leygardagur 5. juni 1999síða 5
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 104 — 5. JUNI 1999
tíðindablaðið
E yðun Elttør, landssty rismadur um nyggja oljumálastýrið:
Veldugt framstig
-Tað er sera umráðandi, at vit umsita oljumálini undir
einum og sama karmi, og hevur hetta sera stóran týdn-
ing, nú vit skulu til at fyrireika fyrstu útbjóðingina sigur
landsstýrismaðurin
JAN MØLLER
-Ég haldi tað er ótrúliga
gott, at oljumálini hava
fingið sítt egna aðalstýri, og
sambart nýggju stýrisskip-
anini er tað eisini rætt, at
hvor landsstýrismaður hev-
ur sína egna umsiting, tí
landsstýrismaðurin hevur
fulla ábyrgd fyri sínum
målsøki sigur Eyðun Elttør,
landsstýrismaður í olju- og
umhvgrvismálum í eini við-
merking til tíðindini i
Sosialinum í gjár um, at
landsstýrið hevur gjørt av
at seta á stovn eitt aðalstýri
aftrat, sum burturav skal
taka sær av oljumálum.
Eyðun Elttør sigur, at
hann frá byrjan av hevur
gjørt vart við hetta í Tinga-
nesi. Hann brúkar myndina
við unga brúðarparinum.
sum at byrja við býr hjá
verforeldrunum, men sum
tíðin líðir og uppgávurnar
vaksa hava hesi brúk fyri at
fáa síni egnu hús. -Soleiðis
føli eg tað nú vit seta eitt
oljumálastýri á stovn. Tað
er sum at seta fótur undir
egið borð - í hesum føri við
síni egnu umsiting og sínum
egna fólki.
Eyðun Elttør vísir á, at tað
higartil hevur verið talan
um forkanningar. Nú verður
farið undir eitt nýtt skeið,
har vit fyrst skulu bjóða út,
og síðani verður farið at
leita. -Um nakað spyrst
burtur úr vita vit ikki, men
mong tekin eru til, at før-
oyska økid er áhugavert. Eg
haldi tí, at tað er rætt at vera
fyrivarin heldur enn eftir-
snarin tvs. at taka avleið-
ingarnar av vaksandi virk-
seminum longu nú. Og
skuldi tað víst seg, at
oljuvirksemið við tíðini ikki
gerst tað, sum vit vóna, so
mugu vit laga umsitingina
til tann nýggja veruleikan.
Landsstýrismaðurin sigur
víðari, at tá Oljufyrisitingin
varð sett á stovn í 1993 var
tað alla tíðina ætlanin, at
hon skuldi átaka sær fleiri
og fleiri uppgávur, meðan
leikluturin hjá Oljuráðlegg-
ingarnevndini skuldi av-
markast.
-Eg síggi tað sum eitt
veldugt framstig, at vit fáa
okkara egna stýri og kunnu
arbeiða út frá tí.
Uppá fyrispurning hvat
eitt nýtt aðalstýri fer at kosta
meira enn núverandi skipan
sigur Eyðun Elttør, at vit í
fyrstu syftu ikki tosa um
nógvar nýggjar útreiðslur.
Raðfesta olju høgt
JAN MULLER
-Ég eri samdur við løg-
mann, at oljan sum målsøki
eigur at uppprioriterast, og
at vit úteftir geva tað signal,
at vit raðfesta oljuna sum
mál sera høgt sigur Jóannes
Eidesgaard, formaður javn-
aðarfloksins til avgerðina
hjá landsstýrinum at stovn-
seta eitt nýtt aðalstýri. Hann
heldur oljuvinnuna vera so
serstaka, at hon eigur at
verða óheft av øðrum. Men
um hetta skal vera í einum
nýggjum aðalstýri ella undir
aðrari skipan hevur hann
ikki nakra viðmerking til.
Hann staðfestir bert, at tað
er ynskið hjá landsstýrinum
at fáa eitt nýtt stýri.
Hann vísir tó á, at javn-
aðarflokkurin hevur ongan-
tíð verið heitur fyri skipan-
ini við aðalstýrum. Longu í
1996 ávaraði javnaðar-
flokkurin harðliga móti tí
nýggja bygnaðinum, tí
hann kom at kosta okkum
alt ov nógv. Og trupulleikin
í dag er tann, at vit hava
fingið eina nógv dýrari um
siting, men sum ikki virkar
betrt.
-Við hesi avgerðini má
fólkaflokkurin gera sær
greitt, at hann við avgerðini
at stovna enn eitt stýri er
medvirkandi til at dýrka al-
menna umsiting.
Jóannes Eidesgaard held-
ur annars, at vit áttu at kann-
að, um ikki nýggja olju
málastýrið kann liggja í
Suðuroynni.
Edmund Joensen, fyrrverandi logmaður um oljumálastýrið:
JAN MULLER
-Tað er púra óneyðugt at
skipa eitt nýtt aðalstýri til
oljumálini. Avgerðin vísir
mest ein veikleika hjá sit-
andi løgmanni sigur Ed-
mund Joensen, fyrrverandi
løgmaður og nú formaður
sambandsfloksins í eini við-
merking til avgerðina at
skipa eitt oljumálastýri.
Hann vísir á, at avgerðin er
væl prísurin fyri, at fólka-
flokkurin keypti sjálvstýris-
flokkin í síni tíð.
- Vit sóu jú til samráðing-
arnar, at sjálvstýrisflokkurin
við tveimum eykavaldum
fekk tveir landsstýrismenn,
og tað er væl tí, at tað er
gjørd ein innanhysis avtala
millum sjálvstýrisflokkin
og fólkaflokkin um eitt nýtt
aðalstýri eisini. Føroya fólk
hevur longu goldið fyri ein
landsstýrismann ov nógv,
og nú skal tað gjalda fyri at
Púra óneyðugt
fáa eitt aðalstýri aftrat eis-
ini.
Edmund Joensen sigur, at
undanfarna landsstýrið tók
hædd fyri hesum við at seta
á stovn eitt vinnumálastýri,
har oljumálini eisini skuldu
leggjast, eftir at løgmaður
hevði umsitið tey. -Oljumål-
ið varð uppprioriterað so
høgt tað kundi vera, og
y innumálastý rið varð eisini
gjørt til at kunna handfara
eina professionella olju-
vinnu.
Edmund Joensen vísir
eisini á, at ein orsøkin til at
hava oljuna sum eina sjålv-
støduga deild inni í Vinnu-
málastýrinum var nettup
hetta við, at hon tá ikki
skuldina liggja ov nær tí
politisku skipanini. Við hes-
um varð eisini skapt eitt
ávíst trúvirði.
-Nú verður tað øvugta
galdandi, og oljan kemur at
liggja beint undir landsstýr-
ismanninum. Eg eri vísur
í, at tað hevði verið betri at
havt oljuna í vinnumálastýr-
inum. Nú spjaða vit ístaðin
vinnuna. Edmund Joensen
vísir á, at vinnumálastýrið
var primert gjørt uppá vinn-
una og har eisini oljuvinn-
una.
Fyrrv. løgmadur sigur
annars, at vit í dag kunnu
staðfesta, at alt, sum henda
samgongan hevur sagt um,
at almenna umsitingin ikki
skal vera ov stór, er gjørt til
skammar av henni sjálvari.
Umsitingin veksur við rúk-
andi ferð, og útreiðslurnar
verða hareftir.
Formaður sambands-
floksins vísir eisini á, at alt
lønarlagid sum heild er
nógv okt, og tað skal ikki
undra hann, um einar 200
mill. eru komnar aftrat í út-
reiðslum til komandi fíggj-
arlóg. Tað væntaða yvir-
skotið er tí longu útholað.
Nakað annað er - og tað er
uttan mun til um tú hevur
eina oljumáladeild ella eitt
oljumálastýri - at brúk er
fyri fleiri ressursum til at
fyrireika 1. útbjóðing.
-Hetta er jú nakað heilt
nýtt fyri okkum føroyingar,
og nettup tí henda 1. út-
bjóðingin er so týdning-
armikil mugu vit eisini hava
neyðugu ressursirnar til at
fáa hana so góða sum tilber.
Eyðun Elttør veit ikki,
hvat hetta arbeiðið fer at
kosta men nakað verður tað
so til. Ein partur av ar-
beiðinum fer at verða gjørd-
e-nrail: booking
ur av ráðgevum. Í hesum
sambandi vísir landsstýris-
maðurin eisini á tær upp-
gávur, sum skulu gerast í
kjalarvørrinum á havum-
hvórvislógini
I dag húsast Oljumála-
deildin og landsstýrismað-
urin í gróthúsbygninginum
á Debesartrød. Har er gott
at vera sigur landsstyris-
madurin men leggur sam-
tidis dent å, at vid teimum
mongu nyggju uppgåv-
unum, sum liggja fyri
framman, so verður tørvur
á meiri plássi, og tí verður
tað eisini í løtuni hugt eftir
Til
Fráf. Tórshavn
3/9, 10/9, 15/9
Fråf. Hansthol
29/5, 5/6, 12/6, 19/6,
Til
Til
Fråf. Tórshavn,
11/8, 18/8, 25/8, 1/9, BB, 15/8
Fráf. Sey0isfjørdur
21/5, 5/6, gr OOA OP :
smyril-line.fo
28/5, 4/6, 11/6, 18/6, 27/8,
14/8, 21/8, 28/8, 4/9, 11/9
Noregs ,
ødrum bygningum
Tað hevur fyrr verið
nevnt, at oljuumsitingin
kanska átti at ligið uttan fyri
Havnina t.d. í Suðuroynni
Landsstýrismaðurin tekur
ikki undir við hesum sjón-
armiði. Hann heldur tað er
rættast at hava hana liggj
andi í Havnini. Sjálvur skal
hann sum landsstýrismaður
verða tætt knýttur at lands
stýrinum umframt sjálvari
umsitingini, og ma. tí heldur
hann ikki tað ber til at flyta
til onnur pláss í landinum
við hesum sjeynda aðal
stýrinum
Á; tølk í bili
Ferðist bíliga,
Tórshavn -
Hanstholm
ella hinvegin
Da n markar
7557
fyri en
Ferdist biliga,
Tórshavn -
Bergen
ella hinvegin
úr eina
65,-
fyri hvønn
Ferdist biliga,
Tórshavn -
Lerwick
ella hinvegin