leygardagur 29. mai 1999síða 31

er Nr. 99 = 29. MAI 1999 tíðindablaðið 31 EKKOLODD =uruno Ekkolodd, type 361 - 650 KW. NMT Storno 6000, 450 fartele- 'on. Tlf. 312954 4-MANNAFAR Eldri 4-mannafar til sølu 'yri 6.000 kr. Tlf. 316974 BATUR TIL SØLU Jm hóskandi boð fæst, selja vit ein 30 fót glas- :revjabát. Báturin er í sera góðum standi, væl út- gjørdur og siglur 15 mil. Ahugaði ringi 212422 BATUR YNSKIST TIL KEYPS Vit eru nakrir, sum ynskja 2in bruktan glastrevjubåt. Stødd: 27 - 28 fót Motor- stødd: 160 - 200 Hk Aldur: í mesta lagi 10 år Tlf. 310280 ella 310234 eftir kl. 17.00 Bingo GLÆMAN Í KVÍVÍK Bingo verður í Glæmuni í Kvívík mánakveldið 31. mai kl. 19.30. SUDRINGAR Gott bingo verður i TB- husinum 29. mai kl. 17.30. Hevuðsvinningur á luta- seðli 2x500 kr. o.a. Bingo 300 kr. hverja ferð. Tveroyrar Bóltfelag STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu leygardagin 29.5. kl. 15. Gávukort til fulla plátu. Drigið millum spelini, 15 vinningar á lutaseðlunum m.a. 2 vikuskiftisflogferðir. 15 plátur 100 kr. Koyring heim aftaná. Øll eru vælkomin. GOTT BINGO í Havnar Klubba mána- kvoldið 31. maí kl. 19.30. 15 plátur 100 kr. góðir vinningar, gávukort, turt kjøt. Høvudsvinningur á lutaseðli Apex flogferða- seðil. Foroya Astma- Allergifelag BINGO Bingo verður í VB húsinum mánadagin 31.5.99. kl. 19.30. At vinna verður m.a. uttanlandaferðir. Eyka- spæl verður. Vágs Billiardfelag STÓRT TILTAK verður á Torginum í SMS fríggjadagin 28. mai og leygardagin 29. mai. Hesi tiltøk verða: Kokutombola, bommtombola, fiskibrunn- ur og karrusel. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gentur 12-14 ár og småpiltarnir hjá Argja Bóltfelag GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 30.5. kl. 16. Gávu- kort til fulla plátu. Burtur- lutað verður m.a. snarferð til Hetlands við uppihaldi á Hotel Shetland eina nátt við morgunmat, ein fjalla- súkkla og mangt annað, drigið verður millum spøl- ini. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkom- in. Dartfelagið Pilar BINGO VERÐUR i neystinum i Streymnesi 31.5. kl. 19. Eykaspælið 1800 kr. Øll eru vælkomin. Hvalvikar-Streymnesar Róðrarfelag KAGGIN! Gott bingo verður leygar- kveldið 29.5. kl. 19.00. Vinningar á lutaseðli m.a. GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvoldið 31. maí kl. 19.30. Nógvir góðir vinn- ingar, gåvukort o.a. Høv- uðsvinningur á lutaseðli Apex flogferðaseðil. Koyr- ing heim aftaná. Fo roya Astma/Allergifelag BINGO VERÐUR í felagslonini leygardagin 29. maí kl. 16.00. Full pláta 300 kr. Hovuðsvinningur 1 lamb í heyst. Fuglafjarðar Pensionistafelag LOPPUMARKNAÐUR Loppumarknaður verður í Itrottarhøllini á Hálsi leyg- ardagin 5. juni 1999. Vit taka ímóti lutum sum bøk- ur, møblar, steintoy, brúks- lutir v.m. í hellini á Hálsi hóskvoldið 3. juni frá kl. 18 til 21. Um lutirnir skulu av- heintast, ring tlf. 310641 tyskøvldid 25. mai frá kl. 19.30 til 21.00, og hósdag- in 3. juni frå kl. 14.00- 17.00. Kyndil GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mikukvøld kl.19.00. 15 plåtur kr. 100.00. Kr. 500.00 fyri fulla plåtu. 3 gåvukort å 1000 kr å luta- seðli Eyka spæl, koyring heim. Tórsklubbin GOTT verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 6. juni kl 16.00. Nógvir góðir vinn- ingar. 6. og 12. spæl gávu- kort á 500 kr.Drigið verður í millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nýtt Nýtt. Tey í fáa bingo á ein- ari rekkju innan fyri 10 tey fyrstu tølini hvort spæl fáa 500 kr. 4 vinning á rekkj- uni. Bygdarfelagid Varðin Burturm./ funnið SIDULUKA Eg havi mist eina svarta síðulúku til motorsúkklu, ímillum Tekniska skúlan og Velbastaðháls. Finningar- løn verður givin. TIf. 310035 HVAR ERU MINAR BRILLUR?! Mínar nýggju svertu brillur eru horvnar. Tær blivu vekk uml. 5. mai. Moguliga við Drós til bakaríið hjá Frans í Havn. Tær hava eitt sermerkt hakk á síðu- num. Møguligur finnari ring 315745 Byli HUS Å SJÆLLANDI Hús ella íbúð á Sjællandi søkist. Alt hevur áhuga. TIf. 23443308 ella 23443218 HÚS A ARGJUM TIL SØLU um nóg gott boð fæst. I tveimum hæddum, alt inn- rætta, við góðum útsýni yvir Havnina. TIf. 310190 aftaná kl. 17 IBUD YNSKIST Vit eru 3 gentur ið fara í skúla í summar o gsokja tí eftir eini íbúð ella húsum í Havn, 2 ella 3 komur. Prísur helst ikki meir enn 4.000 kr. TIf. 332039, Maria UNG LESANDI Eg havi eini hús til leigu. Sera vælegnað til 2 les- andi. Tlf. 374226 ella 373967, hittist best um útvarpstíð HUS YNSKJAST TIL LEIGU Familja ið fer væl um, ynskja hus til leigu i Havn frå 15. juli, min. 3 kømur. Tlf. 075 47 13 40, Vilhelm KJALLARAIBUD TIL LEIGU á Argjum í friðaligum um- hvørvi. Íbúðin er umleið 40 kvm. Gangur, baðiverilsi, kokur, stova/soviverilsi í einum. 4 min. frá bus- stoppistaði. Íbúðin verður bert útleigað til friðarlig fólk, sum fara væl um. Bill. mrk. 551587 KAMAR við atgongd til kok og bað, ella íbúð á Skála ynskist til leigu til fridarligan drogn. Tlf. 455068 ella 457063 GOYMSLA Kjallari å Argjum ca. 80 kvm. til leigu sum goymsla. Tlf. 316444 IBUD ELLA HUS ynskjast til leigu sum skjót- ast. Tlf. 212622 LÍTIL HUS ELLA ÍBUÐ Er tað nakar, sum hevur eini hús ella íbúð til eina familju uppá 3. Vinarliga ring 316717 ella 317912 HUS ELLA ÍBUÐ YNSKIST Familja ynskir íbúð/hús til leigu í Tórshavn ella nær- hendis skjótast tilber. Tlf. 319684 IBUD I ODENSE Eg leiti eftir einari gentu, ikki roykjara, at deila eina íbúð við frá 1. september. Tlf. 312910 eftir kl. 18, Barbara ÍBUÐ YNSKIST Er tað nakar, sum hevur eina stóra íbúð í Tórshavn til leigu frá ca. hálvan au- ust. If. 333227 eftir kl. 18 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í SUMMAR 2 rúm, meblerað íbúð, 2 altanir, nærhendis Ríkis- sjúkrahúsinum og Fælled- parkini, frá 26.6.-18.7. 3 vikur. Kostnaður 1500 kr. um vikuna. TIf. 39186105 aftaná kl. 18 HUS TIL SØLU Húsini við Garðaveg 24 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 455919 HUS I RITUVIK Um håskandi bod fæst eru hus i Rituvik til sølu. Byggiår 1990. Tlf. 448636 IBUD YNSKIST I KBHVN. Vit eru eini hjun, sum ynskja eina 2 ver. íbúð til framleigu í 1 ár frá. 1.8.99. TIf. 371745 KAMAR TIL LEIGU Kamar til leigu á Kambs- dali við atgongd til kok, stovu, bað og vaskimask- inu. Tlf. 444231 SUMMARFRI I KEYPMANNAHAVN Vegna avboð verður íbúð okkara á Solbakken aftur lýst til leigu frá 4.-19. julí. Gott tok- og bussamband. TIf. 33248481 BYTTE HUS I UGE 27-29 Ønskes: hus/lejlighed i Torshavn eller Syd Streym- oy til 2 voksne og 2 børn. Haves: sethus i landsby i Østjylland, syd for Odder nær skov og strand Luc Sandré og Lone Barkholt Tlf. 86 55 10 58 FULT MØBLERAD ÍBUÐ Fult meblerað íbúð við øll- um fasilitetum á kollegii- num „Solbakken“ mið- skeiðis í Keypmannahavn til leigu fyri rímiligan penga frá 7.juli og ein mánaða fram. TIf. 33 24 93 05 IBUD TIL LEIGU BEINANVEGIN Ein uml. 40 kvm. íbúð í miðbýnum til 1 friðaligt fólk. Egin inngongd, stova/ kok, kamar, baðiverilsi. 3.300 kr. v/ ljós og hita. 1 mán. dep. Bill.mrk. 152586 IBUD I KEYPMANNAHAVN 2 ver. íbúð á Christians- havn til leigu frá 1. juli til 15. aug. Kostnaður 3.300,- um mánaðin. Tlf. 032680102 HJALP Kvinna við 2 skulabørnum sekir íbúð við 3 kømurum skjótast tilber. Eri í íbúðar- neyð, eri rekin og fari væl um. Vinarliga ring 321077 ella 211972 IBUD/HUS min. 2 kømur, søkist i Havn skjótast møguligt og helst innan 1.-15. august. Eg eri tilkomin kvinna, fari væl um. Skal tapetserast/ målast kann eg gera tað. Ring 319752 ÍBUÐ TIL LEIGU Í KBH Sera gód og stór íbúd vid øllum hentleikum, mitt í Keypmannahavn til leigu, frá 3. juli - 6. august, ella eftir avtalu. Kostnaður fyri alt tídarskeidið, kr. 3.500,- Tlf. 0 35 35 24 03 UNGMANNAHUSIÐ | HÚSAVÍK Møguleiki er fyri at leiga ungmannahúsið >Sólar- ris<. Húsið er vælegnað til bólkar. TIf. 361279, fax 361279 ella tlf. 361667 HJALP! Ungur snikkaralærlingur ynskir íbúð onkunstaðni i høvudstadarøkinum, eg royki ikki og fari væl um. Ring 281442 HUS TIL SØLU A TVØROYRI Um någ gott bod fæst. Husini eru 102 kvm. i tveimum hæddum. Inn- rættað í kjallari uml. 75 kvm. TIf. 371324 ella arb. 371436 UNGUR HUSASMIÐUR í 30'unum sekir onkran at deila íbúð við ella hús, so hevur tú eyka pláss so vinarliga ring tf. 212006. SUMMARHUS I SUMBA Til vikuskifti ella feriu, leiga vit ut okkara hugnaligu summarhus sum standa mitt í bygdini. Tlf. 444097 aftanå kl. 18 IBUD miðskeiðis í Keypmanna- havn til framleigu frá 3.juli til uml. 1. august (eftir avtalu). TIf. 33 24 93 05 IBUD YNSKIST! Par miðskeiðis í 20'unum ynskir íbúð i Tórshavn. Min. 2 komur. Max kostn- aður 4000 kr. við ollum. Tlf. 332806 VIT ERU 3 fridarligar gentur ið ynskja hús, íbúð ella kom- ur. Prísuppskot 4000 kr. Vit fara væl um og betala altid til tíðina. Alt hevur áhuga. Eyðna, Majken og Anna tlf. 320808. FERÐAST Í DANMARK Í SUMMAR >Ból og Biti« (»Bed and Breakfast«) mitt å Fyn. Ringið ella faksið til Sannu, tlf. 62631830 IBUÐ YNSKIST Ungt par við ongum børn- um ynskir íbúð i hovuðs- stadarøkinum skjótast gjørligt. Um tu kanst hjålpa okkum, so ring vinarligar tlf. 370141 LÍTIL IBUD við egnari inngongd til leigu å Argjum. Bill.mrk. 677584 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist skjótast moguligt. Vinarliga ring 316180 HUS Í VESTMANNA Um hóskandi boð fæst, eru hús í Vestmanna til solu. Húsið er vælhildið og í góðum standi. Byggjár er 1981. Tlf. 424666 BORÐOY-VIÐOY Familja við tímum børnum ynskja hús til leigu/keyps á Borðoynni-Viðoy sum skjótast. Friðalig, fara væl um, ikki roykjandi, stoðug fólk. Vinarliga ring 283848 GJÓGV-VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 LEYP IKKI Á BLAMAN — far á Bládýpi, har gistir tú væl og bíliga. Blådypi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 DANSUR Diatribes spæla til dans í VB húsinum leygarkvoldið 29.5. VB COUNTRY DANSUR Skulu tit hava Country- dansitónleik til veitslu ella annað, ring til Mouritz tlf. 444022 ella Njal 443399. Eftir kl. 18 281994. Dyr DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441444 FITTUR HUNDAHVØLPUR Sera fittur hann hunda- hvølpur fæst vid at av- heinta hann. Bert til djóra- vin. Tlf. 448288 KETTA BURTURBLIVIN Hevur nakar sæd eina hvita kettu sum er burtur- blivin. Hon hevur onki hålsband og byr i Millum Gilja. Hon bleiv vekk leyg- ardagin. Um nakar hevur sæð ella funnið hana, so vinarliga ringið tlf. 317441 ella 284441 HEIMALAMB Heimalamb fæst. Tlf. 441238 RYSSA TIL SØLU hon er 4 åra gomul og er spøk. Tlf. 447230 TRILITTUR KETTLINGUR (reyður, svartur og hvítur) fæst við at ringja til Johns- son. Tlf. 421527 KETTLINGAR Eg eigi triggjar fittar kett- lingar, sum vera latnir til djóravinir um 4 vikur. Hev- ur hetta tín áhuga, so ring og fá meiri at vita. TLf. 319684 KETTLINGAR FÁAST við at ringja. TIf. 424309 ÍSL. RYSSA TIL SØLU 8 ára gomul ryssa undan góðum slag verður boðin til solu, um hóskandi boð fæst. Ryssan er 5-gongd og hevur gott sinnið og vilja. Tlf. 313092 ella 282870 FITTUR KETTLINGUR reinligur, fæst vid at av- heintast. Tlf. 213046 Fundir VAGS PENSIONISTAFELAG Vágs pensionistafelag hevur fund í Fjallbrúður mánadagin 31. maí kl. 19.00. A skránni er túrurin norður um fjørð. Nevndin ARSAÐALFUNDURIN hjá H-71 Stuðlum verður mánadagin 14. juni 1999 kl. 20 á Café Natur. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin Innbúgv DUPULTSONG 1/2 ára gomul dupultsong til selu vegna plásstrot.Av slagnum Alice frá ide møblum, 180X200cm, við madrassum, nyprisur 7000 kr. til sølu fyri 6000 kr. Tlf. 333315 DEKKUTOYSKAP og spísistovuborð til solu (teak). Tlf. 441146 eftir kl. 18 SKRIVARABORÐ Stort skrivaraborð 95x180, úr bók, uttan skuffur, til sølu fyri 800 kr. TIf. 313446 SOFA Sofa og stólur, sum nýtt. Tlf. 315503 ETAGUSONG Etagusong til sølu. Tlf. 319684 SPISISTOVUBORÐ 90x160 cm. við flísum og 6 stólar, bíliga til solu. Borðið kann leingjast til 2.40 m. við 2 plátum. TIf. 312451 SOFA TIL SØLU Sofa og 2 stólar bíliga til solu. Tlf. 442193 DUPULTSONG Dupultsong til sølu fyri 300 kr. Tlf. 312730 KLÆDNASKAP Skápið er í tímum, tvey at hanga í og eitt við hillum og skuffum. Tlf. 319016 HORNASOFA TIL SØLU Ein blågrå hornasofa til sølu fyri 4.500 kr. Nyggj 12.000 kr. Eitt gólvteppi 140x200 til solu fyri 300,- Tlf. 316649 áðrenn kl. 14 UNGDÓMSSOFA Grá box ungdómssofa við svørtum stålbeinum til sølu fyri 200 kr. Tlf. 310767 VEGNA PLASSTROT selist spísiborð við 6 stól- um sera bíligt. Ring og hoyr nærri. Tlf. 317429