á pallborðið í útvarpshóllini óðinskvóldið HOGNI MOHR num á landi vóru skird 6- = at hetta orðaskiftið eigur at faklærd, hóast hesi kendu = hava við sær politiskar av- Spurningurin um útbúgv- mannagongdirnar í fiska- gerðir, ið skulu fremja fram- ingarpolitikk í Føroyum, góðskingini betur ennnakar burðin á tí økinum. var nógv umrøddur í sam- = annar. bandi vid framtíðarútlitini í Kanska áttu tey at fingið = Ongan rakstrarstudul i føroyska vinnulivinum. okkurt slag av almennari = Pallborðsluttakararnir á Ein akademikari. undrað viðurkenning: eitt flaka- = sluppu at enda at spáa um Á ist yvir, at teir ikki vóru = koyrikort. ella okkurt tílíkt. = framtíðina og siga sína 6 fleiri í fiskivinnuni. Hann skuldsetti fiskivinnuna sum heild, fyri ikki at duga at detinera sin tørv á vællærd- um fólki. Somuleidis helt hann. at tað var heilt burt- urvið. at fólk í fiskiídnaði- skeyt einsamalli akademik arin upp. Ein púra greið nidurstøda á pallborðsfundinum var, at orðaskifti um skúlapolitikk og vinnulív í nógv stórri mun eigur at vera, eins og Dyrt í Danmørk Ein viðmerkjari á fundinum nevndi eitt dómi um, hvussu nógv ein kann spara, um farið verður aðrastaðir enn til Danmarkar at keypa framleiðslutól. Hann segði, at ein virkisleiðsla hevði tikið avgerðina um at keypa tól frá vanliga seljaranum, men ein teldukónur maður á virkinum bønadi um at sleppa at leita eftir øðrum møguleikum á teldunótini. hugsan um vinnustuðul Breið semja tyktist vera um, at beinleiðis peningainn- spræningar í vinnulívið eru drepandi. og at hesar eiga at verða skúgvaðar fullkom- uliga burtur sum frálíður Úrslitið av hesi leiting var, at tólið, ið kostaði 1,4 mió í Danmørk, stóð virkinum í 600.000 krónum tá tað lá spildurnýtt við bryggjukantin í Tórshavn. Virkið hevði sostatt, hóast tólið kom heilt úr USA, spart 800.000 krónur, bert við at trýsta nakrar ferðir á eitt knappaborð. Rakstrarstudul var eftir øllum at dóma ikki nakað fyri hesar menninar. Meinard Jacobsen, stjóri á Fiskavirking, var samdur, men bad kortini um hjålp til automatiseringina, ætlan- in er at fremja til tess at minka samlaðu lønarit- reiðslurnar eini 30-40% í fiskiídnaðinum. Framtíðarvánirnar — eru sambært pallborðinum góð- ar. Viðvíkjandi oljuvinnuni varð gjørt greitt, at hon verður veruleiki, og at for- oyingar noyðast at fyrihalda seg til hana. Eins greiðir spádómar um minkandi ídn- aðarframleiðslu og størri tænastuvinnu vóru eisini tveittir á pallborðið, og hes- ar ábendingar samsvaraðu Mynd: Alvur Haraldsen væl við vónirnar hjá teldu- fyritøkuni VIT. ið ætlar, at Føroyar skulu gerast fyri- mynd á KT-økinum. Polit- ikarar, ið vóru og lýddu á, bóðu Olav Ellefsen væl- signaðan fara á rætta politi- ska stað við hugskot sínum um eitt KT-fróðskaparsetur.