týsdagur 1. juni 1999síða 30

30 V4-tolini í drátti nr. 1286 28. mai 1999 Tølini: 68 - 23 - 8 - 67 - 91 - 78 - 58 - 88 - 34 - 21 - 70 - 84 - 73 - 22 - 85 - 99 Vinningur: 45.135,- kr Vinnarar: Tveir Snars. 1307930 i Klaksvik Snars. 1311220 á Tvøroyri Eykavinningurin: ein ferð fyri tvey í 14 dagar til Mallorca summar vann snarseðil nr. 1275658 í Klaksvík ' TIPS 13-úrslit Vika 21 29.-31. mai zO æw r TO Leverkusen-Bayern Munch. 2 8. Núrmberg-Freiburg 2 9. 1860 Mønchen-Schalke 04 Frem-OB 2 Aalborg Chang-Farum X 2. B 1908-Randers Freja 2 3. B 1913-Dalum X Prognosa Ongin vinnari 1.942,- kr. 172.- kr. 71,- kr. | N TIPS 12 dystir Vika 21 29.-31. mai 10. Horsens-Hvidovre 1 1. Køge-ikast 2 12. Ølstykke-Skive 1 Prognosa 2 rett 1.398,- kr 1 rett 100,- kr. ott 13,- kr. ek ga abyrg Í - - Hd"sgsialin ov Tiltok — Ð Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15.00: Bon, kl. 19.30: Sangløta. Samkoman Immanuel Mikukvøldid kl. 20.30: Móti. Rhema á Hálsi Tyskvøldid kl. 19-20 Bøn, frå kl. 20 Neyðhjálpararb- eiði Leygardagin kl. 15-16 A.T.A.P. (Barnaklubbi) Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti og sunnudagsskuli Hvørt sunnukvøld kl. 20- I eru vit at hoyra å Atlantic Radio Aqua Vitae Suðurstreoymoy: Hans Berntsen talar á evang- eliska fundinum í Filadel- fra sunnukvøldid kl. 17.00. Biðið verður fyr sjúkum. Sandoy: Møti við Hans Berntsen verður í Ung- mannafelagshúsinum á Sandi leygarkvoldið kl. 20.00. Biðið verður fyri sjúkum Norðoyggjar: Møti við Hans Berntsen og Bill Just- inussen verður í Osáskúl- anum friggjakvøldid kl. 20.00. Biðið verður fyri sjúkum. Eysturoy: Møti við Hans Berntsen verður sunnu- morgunin kl. 1030 í Lívsins Orð, Saltangará. Biðið verður fyri sjúkum. Vika 21 - 29. mai Vinnaratøl: 14 - 22 - 25 - 27 - 30 - 31 -34 Eykatøl: 01 - 09 vinnaratø 1.290.186. kr. vinnarat +! eykat | 76.825,- kr. vinnaratøl 4.453,- kr. 153,- kr. > (MD DD Á DUSINO Vika 21 - 30. mai Vinnaratøl: 01 - 02 - 03 - 06 - 07 -08-10-12-13- 16-21 - 24 12 í sama punti: Ongin vinnari sama punti 2.312,- kr. 0 i sama punti 102,- kr. 9 i sama punti 24,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd maauliaum villum øguigum villu! tíðindablaðið Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 2777 Betel, Vågur Månadagin kl. 20.00 er bønarfundur. Onsdagin kl. 20.00 er uppbygg. fundur. Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Tørshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving, er opin mánadag til fríggjadag kl. 9.30—18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin Tilhaldið i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og bloð- ini eru at fáa hvønn dag. Mánadagin 31. mai: kl. 10-18: Itriv. Vit fyrireika okkum til Olavsøkusøluna. kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spøl. Tilmelding til døg- urdan mikudag á tlf. 315491. Týsdagin 1. juni: kl. 10: Vit baka. Øll eru væl- komin at vera við. kl. 15: Frásagnir, søgur, upplestur, prát og annað. Mikudagin 2. juni: kl. 10-17: Fyrireiking til dógurðan. kl. 12: Døgurdi Kl. 14: Túrur kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát. Brandur Petersen. Friggjadagin 4. juni: kl. 10-15: Opið hús Tad er altid ein krøkur i Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vid nakað úriv. Vit ynskja at oll skulu kenna seg vælkomin. Eldraárið - Vágarnar Vága Pensjonistafelagið skipar fyri almennum hugnakvøldi tyskvøldid 1. juni kl. 19.30 å Ellisheim- inum. Øll eru vælkomin. AA-fundir i Havn Fundur verður í kveld kl. 20 á Vaskarínum, Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy A Toftum hvønn tysdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mánadag, mikudag og hósdag kl. 9-12 til for- eldur og børn, sum ikki er í kommunalari ansing. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-husid, Íslandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf./fax 316490. Bahá'í Midstødin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya MBF. Islandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12—15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310237, ella fax 310813. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð. men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sorensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17. USA Dollarar Bretland Pund Tyskland Markur Svøriki Krona Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakrnur Japan Yen Irland Pund Evra tir VALUTAKURSIR Ultimo 31.05.99 april 710,9000 701,0600 1139,1100 1131,8800 380,3800 380,4500 82,8400 83,5800 90,3000 89,9900 113,4200 113,4400 18,4430 18,4460 466,7800 462,5700 337,5900 337,6500 0,3842 0,3843 125,1200 125,1500 9,7400 9,7200 54,0680 54,0780 4,4720 4,4720 3,7110 3,7120 482,6000 476,5200 2,3170 2,3050 5,8608 5,8995 944,5800 944,7600 743,9200 744,0600 Nr. 100 — 1. JUNI 1999 Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. juni hava Marjun og Henning Ser- ensen, Argir, silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Tey, ið vila gleða okkum við at koma, verða vina- liga biðin um at siga frá innan 17. juni á tlf. 314783. Brúdleyp Leygardagin 19. juni giftast í Berga Saltangará, Elsebeth Poulsen, Saltangará og Agnar Lassaberg úr Fuglafirði. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinaliga siga frá innan 5. juni á tlf. 447930 ella 444401. Leygardagin 3. juli kl. 16.00 giftast í Fuglafjarða kirkju Anna Hansen, Fuglafjørdur og Hjalgrím Magnussen, Lamba. Vælkomst verður í bygda- húsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaliga siga frá áðrenn 20. juni á tlf. 444381 ella 448382. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark, Islandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba hotmail.com Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn |. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Norrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S. fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Móti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskuli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Fredericia Møti verður fríggjakvoldið kl. 19.30 á Sjómansheimin- um í Fredericia (Gothers- gade 40) v/ Hera Elttør trú- boðara. Innsavning til arb- eiði. Kaffi verður aftaná. Øll vælkomin. Sønderborg Møti verdur sunnudagin kl. 17 í Missiónshúsinum v/ Hera Elttør trúboðara. Inn- savning til arbeiði. Kaffi verður aftaná. Øll vælkomin. Malta, Hirtshals Sunnudag: KI. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkom- in tl hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og i Eliaskirkjuni. Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Frá Føroyinga- og Ítróttarfelagnum í Esbjerg Komandi leygardag 5. juni skipar Føroyingafelagid og ltróttarfelagið fyri summar- stevnu á Blábjerggárdskúl- anum, Grønlandsparken 30( i Esbjerg. Vit byrja kl. 11.00 við til- tøkum fyri børnum, so sun rulluskoytukapping, skatta- jakt, posarenning 0.a. Kl. 13.00 verður fót- boltsdystur imillum B94 og eitt danskt lið. Grillmatur. køkur og kaffi kann keypast fram til kl. 18.00. — Øll eru vælkomin. Okeyp- is atgongd. ER