mikudagur 19. mai 1999síða 31

Søe Nr. 92 — 19. MAI 1999 tíðindablaðið 31 Føroysku BÍ BÍ [I | HR Weath Ba to Magic Show 23 4 LMR: h 10 DE P ; | 0 World News - Weather 1 aydays 0.15 Magnum gudstænasturnar 8.30 Holiday | 16.05 Blue Peter 1.10 Law and Order Avn AR E í Samuelskirkjuni, Thors- zade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å (lf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Kristnastova Birmavej 36, København S. fax. 32 58 61 49 2-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5.9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1.6. 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 3296 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Rådgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A - 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. WORLD | | | | | Mikudagur 19. maí 0.00 World News — Weather | 0.30 HARDtalk | 1.00 News — Weather | 1.30 Jancis Robinson's Wine | Course: »Cabernet Sauvig- | non< | 2.00 News - Weather | 230 Asia Today | 245 World Business Report 3.00 News - Weather | 3.30 USA Direct | 400 News — Weather 4.30 Asia Today | 4.45 World Business Report | 5.00 News - Weather | 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Reporters | 7.00 World News — Weather Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagid i Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- | hósdag kl. 16-18. Fríggja- kvøldscafé kl. 21.00-03.00. Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10.-. MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton í Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 10-14. Sunnudagsskuli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika). Foroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej<. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. 9.00 World News — Weather 9.30 Reporters 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Jancis Robinson's Wine Course: »Cabernet Sauvig- non« | 12.00 The World Today 13.30 Reporters 14.00 World News 14.15 World Business Report — Weather 14.30 The World Today 15.30 A Golfer's Travels: »South Africa« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report — Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News — Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report — Weather 21.30 Jeremy Clarkson's Motor- world: »Monaco« 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 20. mai 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News — Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News — Weather 3.30 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News — Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 The Money Programme 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News — Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Holiday 12.00 The World Today ODOO PRIME Mikudagur 19. mai 0.00 TLZ: »Heavenly Bodies: 0.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 1.00 TLZ: »Spain inside out« 1.30 TLZ: »Mexico Vivo« 2.00 TLZ: »The Business Hour« 3.00 TLZ: »Given enough Rope« 3.30 TLZ: »The true Geometry of Nature« 4.00 TLZ: »No Laybys at 35.000 feet« 4.30 TLZ: >The roof of the World« 5.00 TLZ: »Mathsfile« 6.00 Animal Magic Show 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Out of tune 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Great Antiques Hunt 10.40 Antiques Roadshow »Gems« 11.00 Who'll do the Pudding? 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife 13.30 Eastenders 14.00 Changing Rooms 14.30 Are you being served? 15.00 Keeping up Appearances | 16.30 Wildlife »Natural neighbours« 17.00 Style Challenge 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 Eastenders 18.30 Gardeners World | 19.00 It ain't half hot Mum 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Madson 21.00 The Goodies 21.30 Bottom 22.00 Parkinson 23.00 Nice Town Hósdagur 20. mai 0.00 : »Heavenly Bodies 0.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 1.00 TLZ: »Mexico Vivo« 1.30 TLZ: »Mexico Vivo« 2.00 TLZ: »The Business Hour 3.00 TLZ: »Regulation and Con- troi« 3.30 TLZ: 4.00 TLZ: 4.30 TLZ: 5.00 TLZ: 5.20 TLZ: matics« 45 TLZ: »Arts 00 Chigley 1 3 »Our invisible sun »Good Seeing »Cosmic Recycling« Matsfile< 5 Playdays 5 Smart 00 The Lowdown 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Antiques Roadshow 10.45 Holiday outings 11.00 Mediterranean Cookery 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song €.JU JO) ODD * * MLDISPORI * * # á Á | Mikudagur 19. mai 7:30 Cycling 11.30 Motorsports | 12.30 Tennis | 13.00 Golf 14.00 Cycling | 14.30 Cycling | 18.00 | 21.00 16.00 Tennis Motorsports Dancing Fitness 23.00 Motorsports 0.00 Cycling 0.30 Góðanátt 19.30 Hósdagur 20. mai 7:30 Cycling 8:00 Football 11.00 Motorsports 12.00 Football | Mikudagur 19. mai 5.01 Fyri børn 7.15 Hvide Løgne (e 7.40 Ricki Lake (e) 8.30 Melrose Place (e) 9.20 TV-shop 10.10 Golden Girls (e) 10.40 Days of Our Lives (e) 11.25 Days of Our Lives 12.15 Sabrina the Teenage Witch (e) | 12.40 The Nanny (e) 13.05 Golden Girls | 13.35 Little House on the Prairie 14.55 Melrose Place 15.50 Hvide Løgne (e) | 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 The Nanny 18.00 Sabrina the Teenage Witch 18.30 Hvide Løgne 19.00 A Case for Life 20.40 J.A.G. - Judge Advocate General 21.35 Tele Danmark Superstars 99 (e) 22.35 Dagens Nyheder på TV3 22.45 Married With Children 23.15 Home Improvement Í | Í Í Í | | | | | | | „Seeing through Mathe- | 2.05 Góðanátt Hósdagur 20. maí 5.01 Fyri børn 7.15 Hvide Løgne (e 7.40 Ricki Lake (e 8.30 Melrose Place (e) 9.20 TV-shop 10.20 Golden Girls 'e 10.50 Days of Our Lives (e 11.40 Days of Our Lives SVE Mikudagur 19. mai 19.30 Baily Kipper 20.00 Kvørn 20.40 Ally - am. rød 21.25 Tann forbrenda fitin 2:2 - do dok Europacupfinalan - fyr pokalvinnarar: Real Mallorca - Lazio Millennium - am. spennings rød 0.15 Liðugt 2155 n [2] 30 | Mikudagur 19. maí 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Morgun Føroyar 7.00 Tíðindi 7.15 Góðan Morgun Feroyar 7.17 Morgunlestur Tíðindi Góðan Morgun Feroyar Tíðindi Góðan Morgun Feroyar Tíðindi Morgunlestur (e Dagsins tónar Føroyar í dag (e) - Per Højgaard og Kári Durhuus leggja til rættis Tíðindi Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyri Kvoðuljómar til til sjófólkið Tíðindi Heimskvæðið (e) - Kár Sverrisson leggur til rættis 11.30 Undir døgurda 12.00 Veburtidindi 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurdatonar 13.01 Tønatimin 14.00 Tíðindi 14.01 Nytt og gott gamalt 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 99 - Bjørg Brend og Jákup Sørensen verða vertir 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 99 17.00 Tíðindi 17.05 Grugg - Annlis Bjarkhamar ger sendingina Tónleikur Tíðindini Heimurin í dag A sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen skipar fyri Tónar og taktir - Elis Poulsen og Finnur S. Olsen leggja ti rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Studio 4 - Rúni Jákupsson og Heðin Arge spæla tónleik 23.00 Tíðindi j > > a ODE 5 10 0 wø wow æn æ Á Son oc oe oO as 10.10 11.00 11.01 | er An 18.00 18.30 sann UU 19.30 20.00 Hosdagur 20. mai 6.30 Tidindi 6.35 Góðan Morgun Føroyar 7.00 Tíðindi | 7.15 Góðan Morgun Føroyar | 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan - Eina á Egga skipa fyri. 11.00 Tíðindi | Mikudagin | Mikudagin * Tlf. 311956 x URBAN HISTORIE LEGEND 19.05. kl. 22? 20.05. kl. 22? Hósdagin EDWARD NORTON EDWARD FURLONG SE SANDHEDEN í ØJNENEY NÅR HADET GØR DIG BLIND AMERICAN HISTORY X FT GLnenbe Mikudagin 19.05. kl. 20" Hósdagin 20.05. kl. 20 Seinasta syning LT JAN 77 has å Varta husene Í Í i Í t BEEN að = 19.05. kl. 18% Hósdagin 20.05. kl. 18'" Seinasta syning | Mikudagin 19.05. kl. 21“ | Hósdagin 20.05. kl. 21“ BRENDA MICHAEL BLETHYN CAINE Mikudagin 19.05. kl. 19% Hósdagin 20.05. kl. 19% 11.30 Undir døgurda 12.00 Veðurtíðindi Seinasta syning