fríggjadagur 28. mai 1999síða 18

18 tíðindablaðið SBSunnudagur 30. Tilind 5 Barnaútvarpil Sálmar og sangir Guðstænasta í Christians- kirkjuni Grammofon- konsert 12.45 DegurDatónar Minniligir dagar : H og v eftir J. Símun 4 innskot 4.50 Tað oyndarfulla havið ri harr Do 16.00 Gudstænasta 17.10 Van Gogh 7.45 Emily å veDur- garðinum 7 26 40 »Øldir skiftu siCir broyttust« 4 TiDindini Kvoluljómar Frásogn frá fotbolti I vingarDinum NorDur- lendskur tónleikur TiDindini 3.40 ltróttartiDindi VeDurtiDindi 18.35 NashyrOn- ingar 19.25 HusiD á Christians- havn 20.00 Til Albania við hjalp 20.50 Andakt við Sonna Poulsen 21.00 Robinson Crusoe 22.30 Niels Hausgaard 23.30 Gélanått 10 Xena 0 Alt under kontrol 7.00 Guinness Fyri børn Rekord TV (e En sjov 1/2 18.00 Onside. Faxe time Kondi Ligae 3.25 Little House 19.00 Sjov og spas on the Prairie 20.00 Four Wed- 5 dings and 40 Little House Funeral on the Prairie 2215 Married With Murder She Children Wrote 22.45 Pepsi Chart 2.20 Young ugens top 20 Catherine 23.15 TV3 X-press 14.00 Young 23.45 Obduktion - en Hercules retsmediciners 14.25 Hercules afslønnge! The Legen- 00.45 Outofthe Blue ary Journeys 01.45 G6Danått AA AA dr 20.00 Footbail e” + — 2200 News [TTZSPORT 23.30 Motocross WP | 0.30 GéCanått 7.30 Superbike 30 Superbike 20 Superbike rr 12.00 Tennis =“ 14.30 Superbike == 15.30 Cyeling 4 16.00 Tennis 35 TLZ OOOG TP RIME | TLZ TLZ: >A new Sun 0 Global Firms in the industrialising East Chigley: »Apples Ga 5 Mop and Smitt Monty: »Monty Meets Bruiser 5 Playdays 55 Playdays 5 Blue Peter Smart 5 The Lowdown Top of the Pops 0 Songs of Praise 0 Style Challenge Ready. steady. cook 30 Gardeners' World 0 Home Front in the Garden 130 Front Gardens: »Victorian Terrace 2.00 Style Challenge 30 Ready, steady, cook Back to the Wild 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Last of the Summer Wine: >The Most Powerfu! Eyebalis in West Yorkshire« 5.00 Keeping up Appearances Chigley: »Apples Galore« 5 Run the Risk 5 Smart 0 The great Antiques Hunt: »Wiltshire 15 Antiques Roadshow The House of Eliot 50 Signs of the Times 40 Agony Aunts 30 Parkinson 21.30 Film: »Aimee« 23.00 Signs and Wonders 0 World News - Weather 30 This Week 10 News - Weather 1.30 Holiday Guide to ... >Cruising 200 News - Weather 2.30 Correspondent 00 News - Weather 30 Simpson's Worid 00 News - Weather 30 HARDTaik 00 News - Weather 30 This Week 0 Worid News - Weather India Business Report World News - Weather 30 Jancis Robinson's Wine Course World News - Weather 30 HARDTalk 0 World News - Weather 30 This Week 0 World News - Weather 10.05 The Fame Game 0 World News - Weather 30 Talking Movies 20 World News - Weather 30 Reporters 20 World News - Weather 05 The Art of Remembering 14.00 World News - Weather 30 Jeremy Clarkson's Motorworid >United tmirates 0 World News - Weather 10 Dateline London World News - Weather 05 Horizon »Designer Wines 0 World News - Weather 30 HARDTalk 0 World News - Weather 05 The Fame Game 0 World News - Weather 30 Simpson's World 00 World News - Weather 25 The Art of Remembering 0 World News 30 A Golfer's Tralvels »Spain 70 World News - Weather 7 Dateline London 300 World News - Weather 30 HARDTalk Atinnsavna pengar er eitt, matur og klæði eru eisini neyðsynjarverur hjá eru foroyingarnir víð atiossa í Elbasan SvFkL 20.00: Til Albania viå hjålp Um mánaðarskifti vóru umboð fyri Brødrasamkomurnar í Albania við hjálp, sum foroyingar høvdu latið til flóttafólkini. Sjónvarpið var við, og Bogi Godtfred hevur gjørt eina ferðafrásogn. Foroyska ferðalagið var í fimm dagar í Albanska býnum Elbasan, sum liggur miðskeiðis í landinum, 40 kilometrar frå høvudsstaånum Tirana. Hjálpin, sum føroyingar høvdu við, var latin amerikanska trúboðaranum Roy Young og samkomuni í Elbasan at umsita og býta út. Men tað er ikki bara sum at siga tað, at reka hjálpararbeiði í Albania. Loyvið krevst til hetta og tað hevur amerikumaðurin. Tey reka eina legu, við um 2000 flóttafólkum. og álitið man vera í lagið, tí myndugleikarnir hava biðið tey taka ímóti fleiri. Bogi Godtfred hevur eisini fingið orð á nokur flóttafólk úr Kosovo, og tey kundu greiða honum frá rættiliga skakandi hendingum úr Kosovo. SvFkl 1450: Tað loyndarfulla havið - enskur spenningsfilmur fyri bern Ensk spenningsrød um fýra børn, sum finna eina oygg), har nógv logið hendir. Hóast tað er vandamikið, royna tey at finna útav, hvussu tað hongur saman. TSK 2000: Four weddings and a Funeral pl Enski charmørurin Hugh Grant og snøgga Andie MacDowell hava høv- uðsleiklutirnar í hesum sera skemti- liga og romantiska filmi. Filmurin gekk eina sanna sigursgongd gjøgnum all- ar heimsins biohallir, og var innstill- aður til at fáa Oscar bæði sum besti filmur og fyri besta leikrit. Charles er ein sera fittur ungur maður, sum d mar væl konufólk, men sum kortini ikki hevur eydnuna við sær, at fáa vinarlagini við kvinnurnar at vara. Tað eru altíð vinir hansara, sum giftast - ongantíð hann sjálvur. Men brádliga ein dagin - tá hann er til brúdleyp - rennir hann seg í ta vøkruCarrie. Hann ormar innani og er seldur. Men har er ein trupulleiki, ti hon er trúlovað ødrum manni, men tað er ikki oll søgan. Ein genta tætt upp at Charles, er púra vekk í honum, og tað ger ikki støduna mætari. Ein sera skemtiligur filmur at hyggja at, um ein er til slíkar .... Sunnudagur 30 mai * Sunnudagur 30. maí * Sunnudagur 30. maí Nr. 98 — 28. MAI 1999