hósdagur 3. juni 1999síða 19

: VEG Nr. 102 — 3. JUNI 1999 NYRAFELAGID hevur Bingo i Pålsstovu sunnudagin 6. juni kl. 16. 15 plåtur 100 kr. Gåvukort, matur o.a. Á lutaseðli er m.a. Apex flogferðaseðil. Nýrafelagið Býli ÍBUÐ Í KEYPMANNAHAVN 2 Vær. íbúð við hybridneti, koki, bað v.m. til leigu frá 12. juli - 25. juli. Bert 15 min. til gongu inn á ,Strøg- at“, Tivoli, Høvudsbana- garðin. Kostnaður 3.000 kr. TIf. 00945 32961082 ÍBUÐ TIL LEIGU BEINANVEGI Ein uml. 40 kvm. íbúð í miðbýnum til 1 friðaligt fólk. Egin inngongd, stova/ <ok, kamar, baðiverilsi. 3.300 kr. v/ ljós og hita. 1 mán. dep. Bill. mrk. 152586 HJALP Kvinna við 2 skúlabornum sekir íbúð við 3 komurum skjótast tilber. Eri í íbúðar- neyð, eri rekin og fari væl Jm. Vinarliga ring 321077 ella 211972 'BUD TIL LEIGU Fult meblerað íbúð á „Solbakken“ miðskeiðis í Keypmannahavn til leigu rá 7.juli og ein mánaða 'ram. Dupultsong, vakurt imhvørvi og barnavinar- igt. Tlf. 00945 33249305 TIL VIDAREIDIS Hava tygum hug til ein tur til Vidareidis, so hava vit 2ini sera hugnarlig hus, við allum hentleikum, tl leigu. Koyrast kann til dyrnar. Ring 455777 ella 215777 HUS I SKOPUN Um hóskandi boð fæst, eru eini eldri hús í Skopun til solu, húsini eru í sera góðum standi. Tlf . 361716 ella 288882 HJALP Kvinna við 2 skulabørnum, sekir íbúð við 3 komurum, helst við marknagilsvegin skjótast til ber. Eri í íbúðar- neyð, eg eri rekin og fari væl um. Vinarliga ring 321077 ella 211972 FUGLAFJØRDUR - SKALAFJØRD Hús/íbúð ynskist skjótast gjørligt til familju við 3 børnum, min. 3 komur. Tlf. 444573 ella (00945) 22337306 HØLI YNSKIST Til matstovu miðskeiðis í býnum. Alt hevur áhuga. TIf. 86659320 ella 40578560 TVOROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl? So eru hús í miðbýnum til leigu vikukskiftir ella stytri tíð- arskeið. Sera vakurt útsyni yvir Tvoroyrarfjorð TIf. 312205 ella 288205 IBUD | KEYPMANNAHAVN Sera góð 3 ver. íbúð til leigu í tíðarskeiðnum 20. juni - 19. juli í barnavinar- ligum umhvørvid å »Sol- bakken«, miðskeiðis í Keypmannahavn. TIf. 33214363, 22489515 ella 312891 HÚS ELLA ÍBUÐ YNSKIST Familja ynskir íbúð/hús til leigu í Tórshavn ella nær- hendis skjótast tilber. Tlf. 319684 HUS I VAGI TIL LEIGU Eg havi eini hus til leigu. Vælegnaði til 2 lesandi. TIf. 373967 best um útvarpstíð HUS ELLA ÍBUÐ Løgreglumadur vid konu og einum barni ynskir hus ella íbúð í Havn til leigu í 2 ár frá miðum oktober ella 1. november. TIf. 98155705 Brian og Gurði Tlf. 96301444 Brian HUS I RITUVIK Um hóskandi boð fæst eru hús í Rituvik til solu. Byggiår 1990. Tlf. 448636 IBUÐ ELLA HUS ynskjast til leigu sum skjót- ast. Tlf. 212622 IBUD YNSKIST Fridarligt ungt par ynskir íbúð í Havn. Roykja ikki og fara væl um. Tlf. 375167 IBUD YNSKIST! Par miðskeiðis i 20'unum ynskir íbúð í Tórshavn. Min. 2 komur. Max kost- naður 4000 kr. við ollum. TIf. 332806 IBUÐ YNSKIST Ungt par við ongum børn- um ynskir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 282660 ÍBÚÐ TIL LEIGU Umleið 45 kvm. til ein per- són. 3.600 kr. um mánað- in við hita. TIf. 313339 hittast best um kvoldið LESANDI PAR ynskir íbúð til framleigu í Havn frá 20. juni 1999 til 1. sept. 1999. Prísuppskot 3.500-4.000 kr. pr. mánað, við hita. TIf. 00945 23315212 ella 00945 58501597 IBUD YNSKIST 4-9.aug. til leigu í vestur- býnum frá 4.-9. august 99. Vinarliga ringið. Tlf. 315127 HUS A SJÆLLANDI Hús ella íbúð á Sjællandi søkist. Alt hevur áhuga. Tlf. 23443308 ella 23443218 IBUD YNSKIST Vit eru 3 gentur ið fara í skúla í summar og søkja tí eftir eini íbúð ella húsum í Havn, 2 ella 3 komur. Prísur helst ikki meir enn 4.000 kr. TIf. 332039, Maria HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Familja ið fer væl um, ynskja hús til leigu í Havn frá 15. juli, min. 3 komur. Tlf. 075 47 13 40, Vilhelm IBUD YNSKIST Er tað nakar, sum hevur eina stóra íbúð í Tórshavn til leigu frá ca. hálvan au- gust. Tlf. 333227 eftir kl. 18 HUS TIL SØLU Husini vid Gardaveg 24 til solu um hóskandi boð fæst. TIf. 455919 KAMAR TIL LEIGU Kamar til leigu á Kambs- dali við atgongd til kok, stovu, bað og vaskima- skinu. Tlf. 444231 IBUD/HUS min. 2 kømur, søkist i Havn skjótast møguligt og helst innan 1.-15. august. Eg eri tilkomin kvinna, fari væl um. Skal tapetserast/ målast kann eg gera tað. Ring 319752 tíðindablaðið BYTTE HUS I UGE 27-29 Ønskes: hus/lejlighed i Torshavn eller Syd Strey- moy til 2 voksne og 2 børn. Haves: sethus i landsby i Østjylland, syd for Odder nær skov og strand Luc Sandré og Lone Barkholt Tlf. 86 55 10 58 KJALLARAÍBÚÐ TIL LEIGU á Argjum í friðaligum umhvørvi. Íbúðin er umleið 40 kvm. Gangur, baði- verilsi, kokur, stova/sovi- verilsi í einum. 4 min. frá busstoppistaði. Íbúðin verður bert útleigað til fridarlig fólk, sum fara væl um. Bill. mrk. 551587 FULT MØBLERAD IBUÐ Fult moblerað íbúð við øll- um fasilitetum á kolleg- inum „Solbakken“ mið- skeiðis í Keypmannahavn til leigu fyri rímiligan penga frá 7.juli og ein mánaða fram. Tlf. 33249305 KAMAR vid atgongd til køk og bad, ella íbúð á Skála ynskist til leigu til fridarligan drogn. Tlf. 455068 ella 457063 GOYMSLA Kjallari å Argjum ca. 80 kvm. til leigu sum goymsla. Tlf. 316444 LÍTIL HUS ELLA ÍBUÐ Er tað nakar, sum hevur eini hús ella íbúð til eina familju uppá 3. Vinarliga ring 316717 ella 317912 GJÓGV-VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, tey eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima. olivant.fo/-debes E-postur: debes Q post.olivant.fo Bøkur KARL HERMAN Kærlighed ved hoffet, 4 bøkur frå 1891 (Antik) fyri 250 kr. Henryk Sienkie- wicz: Quo Vadis, fra Wer- os tid, 2 bøkur fyri 150 kr. Tlf. 375015 RAFAEL SABATINI Kaptajn blod, Havørnen, 2 bøkur fyri 120 kr. Morten Korch: Det store løb, Bertil Synge, 2 bøkur fyri 80 kr. Tlf. 375015 HALL CAINE Den hvide profet, Mona, 2 bøkur fyri 150 kr Tlf. 375015 KNUD NORDENTOFT Jøsgen Laasbys barndom, 3 bøkur fyri 120,- kr. Tlf. 375015 BØKUR TIL SØLU Frans G. Bengtsson Røde Orm, Hjemme og i Øster- land, Søfarer i Vesterland, 2 bøkur fyri 150,- Tlf. 375015 Dyr KUGV Sum kålvar fyrsta dagin, fæst til låns, helts til kålva- framleiðara, at ganga við smákálvum. Tlf. 313133 SAMSTARV I sabandi við arbeiði fyri at varveita føroysku hús- djóraslegini, ynskist sam- starv við fólk, sum hava trød ella hagapetti. Tlf. 313133 TARVSKALVAR Tarvskålvar til sølu. Tlf. 361716 ella 288882 HUNDAHVØLPAR 3 Puddil hvølpar til sølu, bert til djóravin. TIf 447459 DVORGA KANIN UNGAR Til sølu. Tlf 317927 HESTUR , 8 ára gamal Íslenskur hestur til solu. Tlf. 333540 FØROYSKT HESTFYL 2 ára gamalt hestfyl til solu TIf 333540 HUNDAHVØLPUR Sera fittur 4 mår gamal hundahvølpur verður latin til djóravin. Er brunur og av collie-slag. Tlf. 448764 HEY! Triggir fittir hundahvølpar av seyðahundaslag, 2 mánaðir gamlir, latast djóravini. Tlf. 423435 Ring áðrenn leygardagin. HØSNARUNGAR Nakrir 6 vikur gamlir høsn- arungar til solu. Tlf. 441252 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. TLf. 441252 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar eru til sølu. Tlf. 310644 4 DUNNIR og ein steggi, verða eitt år i august, til sølu. Tlf. 441225 TARVSKÅLVAR Nakrir kålvar til solu. Tlf. 311174 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441444 FITTUR HUNDAHVØLPUR Sera fittur hundahvølpur (hannur) fæst vid at av- heinta hann. Bert til djóra- vin. Tlf. 448288 KETTA BURTURBLIVIN Hevur nakar sæð eina hvíta kettu sum er burt- urblivin. Hon hevur onki hálsband og býr í Millum Gilja. Hon bleiv vekk leyg- ardagin. Um nakar hevur sæð ella funnið hana, so vinarliga ringið. Tlf. 317441 ella 284441 HEIMALAMB Heimalamb fæst. Tlf. 441238 RYSSA TIL SØLU hon er 4 åra gomul og er spøk. Tlf. 447230 KETTLINGAR Eg eigi triggjar fittar kett- lingar, sum vera latnir til djóravinir um 4 víkur. Hevur hetta tín áhuga, so ring og fá meiri at vita. TIf. 319684 KETTLINGAR FÁAST við at ringja. TIf. 424309 Fundir GIKTAFELAG FØROYA Jóhanna á Tjaldrafløtti sigur frá um Gikt og kost í matarhellini á Klaksvíkar Sjúkrahúsi leygardagin 5. juni kl 16.00. Øll kunnu verða við. Giktafelag Fo roya EIGARAFELAGIÐ A HAMRI Aðalfundurin verður í Argja skúla 09.06.99 kl. 19.30. Nevndin Húsarhaldstól UPPVASKIMASKINA Ein SINDRA uppvaski- maskina bíðliga til solu fyri 1000,- TIf. 422477 TOYRULLA Gomul toyrulla ikki til el, til solu. ring 319584 Innbúgv VATNSONG Kvalitets vatnsong, ið er í góðum standi til solu. Kann regulerast vid termo- stati og måtar 100x220 cm. 1.499,- Ring 310441, Tommy UMBYTING Eg havi eitt runt borð diam. 104 cm. Um onkur hevur eitt minni, meguliga ovalt borð at bíta um við, so vin- arliga ring. Tlf. 313601 TIL SØLU 1 ljósur reolveggur við brúnum hurðum. 1 brúnt spísiborð 4 4 stólar bíliga til solu. Tlf. 317420 DUPULTSONG vid litiå bruktari dupult- matrass, bidliga til sølu fyri 800,- TIf 310405 DUPULTSONG TIL SØLU 1/2 ára gomul dupultsong til solu vegna plåsstrot. Av slagnum Alice frá ide meblum, 180X200cm, við madrassum, nýprísur 7.000,- til solu fyri 6.000,- Tlf. 333315 DEKKUTOYSKÅP og spísistovuborð til solu (teak). Tlf. 441146 eftir kl. 18 SOFA Sofa og stólur, sum nýtt. TIf. 315503 ETAGUSONG Etagusong til solu. Tlf. 319684 SPISISTOVUBORD 90x160 cm. vid flisum og 6 stólar, biliga til solu. Bordid kann leingjast til 2.40 m. vid 2 plåtum. Tlf. 312451 DUPULTSONG Dupultsong til sølu fyri 300 kr. Tlf. 312730 TIL MANNFOLKA- BUNAN Mynstrut troyggja, miðal stodd til solu. Tif. 422220 eftir kl. 18 ER TAÐ NAKAR ið kann átaka sær at seyma einar buksir og ein vest til føroyska búnan til vaksnan mann til ólav- søku. Tlf. 314329 19 KLÆDNASKAP TIL SØLU Skåpid er i trimum, tvey at hanga i og eitt við hillum og skuffum. Tlf. 319016 VEGNA PLASSTROT selist spísiborð við 6 stólum sera bíligt. Ring og hoyr nærri. Tlf. 317429 HORNASOFA TIL SØLU Ein blågrå hornasofa til sølu fyri 4.500 kr. Nyggj 12.000 kr. Eitt gólvteppi 140x200 til solu fyri 300,- Tlf. 316649 áðrenn kl. 14 Lutaseðlar LUTASEÐLAR Seldir til frama fyri Sigurs- glæmina, í Skálanum á Norðoyarstevnu. Hesi nummur vóru drigin: 1.50173 2. 50959 3. 50534 4. 50769 5. 52423 6. 52837 7. 52085 8. 50184 9. 50999 10.52027 11. 50339 12.52034 Vinningarnir fåast við at ringja å Tlf 456603 ella 457900 Vit takka fyri studulin Sigursglæman KFUM I HAVN Lutasedlar til frama fyri KFUM i Havn. Hesir seðlar hava vunnið: 1. 5159 2. 5419 3. 1623 4. 8000 5. 2645 6. 5105 7. 907 8. 909 Vinningarnir fáast við at ringja Tlf. 311824, 311928 og 314139 Vit takka hjartaliga fyri stuðulin. KFUM í Havn SKALA ÍTRÓTTARFELAG Lutaseðlarnir ið skuldu verða drignir 1.6. eru út- settir til 15.6. Skála Ítróttarfelag MFD LUTASEÐLAR Tann 25. mai eru hesir vinningar drignir á Før- oysku viðskiftastovuni í Keypmannahavn. Vinn- andi nr. eru: 1. 0789 2. 1291 3. 0322 4. 0074 6. 0425 Vinnararnir kunnu ringja til 44970409. MFD takkar fyri stuðulin | FRA NSI Lutaseðlarnir eru drignir: 1.2846 2. 3305 3. 2049 4. 2810 5. 1105. Vit takka hjartaliga fyri stuðulin. NSI Plogg SKJURT Til Foroyska kvinnubúnan ynskist, stodd umi. 80+105 cm. Tlf 314383 Best eftir kl 17.00 SOFA TIL SØLU Sofa og 2 stólar biliga til sølu. Tlf. 442193 HOSUBOND Hosubond til mannfólka- búnan til solu fyri 350,- kr. TIf. 333955 FOR. KVINNUBUNI Kvinnubuni std. s/m (uml.) biliga til sølu. Alt, uttan møttil, fylgir við. TIf. 319664 MANNFOLKABUNI Føroyskur mansbuni stødd large. Tlf. 317476