mikudagur 2. juni 1999síða 27

Nr. 101 — 2. JUNI 1999 ns AA AA AA AA A A y Ay Ay Af AA AA A[A[ [AA Af A[A[Ay Af AyA Af fy AyAy Af AA AA AA AA AA" UM HOSKANDI BOD FÆST Ein glasfipur Selfa Shark, norsk bygdur bátur, 28 fót, til solu um hóskandi boð fæst. Tlf. 289282 ella 332282 BÅTUR TIL SØLU Eitt stort 8 mannafar vid 42-47 HK Leyland motori til sølu. Tlf. 448679 RADARI Koden radari 32 fjórðingar, biliga til sølu. Tlf. 457390 STÅLAKSIL Rustfriur 2 m. stålaksil 25 mm. til Sabb motor. Tlf. 312954 EKKOLODD Furuno Ekkolodd, type 961 - 650 KW. NMT Stor- no 6000, 450 fartelefon. Tlf. 312954 TIL SØLU 3 oljutrystsnellur, 80 |. rust- friur oljutangi. Tlf. 312954 4-MANNAFAR Eldri 4-mannafar til solu fyri 6.000 kr. Tlf. 316974 Bingo BINGO í lýst varð at verða i bygd- arhúsinum 6. juni kl 16.00 er útsett til 20.juni 99. Bygdarfelagid Varðin NYRAFELAGID hevur Bingo i Pålsstovu sunnudagin 6. juni kl. 16. 15 plåtur 100 kr. Gåvukort, matur o.a. Á lutasedli er m.a. Apex flogferðaseðil. Nýrafelagið GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvoldið 31. maí kl. 19.30. Nógvir góðir vinn- ingar, gávukort o.a. Hov- uðsvinningur á lutaseðli Apex flogferðaseðil. Koyr- ing heim aftaná. Foroya Astma/Allergifelag GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mikukvold kl.19.00. 15 plátur kr. 100.00. Kr. 500.00 fyri fulla plátu. 3 gávukort á 1000 kr á luta- seðli Eyka spæl, koyring heim. Tórsklubbin GOTT STEVNUBINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 20. juni. Bygdarfelagid Varðin Burturm./ funnið SIDULUKA Eg havi mist eina svarta síðulúku til motorsúkklu, ímillum Tekniska skúlan og Velbastaðháls. Finn- on verður givin. Tlf. 310035 Byli KAMAR vid atgongd til køk og bad, ella íbúð á Skála ynskist til leigu til friðarligan drogn. Tlf. 455068 ella 457063 GOYMSLA Kjallari å Argjum ca. 80 kvm. til leigu sum goymsla. TIf. 316444 HEY! Tríggir fittir hundahvølpar av seyðahundaslag, 2 mánaðir gamlir, latast djóravini Ring áðrenn leyg- ardagin. tlf. 423435 IBUD ELLA HUS ynskjast til leigu sum skjót- ast. TIf. 212622 LÍTIL HUS ELLA IBUD Er tað nakar, sum hevur eini hús ella íbúð til eina familju uppá 3. Vinarliga ring 316717 ella 317912 TVOROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl? So eru hús í miðbýnum til leigu vikukskiftir ella stytri tíðar- skeið. Sera vakurt útsyni yvir Tvoroyrarfjorð TIf 312205 ella 288205 IBUD I KEYPMANNAHAVN Sera góð 3 ver. íbúð til leigu í tíðarskeiðnum 20. juni--19. juli í barnavin- arligum umhvervið á >Sol- bakken<, miðskeiðis í Keypmannahavn TIf 33214363, 22489515 ella 312891 HÚS Í VAGI TIL LEIGU Eg havi eini hús til leigu. Vælegnaði til 2 lesandi TIf 373967 best um útvarpstíð HUS ELLA IBUD Logreglumaður við konu og einum barni ynskir hús ella íbúð í Havn til leigu í 2 ár frá miðum oktober ella 1. november. Tlf 98155705 Brian og Gurði Tlf 96301444 Brian IBUD YNSKIST Fridarligt ungt par ynskir íbúð í Havn. Roykja ikki og fara væl um. Tlf 375167 IBUD YNSKIST Ungt par við ongum børn- um ynskir ibud i Torshavn skjótast gjørligt. Tlf 282660 IBUD TIL LEIGU Umleid 45 kvm. til ein per- son. 3.600 kr. um mánaðin vid hita. Tlf. 313339, hittast best um kveldið LESANDI PAR ynskir íbúð til framleigu í Havn frá 20. juni 1999 til 1. sept. 1999. Prísuppskot 3500-4000 pr. mánað, vit hita. Tlf. 023315212 ella 058501597 IBUD YNSKIST 4.-9. aug. Íbúð ynskist til leigu í vesturbýnum frá 4.- 9. august 99. Vinarliga ringið tlf. 315127 HÚS Á SJÆLLANDI Hús ella íbúð á Sjællandi søkist. Alt hevur áhuga. Tlf. 23443308 ella 23443218 HUS A ARGJUM TIL SØLU ; um nóg gott boð fæst. I tveimum hæddum, alt inn- rætta, við góðum útsýni yvir Havnina. TIf. 310190 aftaná kl. 17 IBUD YNSKIST Vit eru 3 gentur ið fara í skúla í summar og søkja tí eftir eini íbúð ella húsum í Havn, 2 ella 3 komur. Prísur helst ikki meir enn 4.000 kr. Tlf. 332039, Maria HUS YNSKJAST TIL LEIGU Familja ið fer væl um, ynskja hus til leigu i Havn frå 15. juli, min. 3 kømur. Tlf. 075 47 13 40, Vilhelm KAMAR TIL LEIGU Kamar til leigu á Kambs- dali við atgongd til kok, stovu, bað og vaski- maskinu. TIf. 444231 tíðindablaðið KJALLARAIBUD TIL LEIGU á Argjum i friðaligum um- hvorvi. Íbúðin er umleið 40 kvm. Gangur, baðiverilsi, kokur, stova/soviverilsi í einum. 4 min. frá bus- stoppistaði. Íbúðin verður bert útleigað til friðarlig fólk, sum fara væl um. Bill. mrk. 551587 HUS ELLA ÍBUÐ YNSKIST Familja ynskir íbúð/hús til leigu í Tórshavn ella nær- hendis skjótast tilber. Tlf. 319684 IBUÐ I ODENSE Eg leiti eftir einari gentu, ikki roykjara, at deila eina íbúð við frá 1. september. TIf. 312910 eftir kl. 18, Barbara IBUD YNSKIST Er tað nakar, sum hevur eina stóra íbúð í Tórshavn til leigu frá ca. hálvan au- gust. TIf. 333227 eftir kl. 18 HUS TIL SØLU Húsini við Garðaveg 24 til sølu um hóskandi boð fæst. TIf. 455919 HUS Í RITUVIK Um hóskandi boð fæst eru hús í Rituvik til solu. Byggiår 1990. TIf. 448636 IBUD YNSKIST Í KBHVN. Vit eru eini hjún, sum ynskja eina 2 ver. íbúð til framleigu í 1 ár frá. 1.8.99. TIf. 371745 IBUD YNSKIST! Par miðskeiðis í 20'unum ynskir íbúð í Tórshavn. Min. 2 komur. Max kostn- aður 4000 kr. við ollum. TIf. 332806 BYTTE HUS I UGE 27-29 Ønskes: hus/lejlighed i Torshavn eller Syd Streymoy til 2 voksne og 2 born. Haves: sethus í landsby i Østjylland, syd for Odder nær skov og strand Luc Sandré og Lone Barkholt Tlf. 86 55 10 58 FULT MOBLERAÐ ÍBUÐ Fult moblerað íbúð við øll- um fasilitetum á kollegii- num „Solbakken“ mið- skeiðis í Keypmannahavn til leigu fyri rimiligan penga frá 7.juli og ein mánaða fram. Tlf. 33 24 93 05 IBUD TIL LEIGU BEINANVEGI Ein uml. 40 kvm. íbúð i midbynum til 1 fridaligt fólk. Egin inngongd, stova/ køk, kamar, badiverilsi. 3.300 kr. v/ ljós og hita. 1 mán. dep. Bill.mrk. 152586 HJALP Kvinna við 2 skúlabornum søkir íbúð við 3 komurum skjótast tilber. Eri í íbúðar- neyð, eri røkin og fari væl um. Vinarliga ring 321077 ella 211972 IBUD/HUS min. 2 kømur, søkist i Havn skjótast møguligt og helst innan 1.-15. august. Eg eri tilkomin kvinna, fari væl um. Skal tapetserast/ målast kann eg gera tað. Ring 319752 SUMMARFRI I KEYPMANNAHAVN Vegna avboð verður íbúð okkara á Solbakken aftur lýst til leigu frá 4.-19. juli. Gott tok- og bussamband. TIf. 33248481 IBUD TIL LEIGU Í KBH Sera gód og stór íbúd vid ollum hentleikum, mitt í Keypmannahavn til leigu, frá 3. juli - 6. august, ella eftir avtalu. Kostnadur fyri alt tídarskeidið, kr. 3.500,- Tlf. 0 35 35 24 03 GJOGV-VIKUSKIFTI/ FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt fritidarhus vid vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. TIf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes G post. olivant.fo Bøkur KARL HERMAN Kærlighed ved hoffet, 4 bøkur frå 1891 (Antik) fyri 250 kr. Henryk Sienkie- wicz: Quo Vadis, fra We- ros tid, 2 bøkur fyri 150 kr. Tlf. 375015 RAFAEL SABATINI Kaptajn blod, Havørnen, 2 bøkur fyri 120 kr. Morten Korch: Det store løb, Bertil Synge, 2 bøkur fyri 80 kr. Tlf. 375015 HALL CAINE Den hvide profet, Mona, 2 bøkur fyri 150 kr. Tlf. 375015 KNUD NORDENTOFT Jøsgen Laasbys barndom, 3 bøkur fyri 120,- kr. Tlf. 375015 BØKUR TIL SØLU Frans G. Bengtsson »Røde orm« Hjemme og i Østerland, Sefarer í Vesterland, 2 bøkur fyri 150 kr. TIf. 375015 Dansur DANSUR Diatribes spæla til dans í VB húsinum leygarkvoldið 29.5. VB Dýr KANINIR Kaninir fáast við at ringja 313024 HUNDAHVØLPUR Sera fittur 4 mør gamal hundahvølpur verður latin til djóravin. Er brunur og av collie-slag Tlf 448764 FITTUR HUNDAHVØLPUR Sera fittur hann hunda- hvølpur fæst vid at av- heinta hann. Bert til djóra- vin. Tlf. 448288 HØSNARUNGAR Nakrir 6 vikur gamlir høsn- arungar til sølu. Tlf. 441252 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. TLf. 441252 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar eru til sølu. Tlf. 310644 4 DUNNIR og ein steggi, verða eitt år í august, til solu. Tlf. 441225 TARVSKÅLVAR Nakrir kålvar til sølu Tlf. 311174 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441444 HEIMALAMB Heimalamb fæst. Tlf. 441238 RYSSA TIL SØLU hon er 4 åra gomul og er spøk. Tlf. 447230 KETTA BURTURBLIVIN Hevur nakar sæd eina hvita kettu sum er burtur- blivin. Hon hevur onki hålsband og byr i Millum Gilja. Hon bleiv vekk leyg- ardagin. Um nakar hevur sæð ella funnið hana, so vinarliga ringið tlf. 317441 ella 284441 KETTLINGAR Eg eigi triggiar fittar kett- lingar, sum vera latnir til djóravinir um 4 vikur. Hev- ur hetta tín áhuga, so ring og fá meiri at vita. TLf. 319684 KETTLINGAR FÅAST vid at ringja. Tlf. 424309 ISL. RYSSA TIL SØLU 8 åra gomul ryssa undan góðum slag verður boðin til solu, um hóskandi boð fæst. Ryssan er 5-gongd og hevur gott sinnið og vilja. Tlf. 313092 ella 282870 FITTUR KETTLINGUR reinligur, fæst vid at av- heintast. Tlf. 213046 Fundir GIKTAFELAG FØROYA Johanna å Tjaldrafløtti sig- ur frå um Gikt og kost i matarhøllini å Klaksvikar Sjukrahusi leygardagin 5 juni kl 16.00. Øll kunnu verða við. Giktafelag Foroya EIGARAFELAGIÐ Á HAMRI Aðalfundurin verður í Argja skúla 09.06.99 kl. 19.30 Nevndin ARSAÐALFUNDURIN hjá H-71 Stuðlum verður mánadagin 14. juni 1999 kl. 20 á Café Natúr. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól TOYRULLA Gomul toyrulla ikki til el, til solu ring 319584 Innbúgv DUPULTSONG 1/2 ára gomul dupultsong til solu vegna plásstrot. Av slagnum Alice frá ide meblum, 180X200cm, við madrassum, nýprísur 7000 kr. til selu fyri 6000 kr. Tlf. 333315 DEKKUTOYSKAP og spisistovuborå til sølu (teak). Tlf. 441146 eftir kl. 18 SOFA Sofa og stólur, sum nytt. Tlf. 315503 ETAGUSONG Etagusong til sølu. Tlf. 319684 SPISISTOVUBORD 90x160 cm. vid flisum og 6 stólar, biliga til solu. Borðið kann leingjast til 2.40 m. vid 2 plåtum. Tlf. 312451 27 SOFA Til SØLU Sofa og 2 stólar biliga til sølu. Tlf. 442193 DUPULTSONG Dupultsong til sølu fyri 300 kr. Tlf. 312730 KLÆDNASKÅP Skápið er í trimum, tvey at hanga í og eitt við hillum og skuffum. TIf. 319016 VEGNA PLASSTROT selist spísiborð við 6 stól- um sera bíligt. Ring og hoyr nærri TIf. 317429 HORNASOFA TIL SØLU Ein blágrá hornasofa til solu fyri 4.500 kr. Nýggj 12.000 kr. Eitt gólvteppi 140x200 til sølu fyri 300,- Tlf. 316649 áðrenn kl. 14 KURVAMOBLAR Kurvamøblar, borð og 4 stólar við pútum til solu. Tlf. 422077 Lutasedlar KFUM I HAVN Lutaseðlar til frama fyri KFUM í Havn. Hesir seði- ar hava vunnið: 1. 5159 2. 5419 3. 1623 4. 8000 5. 2645 6. 5105 7. 907 8. 909 Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 311824, 311928 og 314139. Vit takka hjartaliga fyri studulin KFUM i Havn SKALA ITROTTARFELAG Lutaseðlarnir ið skuldu verða drignir 1.6. eru út- settir til 15:6. Skála Ítróttarfelag FIMLEIKAFELAGIÐ FOK Hesi nr. eru drigin 1. 5040 2. 5039 3. 333 4. 1907 5. 1678 6. 177 7. 2101 8. 3483 9. 5380 10. 1069 FOK takkar fyri stuðulin! Tey ið hava vunnið ving- arliga sigið frá á tlf. nr. 441732 ella 443262. MFD LUTASEÐLAR Tann 25. mai eru hesir vinningar drignir á For- oysku viðskiftastovuni í Keypmannahavn. Vinn- andi nr. eru: 1. 0789 2. 1291 3. 0322 4. 0074 6. 0425 Vinnararnir kunnu ringja til 44970409. MFD takkar fyri stuðulin FRÁ NSÍ Lutaseðlarnir eru drignir: 1. 2846 2. 3305 3. 2049 4. 2810 5. 1105 Vit takka hjartaliga fyri stuðulin. NSI Pløgg TIL MANNFOLKABUNAN Mynstrut troyggja, miðal stødd til solu. Tlf. 422220 eftir kl. 18 ER TAÐ NAKAR ið kann átaka sær at seyma einar buksir og ein vest til foroyska búnan til vaksnan mann til ólav- søku. Tlf. 314329 FØR. KVINNUBUNI Føroyskur kvinnubúni stødd 42-44, troyggja, skjurt, turriklæð, fyriklæð, brist, møttil og Sonja-silv- ur. Tlf. 317476