týsdagur 1. juni 1999síða 21
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
AR
5
NR. 100 - 1. JUNI 1999
itrottar
21
Allir utisetarnir
VUNNU
Fótbóltur: Uni Arge skoraði í Reykjavík, og báðir málverjarnir stóðu seg heilt væl
Í gjár komu teir fyrstu
landsliðsmenninir heim at
fyrireika seg til teir báðar
landsdystirnar, sum vera
komandi vikuna. Jákup
Mikkelsen og Todi Jónsson
komu úr Danmark, og teir
skulu eftir ætlan venja tvær
ferðir við KI, áðrenn teir
hósmorgunin saman við
hinum landsliðsmonnunum
møtast at fyrireika seg til
landsdystirnar móti Skot-
landi og Bosnia-Hersegov-
ina.
Julian Johnsson er eisini á
veg heim. og hann er væl
hvíldur. tí tað varð ikki
spælt í norsku kappingini í
vikuskiftinum, og harvið
var sigurin hjá Kongsving-
er. sum vit umrøddu í síðstu
viku, hin fyrsti hjá Kongs-
vinger í ár. og hann var
vunnin í síðsta dystinum
undan landsdystinum. Mik-
udagin koma Uni Arge og
Jens Martin Knudsen heim
av Ólafsfirði
Vunnu í Reykjavík
Leygardagin vóru teir í
Leiftri í Reykjavík og
spældu móti Víkingi. Fyri
Páll Guðlaugsson, Una
Arge, Jens Martin Knud-
sen, neyndina og ikki minst
stuðulsfólkini hjá Leiftri
var tað av alstórum týdn-
ingi, at tað eydnaðist teim-
um at koma á stigatalvuna.
Leiftur legði bragdliga
fyri, og hugburðurin var alla
tíðina, at tað skuldi stríðast
fyri søkini, og tað skarst
væl. Leiftur kom longu á
odda í triðja minutti. Tað
var es úr Bra-
silia, Santos, sum skoraði,
og sami maður økti til 2-0,
tá ein hálvur tími var farin.
2. hálvleikur var bara tríggj-
ar minuttir gamal, tá Uni
Arge fekk fyrsta málið í
landskappingini í ár. Í fyrstu
atlógu = stútaði føroyski
álopsmaðurin í stólpan, og í
aðru atløgu var hann sjálv-
ur fyrstur á returbóltinum
og smekkaði upp undir net-
takið.
Tað leikaði hart á, og Jens
Martin var á ongan hátt ar-
beiðsleysur. Eydnan var
eisini við Leiftri. tí ikki
minni enn tvær ferðir raktu
teir í Víkingi stólpan. uttan
at bólturin fór í málið.
Tyskvøldid er næsti dyst-
urin hjá Leiftri á skránni.
Asetingarnar siga, at hann
verður á Ólafsfirði móti
Keflavík, og nú er summar-
ið komið so mikið fyri seg.
at tað er spælandi á gras-
vøllinum har norðuri.
Vunnu i Parkini
Todi Jónsson var ikki mill-
um teir fyrstu ellivu hjá
FCK. tá kreppurakta liðið
fríggjakvøldið frammanfyri
knapt fjøruti túsund áskoð-
arum í Parkini vann 1-0
móti Brøndby. Harvið var
eitt sindur av æruni hjá
FCK bjargað eftir eitt synd-
arliga vánaligt kappingarár,
og harvið misti Brøndby so
at siga allar vónir um at
endurvinna meistaraskap-
in.
Kappingarneytin hjá
Toda til eitt pláss í álopin-
um, David Nielsen, id er
greiður toppskjútti hjá
FCK, skoraði einasta málið
fýra minuttir undan steðg-
inum. Todi Jónsson kom inn
fyri júst David Nielsen, tá
ein lítil hálvur tími var eftir
at spæla. Í donsku pressuni
verður sagt, at Todi var væl
upplagdur, men fyritreytir-
nar hjá álopsmonnunum
hjá FCK vóru ikki so góðar
síðstu løtuna, tá liðið lá aft-
arlaga og vardi tað, teir
høvdu vunnið í 1. hálvleiki
Vunnu í Herfolge
I vár hevur Viborg verið
nevnt favoritt dreparin. og
tað hevur ikki verið uttan
orsøk. tí liðið úr Jyllandi
hevur vunnið á m.a. FCK.
Brøndby og AaB.
Hesa ferð vóru teir i Her-
følge og vitjaðu. Niður-
gongdin hjá Jákupi
Mikkelsen og teimum tyk-
ist vera steðgað. Herfølge
vann 4-1, og Jákup var sum
altíð ein tryggur aftasti
skansi.
Tað undarliga við dystin-
um var, at ein og sami mað-
ur hjá Herfølge — hann eitur
Ulrik Drost — skoraði trý
mál, og at maðurin eftir
dystin lýsti seg sjálvan til
sølu. Hann segði tað vera
heilt greitt, at hann fer íkki
at halda fram saman við
Jákupi Mikkelsen og teim-
um, og tað kann ikki sigast
annad, enn at try mål i
2.deild: TB-Skåla 8-1 (2-0)
EMIL L. JACOBSEN
Tað hevur ikki verið nak-
að at reypa av hjá TB hig-
artil i ár, og teir hava tapt
bæði í Klaksvík og í
Runavík.
Sunnudagin gekk tó
betur. tá Skála vitjaði á
Sevmyri. TB vann 8-1, og
serliga síðsta korterið lå
væl fyri, tá skálamenn
góvust.
Dan Mortensen setti
hol á longu í fjórða min-
utti, og Óli Johannesen
økti, tá 12 minuttir vóru
spældir.
TB var omanå, men
fekk ikki fleiri mål i fyrra
hålvleiki.
Tá 53 minuttir vóru
farnir, var Óli Johannesen
aftur upp á spæl, og tríggj-
ar minuttir seinni fekk
Uni Arge er hægstur í islendsku steypafinaluni á Laugar-
dalsvellinum í Reykjavík í fjør, tå Leiftur tapti 0-2 móti
ÍBV. Arge maðurin skoraði móti V íkingi um vikuskiftið,
og bæði hann og Jens Martin spældu væl. Tað sama gjørdi
Jákup Mikkelsen, tá Herfølge vann 4-1 á Viborg. Todi
Jónsson spældi ikki nógv móti Brøndby, og Julian Johns-
son og teir i Kongsvinger høvdu frí hetta vikuskiftid
Mynd: Álvur Haraldsen
einum dysti vóru góð re-
klama fyri álopsmannin
AaB meistari
Danska fótbóltskappingin
er ikki heilt avgjørd enn
Men eftir Brøndby tapið í
Parkini móti FCK er tað alt.
sum bendir á. at AaB úr
Aalborg fer at vinna DM í
ár.
Hesa ferð hevði AaB vitj-
an av niðurflutta B93, og
kandidatarnir til meistara-
heitið høvdu ilt við at taka
seg saman at gera mál, men
2. hálvleiki skoraðu teir
tvær ferðir, og nú eru teir
fimm stig undan Brøndby.
og tað eru bara tveir dystir
eftir at spæla.
AGF og AB skuldu spæla
i gji írkvoldið.
Tvøramenn
i malhyri
eisini Dan Mortensen sitt
næsta mål, og so stóð 4-0
til TB.
Egill Steintórsson er
venjari hjá TB. Hann er
eftirhondini komin nakað
væl upp í árini, men visti,
at hann framvegis kann
vera við, tá hann í 76. min-
utti økti til 5-0. Í 79. min-
utti syrgdi Vagnur Nolsøe
fyri, at tað bleiv 6-0, áðr-
enn Bent Djurhuus min-
uttin eftir fekk Skála á
máltalvuna.
Men tvgrámenn vóru
ikki mettir, og í 85. min-
utti skeyt Oli Johannesen
sítt triðja mál, og hóast
bakgrundin kanska var
bílig, so kemur viðrákið
ivaleyst væl við hjá hon-
um nú áðrenn teir báðar
landsdystirnar, tí TB hev-
ur havt mótrák í seinast-
uni. Egill Steintórsson
setti punktum í 89. min-
Aarhus Fremad flytir nið-
ur í 1. deild. Tað ve
fest sunnukveldið. eftir at
teir høvdu tapt 4-1 móti Sil-
keborg. Lyngby vann 2-0 å
heimavølli moti Vejle. og
harvið er tað mest
greitt a Lyngby fer at
spæla í UEFA Cup kom
andi ár
Danski per sen
gleðist um. at tað vera tve
av stóru feløgunum í don 1sk
um fótbólti. sum fara at
avloysa B93 og Aarhus
Fremad. Nýggju liðini verða
OB og eftir øllum at dóma
Esbjerg. Í báðum fórum er
talan um kend feløg, og í
báðum fórum kunnu åsk-
oðararnir vera nógvir. um
liðini fáa vind í seglini
jh
ro stað-
sum
utti til endaliga urslitid 8-
1
i.
Altso ein trivaligur sig
ur til TB, men håast tad
var dysturin dyrur fyri
teir. Teir fingu fimm gul
kort — mest fyri at brúka
seg ov nógv móti domar-
anum — og móti endanum
varð Eyðun Kjærbo ríkin
av vellinum.
Eitt sindur ósmart at
fáa so nógv kort í einum
dysti, har sigurin ongantíð
var í vanda. Kravið til TB
sunnudagin var heilt ein-
falt trý stig. Tað fingu teir,
og málmunurin fekk som-
uleiðis eitt skump rætta
vegin. Men teir hava
longu mist níggju stig, og
so er spurningurin,
hvussu nógv tað fer at
kosta, tá endaliga stødan
verður gjørd upp tann 2.
oktober.