hósdagur 20. mai 1999síða 16

16 tíðindablaðið Nr. 93 — 20. MAI 1999 Saga latið Arbeidsgevarafelagnum frágreiðing: Grundarlag undir før- oyskum veitingum til komandi oljuvinnu Bæði oljumálaráðharrin og vinnumálaráðharrin vórðu til stedar, tá umboð fyri Saga Petroleum í farnu viku hand- aðu Fórova Arbeisðgevarafelag eina frágreiðing um moguligar fóroyskar veitarar í eini komandi oljuvinnu M N. V > i 5 3 i ) SR på M "NS i » | E g - NKU Á d gs } 3 k { ) Sag ev < » oo k 3 k SS Ok sti seg sk ser } sik n K £ e RÍN JR ul > UUG eu ØroVSsK | = z á ] o u Í ST ið tHØkUu á k rarfundun ið at Sag ð es KI | k 1 ou þa % K y ð t S ) r g esi frágreið 3} y i gi Arge. vinnun ) ð. Kei M 030 FISK l + K H ið burtur es Á sam- Hi í i S Geir Atle Rishovd visti t talan er um at „flyta ndir og upplæring frá im frálandagki til eitt nað, og nú Saga ætlar sær t vera við í leiting eftir olju g gassi við Føroyar er tað :ísini náttúrligt, at felagið jålpir føroyingum, soleiðis it føroyingar mest møguligt ku era vid i hest vinnu Tað 1 sermerk] l n 1 Saga, at Fyrtøkur Druk OK beiðsmeg seks ferðir í Førovum og r nidurstødan noast fest oll góðum grundum tørva ju vinnu ri hest ny taka vit slikt sum ering ol. eru føroyingar gu tilreiðar at lúka krøvi Tó so at oll virkini bruk fyri upplæring Frágreiðingin ber heiti oljuvinnu. I ti tað altaveer andi at greiða frå teimum krøvum, sum altjóða olju ídnaðurin setir eina lokal ídnað og at vita. hvussu føroysk virki kunnu liva upp til hest krøv 1 hesum sambandi vilja ra hjålpa virkjum at uppbyggja vitan umframt at y Jari 1alpa virkjum, sum hava åhuga, at fåa samband vid veltarar å oljuøk hesum sambandi ongu verið við i føroyskum virkj- í oljuvinnuni Tad og at tey ikki leggja alla aðra framleiðslu frå sær Tá leiting fer í gongd er á eini rúgvu av gum, og her er talan um samstarv millum lokalu virkini og tað virkið, sum stendur fyri sjálvari boring- ini. Og hóast oljufeløgini vanliga ikki leggja seg út í hessar uppgávur, so bjóðar sær til at hjálpa før- oyskum fyritøkum at vera vid. Og her koma roynd- irnar frå .,Florø” basanum i Noregi væl við A samkomuni á Hotel Hafnia kom frá, at Saga Pe- troleum vil sleppa at arbeiða sum ein partur av føroyska samfelagnum og vil í hesum sambandi fegið geva vitan og royndir frá Noregi til verting Føroya. Her verður nevnt, t søga, síðir og mål í Noregi og Føroyum kunnu samanberast auli Einarsson, sum hev ur V erið sera eldhugaður fyri at fáa føroyskar fyri tøkur við í eina oljuvinnu víst á, at Saga hevur roynt at seta føroyingar í arbeiði umframt at stuðla tiltøkum í Féroyum. sum kunnu fáa tydning. Her nevndi hann m.a. stuðul til eina føroyska orðabók við tekniskum nøvnum og fyribrigdum frå oljuvinnunt og stuðul til eina kanning um socio- økonomisku avleiðingarnar fyri fiskiveiduna Fylgja tí upp Jan Mortensen. stjóri í Foroya Arbeiðsgevarafelag fegin um frá greiðingina frá Saga. Hann metti tilfarið vera sera gott fyri eina føroyska luttøku í komandi oljuvinnuni. Hetta tilfarið prosess í gongd, og vit skulu var Sera er so vid at seta eina nú royna at fylgja hesum onkrari skipan, sum kann hava eft- irlit við gongdini og try upp eitt nú við oot4 Erjd. at nakað skilagott kemur burturur Hjálpir okkum at skilja okkum sjálvi Landsstýrismaðurin i vinnumålum, Finnbogi Arge segði undir samkom uni á Hotel Hafnia, at tilfarid frå Saga kemur sera væl við. Hetta eru týðandi upplýsingar hjá føroyskum myndugleikum og vinnuni at hava tøkar. Hann helt fyri. at tað hevur stóran tydning, at vit føroyingar betur skilja okkara egna samfelag, men til tess tørvar okkum í mangar mátar upplýsingar. Og her kann faglig hjálp uttanífrá koma væl við. Í hesum sambandi vísti Finnbogi Arge m.a. á. hvussu islendska skipa felagið Eimship í støðugt storri mun brúkar Føroya sum altjóða umskipanar havn Nú koma tit so úr Noregi við einum positivum íkasti. sum fer at gera tað lættari hjá okkum bæði at skilja okkara egnu støðu og at menna hesa til at taka ímóti framtíðar avbjóðingum so sum oljuvinnuni Finnbogi Arge helt Saga ytjorin í Saga Føroyar handar Kaj Mortensen, fiskivinnustjóra eitt fløgueintak av frágreiðingini hevði gjørt eitt gott arbeiði, og hóast hetta sjálvandi var gjørt fyri tess egnu skyld, so er hetta eisini nakað, sum kemur Føroyum væl við Finnbogi Arge, landsstýrismaður í vinnumálum var sera fegin um frágreiðingina. Hon er við til at fáa okkum at skilja okkara egnu stóðu betur.