týsdagur 8. juni 1999síða 24

24 tíðindablaðið NR. 105 - 8. JUNI 1999 Frá MBM Vaskifolk søkist til MBM-kjøt MBM-kjøt FO-420 Hósvík Tlf. 422482 Fax 422483 8 DE BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR Summar 7-3 AEROBIC 99 JUNi Månadagin 7. juni byrja vit aftur vid summarfimleikinum i fimleika- høllini við Gøtugjogv Hesar verða tidirnar: Mánadag Mikudag 19.00-20.00 19.30-20.30 Klænkiskeið, kr. 200,- STEP- [20.10-21.10] AEROBIC STEP-AEROBIC kr. 120,- fyri ung, kr. 120,- Gudrun, Annika og Lydia SKAL GJALDAST FYRSTA KVØLD F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 MENNINGARSTOVAN flytir oman å Bryggjubakka. Í sambandi við flytingina kann vera torfort at fáa samband við okkum fríggjadagin 11. juni og mánadagin 14. juni. Týsdagin 15. juni verða vit at hitta á Bryggjubakka 12. MENNINGARSTOVAN tif. 31 30 28 fax. 31 04 59 teldupostur: ID menningarstovan &ms.olivant.fo md Frá Javnaðar- flokkinum Summarstevna Javnaðarfloksins í Vágum Mentalota verður í Miðvágs skúla fríggjadagin, 11. juni 1999 kl. 20. Jóannes Eidesgaard, floksformaður, setur stevnuna. Fýra hornblásarar í Vágum spæla Gutti Petersen lesur yrkingar Vágakórið syngur kórsang Gutti Petersen lesur eftir Rasmus á Háskúlanum Tórshavnar Kamartrio syngur og spæl- ir Jona Henriksen lesur stuttsogu, hon sjálv hevur skrivað Sámal Ravnsfjall syngur og spælir Vágakórið syngur kórsang. Javnaðarflokkurin Ársæknskapur 1998 p Rakstrarurslit Figgjarstøda 31. desember 1998 1997 1998 1997 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr. R ntokur 14.610 13.189 Ogn R itreiðslur 5.882 4.930 Kassapeningur og ogn uttan uppsøgn ; pn í tjóðbankum 3.135 3.110 Netto rentuinntøkur 8.728 8.259 Ogn hjá figgjarstovnum 27.715 20.726 Vinningur av partabrovum 58 64 Útlán 160.776 144.619 | Kostnaður og provisjónsinntokur 1.479 1.003 Lánsbrov 64.900 39.308 ; DE Partabrøv 517 438 | Netto rentu- og kostnadarinntøkur = 10.266 9.326 itøkiligar ognir 3244 3.007 Virðisjavnan av virðisbrovum og gjaldoyra 470 -187 Aðrar ognir 40 40 Aðrar vanligar inntokur 98 186 Tíðaravmarkingar 573 162 Urslit av figgjarpostum 10834 9325 Ognir tilsamans Í 260.900 211.410 | Utreiðslur til starvsfólk og umsiting 6.388 4.380 5 | Skuld Av- og niðurskrivingar av ítokiligum ognum 644 266 Skuld til figgjarstovnar og tjóðbankar 2.011 1.306 Aðrar rakstrarútreiðslur 1.165 620 Innlán 225.310 179.275 Tap og burturleggingar -206 2.097 Onnur skuld 2215 1.232 | å ; ; ; aan Tíðaravmarkingar (0) (0) | Urslit av vanligum rakstri undan skatti 2.843 1.962 Avsetingar til skyldur 800 800 | Aðrar óvanligar inntokur (0) 57 | Aðrar óvanligar útreiðslur 0. 132 Eginogn | Urslit av vanligum rakstri undan skatti 2.843 1.887 Abyrgdarpeningur 465 379 | Grunnar 1.200 1.200 Skattur 1.161 479 Flutt frå undanfarnum árum 27.217 25.810 | - — Flutt frá ársúrsliti 1.682 1.408 | Arsúrslit Í . ; ; "AR ERA“ | sur 1982. 1408 Eginogn tilsamans 30.564 28.797 | Byti av rakstrarúrsliti ; I oo | Ársúrslit 1.682 1408 Skule lsamans - „260300 211:410 | Flutt frá undanfarnum árum 27.217 25.810 Tel, sum ikki eru við í figgjarstødu 2.426 2.512 | Flutt frá oðrum grunnum 169 112 Til nýtslu 20.068 — 27330 Flutt til grunnar 169 112 Framflutt úrslit 28.899 27.218 Tilsamans 29.066 5730 — — Ææ Suðuroyar Sparikassi pr p . er Blú