týsdagur 1. juni 1999síða 27

Gk Nr. 100 — 1. JUNI 1999 tíðindablaðið 27 NYRAFELAGID hevur Bingo i Pålsstovu sunnudagin 6. juni kl. 16. 15 plåtur 100 kr. Gåvukort, matur o.a. A lutaseðli er m.a. Apex flogferðaseðil. Ný rafelagið STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu leygardagin 29.5. kl. 15. Gåvukort til fulla plátu. Drigið millum spølini, 15 vinningar á lutaseðlunum m.a. 2 vikuskiftisflogferðir 15 plátur 100 kr. Koyring heim aftaná. Øll eru vælkomin. BINGO Bingo verður í VB húsinum mánadagin 31.5.99. kl. 19.30. At vinna verður m.a. uttanlandaferðir. Eyka- spæl verður. Vágs Billiardfelag STÓRT TILTAK verður á Torginum í SMS fríggjadagin 28. mai og leygardagin 29. maí. Hesi tiltok verða: Kokutombola, bommtombola, fiskibrunn- ur og karrusel. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gentur 12-14 år og småpiltarnir hjá Argja Bóltfelag GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 30.5. kl. 16. Gávu- kort til fulla plátu. Burtur- lutað verður m.a. snarferð til Hetlands við uppihaldi á Hotel Shetland eina nátt við morgunmat, ein fjalla- súkkla og mangt annað, drigið verður millum spøl- ini. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkom- in. Dartfelagið Pilar BINGO VERDUR i neystinum i Streymnesi 31.5. kl. 19. Eykaspælid 1800 kr. Øll eru vælkomin. Hvalvikar-Streymnesar Róðrarfelag GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvoldið 31. maí kl. 19.30. Nógvir góðir vinn- ingar, gávukort o.a. Hov- uðsvinningur á lutaseðli Apex flogferðaseðil. Koyr- ing heim aftaná. Foroya Astma/Allergifelag SUÐUROYINGAR Gott summardunnuspæl verður í Roynhøllini 1. juni kl. 19.30. A lutaseðlum: Harmonikutúrur við Nor- rønu tann 23. august fyri tvey, havaborð, sólstólur o.a. 12 plátur 100 kr. Motið fjølment. Royn GOTT BINGO verdur i Havnar Klubba mikukvøld kl.19.00. 15 plåtur kr. 100.00. Kr. 500.00 fyri fulla plåtu. 3 gåvukort å 1000 kr å luta- sedli Eyka spæl, koyring heim. Tórsklubbin GOTT verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 6. juni kl 16.00. Nógvir góðir vinningar. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr.Drigið verður í millum spelini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nýtt Nýtt. Tey í fáa bingo á einari rekkju innan fyri 10 tey fyrstu tølini hvort spæl fáa 500 kr. + vinning á rekkjuni. Bygdarfelagid Varðin BINGO VERÐUR í felagslonini leygardagin 29. maí kl. 16.00. Full pláta 300 kr. Hovuðsvinn- ingur 1 lamb í heyst. Fuglafjarðar Pensionistafelag STUÐLAFELAGIÐ ÍSB hevur bingo í klubbanum týsdagin kl. 19. 1/6 gávu- kort til fullaplátu. Burturlut- að blíva m.a. 2 gávukort á 500 og 2 á 1000. Eyka- spæl aftaná. Koyring heim. Øll eru vælkomin. 15 plátir aftaná. Nevndin GOTT BINGO í Havnar Klubba mána- kvoldið 31. maí kl. 19.30. 15 plátur 100 kr. góðir vinningar, gávukort, turt kjøt. Hovuðsvinningur á lutaseðli Apex flogferða- seðil. Foroya Astma- Allergifelag Burturm./ funnið SIDULUKA Eg havi mist eina svarta siduluku til motorsukklu, imillum Tekniska skulan og Velbastaðháls. Finningar- løn verður givin. Tlf. 310035 HVAR ERU MINAR BRILLUR?! Minar nyggju svørtu brillur eru horvnar. Tær blivu vekk uml. 5. mai. Møguliga við Drós til bakaríið hjá Frans í Havn. Tær hava eitt sermerkt hakk á síðu- num. Meguligur finnari ring 315745 Býli ÍBÚÐ TIL LEIGU Umleið 45 kvm. til ein per- són. 3.600 kr. um mánaðin við hita. TIf. 313339, hittast best um kveldið LESANDI PAR ynskir íbúð til framleigu í Havn frá 20. juni 1999 til 1. sept. 1999. Prísuppskot 3500-4000 pr. mánað, vit hita. TIf. 023315212 ella 058501597 IBUD YNSKIST 4.-9. aug. Íbúð ynskist til leigu í vesturbýnum frá 4.- 9. august 99. Vinarliga ringið tlf. 315127 HUS Á SJÆLLANDI Hús ella íbúð á Sjællandi sokist. Alt hevur áhuga. TIf. 23443308 ella 23443218 HUS Á ARGJUM TIL SØLU ; um nóg gott boð fæst. | tveimum hæddum, alt inn- rætta, við góðum útsýni yvir Havnina. Tlf. 310190 aftaná kl. 17 IBUD YNSKIST Vit eru 3 gentur ið fara í skúla í summar o gsøkja tí eftir eini íbúð ella húsum í Havn, 2 ella 3 komur. Prísur helst ikki meir enn 4.000 kr. TIf. 332039, Maria HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Familja ið fer væl um, ynskja hús til leigu í Havn frá 15. juli, min. 3 komur. TIf. 075 47 13 40, Vilhelm KJALLARAIBUD TIL LEIGU á Argjum i friðaligum um- hvørvi. Íbúðin er umleið 40 kvm. Gangur, baðiverilsi, køkur, stova/soviverilsi í einum. 4 min. frá bus- stoppistaði. Íbúðin verður bert útleigað til friðarlig fólk, sum fara væl um. Bill. mrk. 551587 ÍBÚÐ ELLA HUS ynskjast til leigu sum skjót- ast. TIf. 212622 HÚS TIL SØLU Mál nr. 074 íbúðir) Stodd á grundøki: 529 m Byggiár: 1970 yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stodd á húsum: 77 m Stodd á grundøki: yvir Mál nr. 085 um. yvir Mál nr. 11 íbúð við egnari inngongd) Stødd á grundøki: 525 m* Byggiår: 1958 yvir Mál nr. 127 loft Kostnaður: Hægsta boð Mál nr. 131 kjallari 98 m? Byggiår: 1954 yvir Mål nr. 13 Byggiår: 1983 Mål nr. 135 hjalli Mål nr. 136 rundplanur Byggiår: Uml. 1935 Adr.: Djóna i Geil gøta (Við Eysturskúlan) Stødd á húsum: 130 m* i 3 hæddum (6 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð 3360 m* + ognartroð 10.000 m' Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð Bygg Adr.: M. Heinasonargøta 15, Torshavn Stødd á húsum: 343 m* í tímum hædd- Stór íbúð, umframt reinsarí, uml. 120 m' (allar maskinurnar fylgja við í keypinum). 4 Kostnaður: Kr. 1.950.000 ella hægsta boð YVIr Adr.: J. Paturssonargøta 26, 100 Tórshavn Stodd á húsum: 92 m*x tvær hæddir + hjall 4 m* (kjallarin er innrættaður til eina Kostnaður: 1.250.000,- ella hægsta boð Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir Adr.: Hvítanes Stødd á húsum: 116 mí Stodd á grundøki: 630 m' Byggiår: Ca. 96 ára gomul og tilbygt í 1973 Kostnaður: 800.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 139 Adr.: Sevmyri, 800 Tvøroyri Stodd á húsum: 72 m“ tvær hæddir + úthús Stødd á grundøki: 1317 m iår: 1939 Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 142 Adr.: 435 Streymnes Stødd á húsum: 105 m* + 36 m loft Byggiår: nýggjara helvtin uml. 1980 Kostnaður: 290.000 ella hægsta boð Mál nr. 143 Adr.: Yviri við Strond 87, 100 Tórshavn Stodd á húsum: 120 m* tvær hæddir Stødd á grundøki: 1200 m* Byggiár: 1981 Kostnaður: 1.620.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 144 Adr.: 335 Leynar Stodd á húsum: Uml. 100 m* Stodd á grundøki: 950 m? Adr.: 440 Haldarsvik (sethús + jorð) Stødd á húsum: 45 m* x tvær hæddir + yvir Stødd á jørdini: Innangarðs uml. 12.800 mM, Ætla uttangarðs 4 gyllin og 15 sk. Adr.: á Tippibakka, 900 Vágur Stodd á húsum: Innrættað: 98 m? + Stodd á grundøki. 350 m? Kostnaður. Kr. 500.000 ella hægsta boð Adr.: Í Stópinum, Trongisvágur Stodd á húsum: 97 m*x2 Stødd á grundøki: 637 m? Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir Adr.: Úti á Bakka, 380 Sørvågur Stodd á húsum: 14x7 alin + 9x7 alin við Stodd á grundoki: 893 m* Byggiår: 1937 og tilbygt í 1963 Kostnaður: Um nóg hogt boð fæst todd á grundøki: 368 m“ Mál nr. 597 Adr.: Kjalarvegur, 700 Klaksvík Útsýni: Gott boð yvir Mál nr. 609 boð yvir Mál nr. 616 boð yvir Adr.: Undir Gotueiði, Skipanes Stødd á húsum: 5,70x9,00 m. Húsamekling Byggiår: Gomul hus, umvæld í 1980 Kostnaður: 690.000 ella hægsta boð tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: Vídd á grundøkinum: 600 m? Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jorðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta Adr.: 416 Signabøur Utsýnið: Sera gott Vídd á grundøkinum: 1.000 m' Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta Sp/f Protek, Vaglið,Postsmoga 331, 110 Torshavn» Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek € post.olivant.fo Avgreiðsla kl.9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn HUS ELLA IBUD YNSKIST Familja ynskir íbúð/hús til leigu í Tórshavn ella nær- hendis skjótast tilber. TIf. 319684 ÍBUÐ I ODENSE Eg leiti eftir einari gentu, ikki roykjara, at deila eina íbúð við frá 1. september. TIf. 312910 eftir kl. 18, Barbara ÍBÚÐ YNSKIST Er tað nakar, sum hevur eina stóra íbúð í Tórshavn til leigu frá ca. hálvan au- gust. Tlf. 333227 eftir kl. 18 IBUD TIL LEIGU I SUMMAR 2 rum, meblerað íbúð, 2 altanir, nærhendis Ríkis- sjúkrahúsinum og Fælled- parkini, frá 26.6.-18.7. 3 vikur. Kostnaður 1500 kr. um vikuna. Tlf. 39186105 aftaná kl. 18 HUS TIL SØLU A TVØROYRI Um nóg gott boð fæst. Húsini eru 102 kvm. í tveimum hæddum. Inn- rættað í kjallari uml. 75 kvm. Tlf. 371324 ella arb. 371436 UNGUR HUSASMIDUR i 30'unum søkir onkran at deila ibud vid ella hus, so hevur tu eyka plåss so vin- arliga ring tlf. 212006. HUS I VESTMANNA Um hóskandi boð fæst, eru hús í Vestmanna til solu. Húsið er vælhildið og í góðum standi. Byggjár er 1981. Tlf. 424666 HUS TIL SØLU Husini við Garðaveg 24 til selu um hóskandi boð fæst. Tlf. 455919 IBUD TIL LEIGU I KBH Sera gód og stór ibud vid øllum hentleikum, mitt i Keypmannahavn til leigu, frå 3. juli - 6. august, ella eftir avtalu. Kostnadur fyri alt tidarskeidid, kr. 3.500,- Tlf. 0 35 35 24 03 SUMMARFRI I KEYPMANNAHAVN Vegna avboð verður íbúð okkara á Solbakken aftur lyst til leigu frá 4.-19. juli. Gott tok- og bussamband. Tlf. 33248481 IBUD YNSKIST I KBHVN. Vit eru eini hjun, sum ynskja eina 2 ver. íbúð til framleigu í 1 ár frá. 1.8.99. Tlf. 371745 KAMAR TIL LEIGU Kamar til leigu å Kambs- dali vid atgongd til køk, stovu, bad og vaskimask- inu. Tlf. 444231 AA [| [ Å[ÅA[ÅA[ÅA[A[AÅA[AÅA[A[A[A[Å[A[ [ff IBUD YNSKIST! Par miðskeiðis i 20'unum ynskir íbúð i Tórshavn Min. 2 komur. Max kostn- aður 4000 kr. við ollum Tlf. 332806 BYTTE HUS I UGE 27-29 Ønskes: hus/lejlighed i Torshavn eller Syd Streymoy til 2 voksne og 2 børn. Haves: sethus í landsby i Østjylland, syd for Odder nær skov og strand Luc Sandré og Lone Barkholt Tlf. 86 55 10 58 FULT MØBLERAD IBUD Fult moblerað íbúð við øll- um fasilitetum á kollegii- num „Solbakken“ mið- skeiðis í Keypmannahavn til leigu fyri rímiligan penga frá 7.juli og ein mánaða fram. Tlf. 33 24 93 05 IBUD TIL LEIGU BEINANVEGI Ein uml. 40 kvm. íbúð i midbynum til 1 fridaligt fólk. Egin inngongd, stova/ kok, kamar, baðiverilsi. 3.300 kr. v/ ljós og hita. 1 mán. dep. Bill.mrk. 152586 UNG LESANDI Eg havi eini hús til leigu. Sera vælegnað til 2 les- andi. Tlf. 374226 ella 373967, hittist best um útvarpstíð HJALP Kvinna við 2 skúlabornum sekir íbúð við 3 komurum skjótast tilber. Eri í íbúð- arneyð, eri rekin og fari væl um. Vinarliga ring 321077 ella 211972 IBUD/HUS min. 2 kømur, søkist i Havn skjótast møguligt og helst innan 1.-15. august. Eg eri tilkomin kvinna, fari væl um. Skal tapetserast målast kann eg gera tað. Ring 319752 KAMAR við atgongd til kok og bað, ella íbúð á Skála ynskist til leigu til friðarligan drogn. Tlf. 455068 ella 457063 LITIL HUS ELLA IBUD Er tað nakar, sum hevur eini hús ella íbúð til eina familju uppá 3. Vinarliga ring 316717 ella 317912 UNGMANNAHUSIÐ | HUSAVIK Møguleiki er fyri at leiga ungmannahúsið >Sólar- ris<. Húsið er vælegnað til bólkar. Tlf. 361279, fax 361279 ella tlf. 361667 SUMMARHUS I SUMBA Til vikuskifti ella feriu, leiga vit út okkara hugnaligu summarhús sum standa mitt í bygdini. Tlf. 444097 aftanå kl. 18 GJOGV-VIKUSKIFTV/ FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjogv Vit leiga ut eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http://heima. olivant.fo/-debes E-postur: debes G post. olivant.fo