týsdagur 8. juni 1999síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 105 - 8. JUNI 1999
ítróttar
15
Brown vil ikki
spæla moti
Foroyum
Men Allan Simonsen er ikki samdur við honum i, at fóroyingar skulu
smyrja seg við bara at luttaka í oyggjaleikunum
Iriggjar = ferðir hevur
skotski = venjarin, Craig
Brown, vunnið á Føroyum.
Fjórðu ferðina var mót-
stødan so stór, at skotski
venjarin bara fekk javnleik
burturúr, men alíkavæl helt
Craig Brown fast um á tíð-
indafundinum eftir dystin,
at tað hevði verið best, um
føroyingar als ikki vóru við
í EM undankappingini.
Uppundir dystin varð
Craig Brown endurgivin
fyri at siga í skotsku fjøl-
miðlunum, at eftir hansara
tykki skuldu førovingar als
ikki verið sjálvsagdir luttak-
arar í EM undankappingini.
Sjónarmiðið hjá skotska
venjaranum er, at tað eru ov
nógv lond við í EM undan-
kappingini, og at tað átti at
verði sáldað meiri.
Aður vóru tað fýra lið í
hvørjum bólkinum, og tað
var bara vinnarin, sum
slapp víðari í endaspælið.
Hetta var ein góð skipan, og
eg haldi, at tað átti framveg-
is at verið soleiðis. Småu
tjóðirnar skuldu ikki verið
útilokaðar, men tær áttu at
spælt í einari kvalifikatións-
kapping, og so skuldi bara
tey bestu av teimum smáu
løndunum komið við í
kappingina saman við stóru
tjóðunum í Europa, var
boðið hjá Craig Brown
undan dystinum í Føroyum
Og tá Itréttarsosialurin á
tíðindafundinum eftir javn-
leikin minti skotska venjar-
an á utsøgnina og fregnad-
ist, um hann framvegis var
av hesi áskoðan, var Craig
Brown avgjørdur:
Hetta hevur einki við
misnøgd ella mótstøðu
móti Føroyum at gera. Eg
haldi bara, at tað eru ov
nógv lið í hvørjum bólkin-
um, og tað haldi eg gongur
út yvir tey fremstu landslið-
ini. Feløgini eru ikki serliga
fegin um, at landsliðsspæl-
ararnir eru so ofta burturfrá
til landsdystir, og vit høvdu
sloppið undan nógvum av
spenningunum, um talið á
landsliðum hevði verið
lægri.
Men heldur tú ikki, at før-
oymgar ha a vist, at teir eru
kvalifiseradir at luttaka i
EM undankappingini?
- Eg ynski avgjørt ikki at
taka nakað burtur frá avrik-
inum hjá Allan Simonsen
og hansara spælarum í dag.
Eg visti, at teir fóru at vera
góðir, og teir vóru góðir,
men eg haldi framvegis, at
tað hevði ikki verið órímu-
ligt, um tjóðir av tí støddini,
sum Føroyar eru, noyddust
at spæla i innleidandi um-
fari fyri at koma víðari. I
Europa Cup verður Skot-
land ikki mett millum sterk-
astu tjóðirnar, og tað hevur
við sær, at bestu liðini hjá
okkum mugu spæla í inn-
leiðandi umfari fyri at
koma í meistarakapping-
ina.
— Eg veit um oyggjaleikir-
nar, sum millum onnur Før-
oyar taka lut í, og eg haldi,
at tað heyði verið uppá sítt
pláss, um tað í smálanda-
kapping av tí slagnum hevði
verið avgjørt, hverjar av
smátjóðunum skuldu kom-
ið við í EM undankapping-
ina, var boðið hjá Craig
Brown.
Avbjóðingin
skundar undir
Stjórin í Atlantsflog, sum er
høvudsstudul hjá landsliðn-
um, Magni Arge, leiddi tíð-
indafundin, og hann kundi
ikki bara sær at biðja venj-
aran hjá førovingum at
koma við síni áskoðan á
sjónarmiðið hjá Craig
Brown, og Allan Simonsen
duldi ikki, at hann var
ósamdur við skotska venj-
aran:
Eg skilji, hvat tað snýr
seg um hjá honum, og at tað
eru trupulleikar við felog-
unum. sum ikki eru so fegin
um nógvu landsdystirnar.
men út frá okkara sjónar-
miði kunnu vit á ongan hátt
taka undir við kvalifikati-
ónskapping. Fyri okkara
spælarar liggur avbjóðingin
í, at vit sleppa at spæla móti
stórum fótbóltstjóðum. og
eg dugi ikki at ímynda mær.
at áhugin hjá spælarunum
og áskoðarunum hevði ver-
ið tann sami, um talan bara
var um smá og í fótbólts
hópi veik mótstøðulond
var viðmerkingin hjá Allani
Simonsen jh
fyri fimm árum síðani
Landsliðsvenjarin, sum var ovurfegin um
uttanfyri
Allan Simonsen var so at
siga sigurssælur, tá hann
royndi at útgreina avrikið
og úrslitið, og tað var fyrst
og fremst arbeiðnum, sum
verður gjørt í føroysku
feløgunum, sum hann gav
æruna fyri avrikið:
— Tað hevur verið ein
veldugur framburður hesi
gott og væl fimm árini, sum
eg havi verið í Føroyum.
— Tað hevur verið ein veld-
ugur framburður hesi gott
og væl fimm árini, sum eg
havi verið i Føroyum.
Spælararnir eru so nógv
betur fyri nú, enn teir vóru
fyri nokrum árum síðani,
og tað hevur sera nógv at
siga, heldur Allan Simon-
sen
úrslitið, iðraði seg um, at liðformaðurin sat
Spælararnir eru so nógv
betur fyri nú, enn teir vóru
fyri nókrum árum síðani, og
tað hevur sera nógv at siga.
Eg minnist aftur á, at vit í
fleiri dystum vóru væl við
og vóru um reppið at fáa
góð úrslit, men so datt alt
saman síðstu løtuna, tí okk-
ara menn vóru so kroystir
av mótstóðumonnunum og
so pøstir, at teir gjørdu eina
rúgvu av mistókum, sum
motstødumenninir eirinda-
leysir fingu sær fyrimun av.
Og so minnir venjarin å
dystirnar móti Finnlandi á
utivølli í 1994 og á heima-
velli i 1995, sum vórðu tapt-
ir åvikavist 5-0 og 4-0, og
sum kostaðu eina rúgvu av
málum síðstu løtuna, og á
útidystin í Grikkalandi í
november 1995, tá tað var
málleyst inntil 58 minuttir
vóru farnir. Grikkalandi
vann 5-0!
Hildu avtalurnar
- Skotarnir spældu akkuråt,
sum vit høvdu roknað við,
og eg haldi ikki, at teir vóru
serliga vandamiklir. Tað var
sera harmuligt, at teir fingu
eitt bíligt mál. Eg haldi, at
Jákup Mikkelsen gjørdi
tað, sum hann átti at gera í
hasari støduni. Kanska kom
bólturin óvart á Ossur Han-
sen, men hann skuldi ikki
roynt at tamt hann, men í
staðin fyri smekkað hann
burtur
Allan Simonsen 'rósti
Jákupi Mikkelsen fyri hans-
ara leiklut bæði millum
stólparnar og tá hann tók
lut í uppbyggjandi partin-
um, og hann rósti Pól Thor-
steinsson fyri at hava hildið
Billy Dodds so sera væl.
Venjarin helt, at Todi Jóns-
son hevði verið stak væl
upplagdur, og at Oli Jo-
hannesen hevði styrt verj-
uni heilt væl:
— Fyri verjupartin kundi
eg rost teimum øllum soml-
um. Talan var fyrst og
fremst um eitt lidavrik, har
allir spælararnir hildu seg til
tað, sum vit høvdu avrátt
frammanundan, og tað eri
eg nøgdur við. Men eg haldi
ikki, at framrættaða spælið
var nóg gott í 1. hálvleiki. Í
steðginum prátaðu vit um
hetta og gjørdu onkrar smá-
ar broytingar, og eg haldi, at
tað gekk betri í 2. hálvleiki
Tað harmaði Allan Sim-
onsen almikið. at Jens
Kristian Hansen ikki var
Við:
- Eg sat og hugsaði um
tað. tá tað í 2. hálvleiki bleiv
soleiðis, at Hans Fróði Han-
sen ofta gjørdist leysur við
bóltinum. Jens Kristian
Hansen er ein betri bólt-
spælari, og tí hevði tað verið
meiri nátúrligt fyri hann at
farið fram á midvøllinum at
tikið lut í uppbyggjandi
spælinum, enn tað var fyri
Hans Fróða. Jens Kristian
var ikki tøkur, og tað kundu
vit einki gera við, men vit
kunnu frødast um, at tað
eydnaðist at javna, tá vit
kastaðu nógv fólk fram
tað gjørdi tað sama, um vit
taptu við einum ella tveim-
um málum — og tað var
stuttligt, at tað skuldi eydn-
ast hjá Hans Fróða at stúta
eitt so gott mál. jh