mikudagur 26. mai 1999síða 27

Nr. 96 — 26. MAI 1999 27 ED DD WRDHID SAUDI TT Byli IBUD TIL LEIGU I KBH Sera góð og stór ibud vid ollum hentleikum, mitt í Keypmannahavn til leigu, frá 3. juli - 6. august, ella eftir avtalu. Kostnadur fyri alt tídarskeidið, kr. 3.500,- Tlf. 035352403 SUMMARFRI | KEYPMANNAHAVN Vegna avboð verður íbúð okkara á Solbakken aftur lýst til leigu frá 4.-19. juli. Gott tok- og bussamband. Tlf. 33248481 UNGMANNAHUSID I HUSAVIK Møguleiki er fyri at leiga ungmannahusid >Sólar- ris«. Húsið er vælegnað til bólkar. Tlf. 361279, fax 361279 ella tlf. 361667 HUS I VESTMANNA Um håskandi bod fæst, eru hus i Vestmanna til sølu. Húsið er vælhildid og í góðum standi. Byggiår er 1981. Tlf. 424666 LITIL IBUD við egnari inngongd til leigu å Argjum. Bill.mrk. 677584 HJALP! Ungur snikkaralærlingur ynskir íbúð onkunstaðni í høvudstadarøkinum, eg royki ikki og fari væl um. Ring 281442 HUS TIL SØLU A TVØROYRI Um någ gott bod fæst. Husini eru 102 kvm. i tveimum hæddum. Inn- rættað í kjallari uml. 75 kvm. TIf. 371324 ella arb. 371436 UNGUR HUSASMIÐUR í 30'unum sekir onkran at deila íbúð við ella hús, so hevur tú eyka pláss so vin- arliga ring tlf. 212006. SUMMARHUS I SUMBA Til vikuskifti ella feriu, leiga vit ut okkara hugnaligu summarhus sum standa mitt i bygdini. Tlf. 444097 aftanå kl. 18 IBUD I KEYPMANNAHAVN lbúð í Keypmannahavn ynskist til leigu í viku 27 ella 28. Tlf. 316763 ÍBÚÐ miðskeiðis í Keypmanna- havn til framleigu frá 3.juli til uml. 1. august (eftir av- talu). Tlf. 33 24 93 05 FERÐAST Í DANMARK Í SUMMAR >Ból og Biti« (»Bed and Breakfast«) mitt å Fyn. Ringið ella faksið til Sannu, tlf. 62631830 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist skjótast møguligt. Vinarliga ring 316180 IBUÐ I KEYPMANNAHAVN 2 ver. íbúð á Christians- havn til leigu frá 1. juli til 15. aug. Kostnaður 3.300,- um mánaðin. Tlf. 032680102 HUS TIL SØLU Eldri hus i Sandavågi til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 281099 ella 333316 IBUÐ YNSKIST Íbúð í Tórshavn ynskist til leigu. Keyp av íbúð hevur eisini áhuga. TIf. 312365 - 311100 HUS TIL SØLU Mål nr . 074 Adr.: Djóna i Geil geta (Við Eysturskúlan) Stodd á húsum: 130 m* í 3 hæddum (6 íbúðir) Stodd á grundøki: 529 m' Byggiår: 1970 tíðindablaðið Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir Mål nr .137 Adr.: Hvitanes Stødd á húsum: 116 m Stodd á grundøki: 630 m' Byggiår: Ca. 96 ára gomul og tilbygt í Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð 1973 yvir Mál nr .075 Adr.: Innan Glyvur Stodd á húsum: 77 m Stodd á grundoki: 3360 m* + ognartrød 10.000 m* Byggiår: 1934 og umbygt Kostnaður: 800.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . 139 Ádr.: Sevmýri, 800 Tvoroyri Stodd á húsum: 72 m? tvær hæddir + úthús í 1983 Stodd á grundøki: 1317 m? Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð Byggiår: 1939 yvir Mål nr . 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Tórshavn Stodd á húsum: 343 m? í tímum hædd- um. Stór íbúð, umframt reinsarí, uml. 120 m (allar maskinurnar fylgja við í keypinum). Kostnaður: Kr. 1.950.000 yvir Mål nr .1 13 Adr.: J. Paturssonargøta 26, 100 Tórshavn Stodd á húsum: 92 m? x tvær hæddir + hjall 4 m* (kjallarin er innrættaður til eina ibud vid egnari inngongd) Stødd å grundøki: 525 m' Byggiår: 1958 Kostnaður: 1.250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr .127 Adr.: 440 Haldarsvik (sethús + jorð) loft Stodd á jørdini: Innangarðs uml. 12.800 m“ uttangarðs 4 gyllin og 15 sk. Kostnaður: Hægsta boð Mål nr . 131 Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir Mål nr .142 | Adr.: 435 Streymnes Stødd á húsum: 105 m* + 36 m? loft Byggiår: nýggjara helvtin uml. 1980 Kostnaður: 290.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . 143 Adr.: Yviri vid Strond 87, 100 Torshavn Stodd á húsum: 120 m* tvær hæddir Stødd á grundøki: 1200 m' Byggiår: 1981 Kostnaður: 1.620.000 ella hægsta boð yvir Mål nr .144 Adr.: 335 Leynar Stødd á húsum: Uml. 100 m' Stødd á grundøki: 950 m' Byggiår: Gomul hus, umvæld i 1980 Kostnaður: 690.000 ella hægsta boð ella hægsta boð Stodd á húsum: 45 m? x tvær hæddir + yvir ' Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum Adr.: á Tippibakka, 900 Vágur Stodd á húsum: Innrættað: 98 m? 4 kjallari 98 m* Stodd á grundøki. 350 m? Byggiår: 1954 Kostnaður. Kr. 500.000 el yvir Mál „133 Adr.: Í Stópinum, Trongisvágur Stodd á húsum: 97 m*x 2 Stodd á grundoki: 637 m' Byggiår: 1983 Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir Mál nr .135 Adr.: Úr á Bakka, 380 So Stodd á húsum: 14x7 alin + 9x7 alin við hjalli Stodd á grundøki: 893 m' Byggiår: 1937 og tilbygt i GRUNDØKI og JØRD: Mål nr . 597 Adr.: Kjalarvegur, 700 Klaksvik Utsyni: Gott Vidd å grundøkinum: 600 m? Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr .609 Adr.: 440 Haldarsvik Vidd á jorðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr . 616 Adr.: 416 Signabøur Utsýnið: Sera gott Vídd á grundøkinum: 1.000 m' Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta 1963 boð yvir la hægsta boð rvágur Kostnaður: Um nóg høgt boð fæst Mál nr .136 Adr.: Undir Gøtueidi, Skipanes Stødd å husum: 5,70x9,00 m. grundplanur Byggiår: Uml. 1935 Stødd á grundøki: 368 m' Husamekling Sp/f Protek, VagliD, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek&post.olivant.fo IBUD I KBH. UMRADNUM Tilkomin kvinna sekir íbúð til leigu/framleigu frá nov. ella seinast 1. jan. Royki ikki og fari væl um. TIf. heima 32886814, arb. 33231587 VIT ERU 3 friðarligar gentur ið ynskja hús, íbúð ella kom- ur. Prísuppskot 4000 kr. Vit fara væl um og betala altíð til tíðina. Alt hevur áhuga. Eyðna, Majken og Anna tlf. 320808 SUMMARHUS i KUNOY til leigu, bilin til dyrnar. Tlf. 456247 BORÐOY-VIÐOY Familja við tímum børnum ynskja hús til leigu/keyps á Borðoynni-Viðoy sum skjótast. Friðalig, fara væl um, ikki roykjandi, stoðug fólk. Vinarliga ring 283848 Avgreilsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn ÍBÚÐ YNSKIST Ung fridarlig genta ynskir FERIELEJLIGHED I KBH! íbúð í Tórshavn fyri rimi- ligan prís, gjaldið til tíðina. Ringjast kann ímillum kl. 10-15 á tlf. 320788, Beinta ÍBÚÐ Í ÅRHUS Framleiga av íbúð í Arhus, til fólk sum eru álítandi og ganga væl um, frá 9. aug. til 22. okt. Íbúðin er fult meblerað og kostar kr. 2300 um mánaðin. Tlf. 086105776 ÍBÚÐ Í DANMARK | barnavinarligum um- hvorvi ynskist ein íbúð til leigu í 2 vikur frá annað- hvort 12.6.99 ella 19.6.99. Vinarliga ring. 424789 YNSKIST Íbúð ynskist til keyps ella leigu skjótast møguligt í Keypmannahavn. Andels- íbúðir hava eisini áhuga. Tlf. 310215 Spændende 85 kvm. på Østerbro incl. bad, køk- ken, tv-stue, vaskemas- kine, rengøring. Priser fra 1500-2500 kr. pr. uge. Tlf. 310503 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 SUMMARHUS í Funningsfirði til leigu. TIf. 441347 IBUD YNSKIST Ungt par við ongum børn- um ynskir íbúð í hovuðs- staðarokinum skjótast gjørligt. Um tú kanst hjálpa okkum, so ring vinarligar tlf. 370141 COUNTRY DANSUR Skulu tit hava Country- dansitónleik til veitslu ella annað, ring til Mouritz tlf 444022 ella Njal 443399 Eftir kl. 18 281994. Dyr FITTUR KETTLINGUR reinligur, fæst vid at av- heintast. Tlf. 213046 TRILITTUR KETTLINGUR (reyður, svartur og hvítur) fæst við at ringja til Johns- son. Tlf. 421527 HUNDAHVØLPAR FAAST undan róligari collie tyk, sum aktar væl. Tlf. 457246 10 MDR. GAMAL FRENSUR er burturblivin ur Kålva- geråi. hann er svartur, hev- ur hvitar labbar og hvitur undir hálsinum, hevur svartan lítlan blett undir tríninum. Hevur nakar sæð hann, vinarliga ring tlf. 315044 FITTUR KETTLINGUR Ein sera fittur silvur gråur kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 423198 HAMSTARABUR Hamstarabur vid hus, ka- rusell og fløsku til sølu fyri 400 kr., stødd 56x29x36 cm. Tlf. 317564 KETTLINGUR Ein sera fittur reinligur hvit- ur kettlingur fæst vid at ringja. Tlf. 452080 KETTA HORVIN Hevur nakar sæð kettu okkara? Hon er lítil og kløn, sproklut svørt, brún og gul, men mest svort. Vit hopa at tit hava sæð hana og ringja itl okkum á tlf. 319260 ella 318293 og spyr eftir Inga DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til solu. Tlf. 441484 Fundir ARSADALFUNDURIN hjá H-71 Stuðlum verður mánadagin 21. juni 1999 kl. 20 á Café Natúr. Skrá sambært lógum felagsins Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ I HAVN hevur hugnaløtu i Losjuni Tinghusvegur 18, miku- kvoldið 26. mai kl. 19.00. Nevndin ADALFUNDURIN hjå Judosambandi Føroya verður í ÍSF-húsinum 20. juni 1999, kl. 15. Skrá sam- bært lógini. Judosamband Foroya Húsarhaldstól BRÚKTUR KOMFÝRUR av slagnum Electrolux til solu fyri 500 kr. Ein sentri- fuga fyri 1000 kr. Tlf. 313089 VASKIMASKINA OG KØLISKAP Vaskimaskina v/ 800 omdr. Køliskåp 135 |. við 72 |. frystiskápi. Bæði sum nýggj, keypt í nov. 98, til solu vegna flyting. Tlf. 447087 ella 021426423 TØRRETUMBLER SÆLGES kr. 1200,- Tlf. 421141 FRYSER SÆLGES 370 liter, kr. 600,- Tlf. 421141 Innbúgv KURVAMOBLAR Kurvamøblar, borð og 4 stólar við pútum Tlf. 422077 LJOSAGRAUR KØKUR vask, krani og køliskåp til sølu fyri 10.000 kr Tlf. 444362 STOLAR 4 »barber« stólar til solu fyri 100 kr. fyri stykkið TIf. 333174 frá kl. 18 STOVUMOBLAR til solu 3+1+1 og sofaborð, sær út sum nýtt, kostnaður 2500 kr. TIf. 311855 YNSKIST Leðursofa ynskist til keyps. Tlf. 423198 DUPULTSONG hevur sokkil, hvit og velo- ur, hevur klokkuradio, stødd 200x170 til sølu fyri 1.000 kr Tlf. 456109 BARNASONG Barnasong til sølu, stødd 70x173 cm. fyri 450 kr. Tlf. 317564 TEAK REOLSYSTEM á 3 sektiónir, til solu. TIf. 317538 KLÆDNASKAP Seks klædnaskáp, eitt ára gomul, sum nýggj, biliga til solu. Tlf. 444454 MØBLAR TIL SØLU Ein vælhildin sofa og tveir stólar til solu. Tlf. 447544 ímillum kl. 17 og 19 Lutaseðlar VINNARI AV LUTAKASTINUM um eitt sjónvarp gjørdist nr. 6474. Vinnarin kann venda sær til Hondbólts- sambandið ella til LM- handilin. HSF FRA 5. OG 6. FLOKKI A EIÐI Lutaseðlar nr. 1634 og 1449 eru ikki heintaðir. Seinasta freist at heinta teir er síðst í juni. Mat TURRSALTAÐ SPIK Turrsaltað spil til solu TIf. 333066 aftaná arbeiðstíð Plogg MOTORSUKKLU- KLÆÐIR (Jakki og buksir). Litur: blå/ hvít. Tlf. 283024 TIL KVINNUBUNAN Lítið brúkt skjúrt til solu fyri kr. 2000, vídd 70 cm., longd 104 cm. so gott sum nýtt. Tlf. 372049 Rannvá SKJURT TIL KVINNUBUNAN miðal stødd, til solu. Tlf. 313334 BRUDARKJOLI Vakur brúðarkjóli til solu, stodd 40. Tlf. 443329 Á