fríggjadagur 28. mai 1999síða 34

nØvna) Góði Oddma Hjartaliga UKKU VIð mamma, babba og Hallur Góði Bjarni frá okkum á Argjum, omma og abbi DØVNGE) 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivadar å henda lepan og goldnar frammanundan við 20,- kr J frimerkjum, Jkrossaðum kekki faa innivist i blaðnum. Til ber eisini at lata okkum epan og gjald í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00 Myndaheilsanir, sum eru okkum í hendi við posti- num kl. 8 á morgni, leggja vit okkum eftir at fáa í blaðið dagin eftir. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. I Tysd. J Mikud. 3 Hósd. 3 Friggjad. 2 Leygard. æD KR v C MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta Sent hevur (skal fyllast út). Navn Bústaður Bygd/býur sensersene Tlf Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NU« tíðindablaðið ov Tiltok Á 7 Tórshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- moti. Sunnudag kl. SunnuSkdagsskúli. Sunnukvoldið kl. 18: Evangeliskt meti. i2.15: Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangeliskt móti, kl. 21 útimeti. Månakvøld kl. 20: Bøn- armøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti Hoskvøld kl. 20.00: Ung- domsmøti Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 11: Utimøti i Gongugøtini um viðrar Sunnudagin kl. 11 er morg- unmøti, kl. 13.30 er sunnu dagsskuli, kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 meti vid Steindor Hjaltalin v/fam Månadagin Kl. Smáskótar og skótar 17.00 Hoyvikar skúli Sunnudagin kl 14.00 Sunnudagsskúli. Møti kl. 19 við Maju Dalsgarð. Bønar løta kl. 18.30. Øll eru hjar- taliga vælkomin Mánakvoldið verður hús- møti hjá Jóna og Miu, Fræls Samkoman Immanuel I kvold kl. 21: Ungdóms- møti. 12 år og eldri eru væl- komin Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21 er opið hús Sunnudagin kl. 17 meti við Paula Høj o.fl. Barna- kórið syngur. Í samband við meti sunnudagin, venur lovsangs- kórið leygarkvoldið kl. 19 Leygardagin kl. 21 er opið hús. Eydnan, Oyrarbakki Møti verður sunnudagin kl. 18 við Levi Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19.00 er meti í kirkjuni. Barna- kórið og streingjakórið syngja. Jógvan prestur talar. Innsavnan í samband við ársgávuna til HM. Aftaná verður opið hús í meinig- heitshúsinum. KFUM & K i Klaksvik Hóskvoldið kl. 20: Bibliu- timi Aps. kap. 22. Leygarkvøldid kl. 21: Ungdómsmóti v/ Sverra Kass, Streingjakórið syng- ur. Kl. 00.30: Opið hús við livandi tónleiki, ymiskir sangbólkar luttaka. Kaffi, te, kakur og smyrjibreyð verður at fáa. Sunnudagin ca. kl. 15: eftir skrúðgonguna verður barna-sangløta, har ymisk barnakór luttaka. Kl. 20: Moti Oll eru hjartaliga væl- komin til oll tiltøkini Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00 Felefonandaktin svarar á 5 Betel, Vågur Sunnudagin kl. 11 er breyð- broting, sunnudagsskúli kl 13.30 og kl. 18 er evangel. fundur Mánadagin kl bønarfundur Onsdagin kl uppbygg. fundur 20.00 er 20.00 er Losjan i Havn Losjufundur verdur måna- kveldið kl. 20 AA-fundir í Havn Fundur verdur i kvøld kl. 20 og kl. 22.30 å Vaskari- num, Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur i Eysturoy A Toftum hvønn tysdag kl. 20 i húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn friggjadag kl. 20 i Hvita- skúla (gamla læraraíbúðin). USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøriki Krona Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra A PR VALUTAKURSIR Ultimo 27.05.99 april 713,8700 701,0600 1134,4800 1131,8800 380,4000 380,4500 82,9700 83,5800 90,3100 89,9900 113,4200 113,4400 18,4440 18,4460 466,6500 462,5700 337,6000 337,6500 0,3842 0,3843 125,1300 125,1500 9,7500 9,7200 54.0710 54,0780 4,4720 4,4720 3,7110 3,7120 486 ,4900 476,5200 2,3160 2,3050 5,8437 5,8995 944,6300 944,7600 743,9600 744,0600 Nr. 98 — 28. MAI 1999 Hósvík. Hósvík kl. 19.30. í Leirvík kl. 19. ella 444401. 448382. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin månadag, mikudag og hósdag kl. 9-12 til for- eldur og børn, sum ikki er i kommunalari ansing Gongufelagið Eysturoy Gongufelagið Eysturoy fer gongutur úr Funningi til Svínáir sunnudagin 30. mai Vit byrja við kirkjuna í Funningi kl. 14.00. Túrurin tekur um 4 tímar. Havið matpakka og grónu sangbók við. Tilmelding á Kunning- arstovunum: tlf. 449449 ella 444860. Kafé Blákrossstovan Kongagóta 8, Tórshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving, er opin månadag til friggjadag kl. 9.30—18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba hotmail.com TIPS 13 dystir Vika 21 29.-31. mai 1. Celtic-Glasgow Rangers M'Gladbaxh-Dortmund Bochym-Hansa Rostock Duisburg-Wolfsburg Frankturt-Kaiserslautern Hertha Berlin-Hamb. SV 7. Leverkusen-Bayern Múnch Núrnberg-Freiburg 1860 Minchen-Schalke 04 0. Frem-OB Aalborg Chang-Farum B 1908-Randers Freja B 1913-Dalum Innlatingarfreist: Leygardag kl. 13.50 Brudleyp f morgin kl. 15.30 giftast i samkomuni Immanuel, Daniela Budure, Jebel Rumenia og Willi Olsen, Brúdleypsveitslan verður i Bygdarhúsinum í Leygardagin 19. juni giftast í Berga Saltangará, Elsebeth Poulsen Saltangará og Agnar Lassaberg úr Fuglafirði. Vælkomst verður í bygdarhúsinum Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinaliga siga frá innan 5. juni á tlf. 447930 Leygardagin 3. juli kl. 16.00 giftast í Fuglafjarða kirkju Anna Hansen, Fuglafjørdur og Hjalgrim Magnussen, Lamba. Vælkomst verður í bygdar- húsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaliga siga frá áðrenn 20. juni á tlf. 444381 ella Giktafelag Føroya MBF. Islandsvegur 10C, Torshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12-15 Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310237. ella fax 310813 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&post.olivant.fo Vika 21 - 26. mai Vinnaratøl: 01 - 02 - 07 - 23 - 30 - 32 Eykatøl: 06 - 35 6 vinnaratol Ongin vinnari 5 vinnarat +1 eykat.: 61.616,- kr. ) vinnaratøl 3.839,- kr. vinnaratøl 114,- kr. vinnaratøl 29,- kr. TIPS 12 dystir Vika 21 29.-31. mai 1. AaB-B 93 Herfølge-Viborg Lyngby FC-Vejle Silkeborg-Aarhus Fremad B 1909—Næstved . Brønshøj-Svendborg Esbjerg-Glostrup IF 32 Herning-Fremad Amager Holstebro-Haderslev Horsens-Hvidovre Koge-Ikast Ølstykke-Skive Innlatingarfreist Sunnudag kl. 11.50 í í ; i í