mikudagur 9. juni 1999síða 24

24 Býli SUMMARIBUÐ I Kbh/Amager, íbúð við stovuhædd 58 m2 við oll- um. í stak hugnaligum um- hvørvi, til leigu frá 3.juli - 2.aug. Tætt við Amager- strond, 10 min. til gongu. 10 min. við bussi beinleiðis inn i miðbýðin. Ahugaði KUNNU ringja a. Tlf. 00945 32860266 FRAMLEIGAN SØKIST Sjúkrahjálpari, 35 år, ikki- oykari. søkir mobleraða eiligheit í Keypmannahavn ein til tveir mánaðar ella gri. Eg fari væl um og taki mær væl av „pottum og > 3 HUS I VESTMANNA Um hóskandi boð fæst er hus í Vestmanna til solu Húsið er bygt í 1981, tað er vælhildið og í góðum sta nd Q 4 0) If. 424666 IBUD A Oresundskolleginum, fult møbleråa íbúð við kamar, bað, køk/stovu kombinerað til leigu, frá 1. juli til 1.aug Kostnaður 3.000 kr. Tlf. 00945 32886950 il 470 eta 447031 HJALP!!! Hús ella íbúð sokist hovuðsstaðarokinum til eigu, til einliga mammu Skundið tykkum at ringja Tlf. 319428 KAMAR | KEYPMANNAHAVN Fult moblera kamar við koki og bað til leigu í tíðar- skeinum frá 3.juli til 31 august Tlf. 00945 32886484 FERIELEJLIGHED I Kb.h Spændende 85 m2 lejlighed på østerbro, med bad, tv stue, vaskemaskine og rengøring. Priser fra 1500-2.500 kr. pr. uge Tlf. 00945 40454012 ÍBUÐ YNSKIST Ungt par við 4 ára gomlum barni, ynskja íbúð i hovuðs- staðarokinum skjótast gjørligt. Vit far væl um Tlf. 317500 arb spyr eftir Oddny Tlf. 313318 eftir kl. 18 3 VÆR. IBUÐ Til leigu i Torshavn frå 1. juli ella 1. aug. Gott utsyni, ikki roykjari hevur fyrimun. Best eftir kl. 21 Tlf. 374555 KØBENHAVN Kamar ella íbúð ynskist til leigu í uml. 10 dagar í fyrru helvt av juli. Fari væl um. Royki og drekki ikki. Tlf. 313372 SUMMARFERIU | SØNDERBORG? Hevur tú hús/íbúð i Havn, kunnu vit býta um, tíðar- skeiðið 15/7-15/8.99. Tú fært íbúð í hugnaligum og barnavinarligum umhvorvi 5 minuttir frá baðistrond og ca. ein tíma koyring til Sommerland Syd. Tel. 74134151 E-mail: poulsen Gsk kollege6400.dk HUS TIL SØLU Eini tvihus å Ternuryggi til sølu um nóg gott boð fæst. Gott útsýni. Tlf. 316015 aftaná kl. 18 SUMMARFRID A Norður sælandi, í vøkr- um umhvørvi ca. 20 km. norðanfyri KBH, verða dei- lig hús við hava leiga út frá 25.juni til 14.juni Tlf. 00945 30342904 IBUD/HUS Min. 2 kømur ynskjast til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 333460 HUS ELLA IBUÐ ynskist til leigu. Vit eru tvær 19 ára gamlar, friðarligar gentur úr Vágum, sum ynskja hús ella íbúð í Havn. Vit fara væl um. Tlf. 333110 HUS TIL SØLU Husini å Stengaveti 148 i Klaksvik eru til sølu fyri hægst bjóðandi. Tlf. 0094575721941 eftir kl. 16 Tlf. 0094521219578 í arbeiðstíð IBUD YNSKIST Friðarligt ungt par ynskir íbúð ella hús til leigu í hovuðsstaðar okinum roykja og drekka ikki Tif. 441545 ella 283496 HUS TIL SØLU 5.500 m2 jarð við ástandandi húsum it! solu í Froba, um hóskandi boð fæst Húsin' eru 1 plans hús & i góðum standi, við garagu Tlf. 371628 HUS I SANDAVAGI til solu um hóskandi boð fæst. Húsini eru 40 m2. í tveimum hæddum. Tlf. 333254 ella 282253 IBUD I ARHUS Ynskist til leigu/framleigu frå 1.sep 1999 Tlf. 318530 HUS TIL SØLU Hus i Vaglinum, å Tvøroyri til sølu. Husini eru i 3 hædd- um + garagu. Í niðaru hædd hevur veråi handil Tlf. 371628 ella 371218 HYGG HER Vit skulu ferðast í Keyp- mannahavn frá 2/8 - 6/8 1999. Kann nakar leiga okkum (1 par) eitt kamar ella íbúð. Helst inni í býn- um. Vit fara væl um. Tlf. 311045 HUS ELLA IiBUD Einlig mamma við 3 børn- um søkir ibud ella hus. Må hava 3 kømur, helst å Argj- um. Tlf. 319213 FULT MØBLERAD IBUD á Solbakken" miðskeiðis í Keypmannahavn til leigu frá 7.juli og ein mánaða fram. Kostnaður 1.000,- um vikuna og 3.500,- fyri 4 vikur. Tlf. 33249305 IBUD I KEYPMANNAHAVN 2 Vær. íbúð við hybridneti, koki, bað v.m. til leigu frå 12. juli - 25. juli. Bert 15 min. til gongu inn å ,Strøg- et“, Tivoli, Hovuðsbana- rðin. Kostnaður 3.000 kr. If. 00945 32961082 IBUD TIL LEIGU Fult møblerad íbúð á „Solbakken“ miðskeiðis í Keypmannahavn til leigu frá 7.juli og ein mánaða fram. Dupultsong, vakurt umhvørvi og barnavinarligt. Tif. 00945 33249305 TIL VIÐAREIÐIS Hava tygum hug til ein túr til Viðareiðis, so hava vit eini sera hugnarlig hús, við ollum hentleikum, tl leigu. Koyrast kann til dyrnar. Ring 455777 ella 215777 HUS I SKOPUN Um håskandi bod fæst, eru eini eldri hus i Skopun til sølu, husini eru i sera góðum standi. Tlf . 361716 ella 288882 væl um. Vinarliga ring 321077 ella 211972 FUGLAFJØRDUR - SKALAFJØRD Hús/íbúð ynskist skjótast gjørligt til familju við 3 børn- um, min. 3 komur. Tlf. 444573 ella (00945) 22337306 tidindabladid 505'> Un FRITIDARHUS Í VAGI Vælegna til bæði bólkar og einstaklingar. Tlf. 373960 IBUÐ/HUS Min. 2 komur ynskjast til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 333460 HØLI YNSKIST Til matstovu miðskeiðis i bynum. Alt hevur åhuga. Tlf. 86659320 ella 40578560 KJALLARAIBUD TIL LEIGU á Argjum í friðaligum um- hvorvi. Íbúðin er umleið 40 kvm. Gangur, baðiverilsi, kokur, stova/soviverilsi í einum. 4 min. frá buss- toppistaði. Íbúðin verður bert útleigað til friðarligt fólk, sum fara væl um. Bill. mrk. 551587 GJØGV-VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva tað vokru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hug- naligt frítiðarhús við vanlig- um hentleikum. TIf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 ELDRI SUMMARHUS VIÐ GJOGV TIL LEIGU. Tað eru eini hús við ollum vanligum hent- leikum, sjónvarp og vaskimaskina er í húsinum. Tlf. 210305 ella 421305 aftanå kl. 17 SKALAVIK Nyggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hent- leikar eru i husinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes & post.olivant.fo Bøkur LOUIS GUILLOUX »Dødt blod" 1&2 100 kr. Alexandre Dumas „Dron- ning Margot" 182 160 kr. Tlf. 375015 ERNEST HEMMINGWAY „Farvæl til våbnene", "Over floden ind i skoven" 50 kr. Politikens visebog „Lystige viser" 40 kr. Tlf. 375015 GABRIEL KOCH „Ribespisen“ 80 kr. Hans Kirk „Fiskerne“,“ Vredens søn" 50 kr. Tlf. 375015 NGAIO MARSB »Den hg handske" 30 kr. Gudrun Gregersen ,Folk- ene fra Kæret“ 50 kr. Tlf. 375015 JAMES OLIVAR CURWOOD »Dødt eller levende" "Ulve- jægerne” ialt 80 kr. Doro- thy L Sayers ,De mi klok- keslag“ "Annoncer der dræbte", "Mysteriet í Bel- lona klubben“ í alt 100 kr. Tlf. 375015 FERGUR HOME 3 romanir å 150 bls. 200 kr. Carl Ewald „kristne munk“ 182 „Grevinde Danner“ ialt 120 kr. Tlf. 375015 NORMAN MAILER „barbarkysten“ log 2, 1951 140 kr. Carit Etlar 9 innb. Romanir 200 kr. Tlf. 375015 Dyr KANINUNGI YNSKIST Er tað nakar, sum vil selja ella geva mær ein dvorga- kanin unga, vinarliga ring Tlf. 319618 3 GASAPØR við 25 ungum upptikin i Tindhaga í Leirvík. Eigarnir verða bidnir at seta seg í samband við bóndan. TIf. 443153 FITTUR KETTLINGUR Ein fittur frensur svart/brún- ur á rygginum og hvítur undir búkinum, hevur tuml- ar og brún eygu. Verður latin djóravini. Tlf. 423198 FRENSUR HORVIN Hevur nakar sæð ein tig- ara stríputan frens við svørtum og brúnum stríðp- um. Hann hevur onki háls- band. Hann hleiv burtur seinasta leygardag frá Ov- arugøtu, inni á getu. Um nakar hevur sæð ella funnið hann, so vinarliga ringið. Tlf. 311601 aftaná kl. 16 KETTLINGUR 9 vikur gamal svartur og hvitur sera vakur og spak- ur kettlingur sum er rein- ligur. Sóknast eitt fitt heim TIf. 316016 KETTLINGUR Eg eri ein brúnur og hvítur kettlingur, vil nakar hava meg. Bara til djóravin. Tlf. 370808 KETTA VID KETTLINGUM FUNNIN Hevur nakar mist eina kettu fyri uml. einum mánað síðani, hon er upptikin í Skálvík. Grárondut, við hvítum beinum. Hon hevur lagt 4 fittar kettlingar. Sakn- ar nakar kettuna, ella er tað nakar ið vil hava ein kettling, Vinarliga Ring 361996 KETTLINGUR Svartur við hvítum labbum, hvítur undir osinum, verð- ur latin djóravini. Tlf. 315738 FØROYSKUR HESTUR Ein 13 åra heil føroyskur góður hestur til solu um hóskandi boð fæst. TIf. 332282 HYGG HER 2 ógvuliga fittir hundahvol- par ynskja eitt gott heim. Vil nakar eiga okkum? Bert til djóravinir. Tlf. 318081 KUGV Sum kálvar fyrsta dagin, fæst til láns, helt til kálva- framleiðara, at ganga við smákálvum. Tlf. 313133 SAMSTARV Í sabandi við arbeiði fyri at varveita foroysku húsdjór- asløgini, ynskist samstarv vid folk, sum hava trød ella hagapetti. TIf. 313133 TARVAKÁLVAR Tarvakálvar til solu. TIf. 361716 ella 288882 HUNDAHVØLPAR 3 Puddil hvølpar til sølu, bert til djóravin. Tlf. 447459 DVØRGAKANIN UNGAR Til sølu. Tlf. 317927 HESTUR . 8 ára gamal Íslenskur hest- ur til solu Tlf. 333540 FØROYSKT HESTFYL 2 ára gamalt hestfyl til solu Tlf. 333540 Fundir GÓÐIR ÍSLENDINGAR Høldum þjóðhátíðardag okkar hátíðlegan yfir ís- lenskum kvøldverði. Kom- um saman kl. 19 í Høllinni á Hótel Hafnia, fimmtu- daginn 17. júní 1999. Skr- áðu þig strax. Hjá Hófý, í síma 317738 Hjá Ernu, í síma 315545 NR. 106 - 9. JUNI 1999 HAGAFUNDUR Hvammhagi í Trongisvági, fundur verður heima hjá formanninum 14/6-99 kl. 19. Skrá: Væl av seyða- manni. Nevndin FORELDRAFELAGIÐ Hevur limafund tann 14/6- 99 kl.20 v/ luttoku av He- lenu Dam á Neystabo og Elini Lindenskov, øll eru vælkomin. Foreldrafelagið AÐALFUNDUR Verður á loftinum á vanliga venjingarholi felagsins mánadagin 21/6 1999 kl. 19. Bogaskjótifelagið Tambar Húsarhaldstól TORRETRUMBLER sælges 900 kr. TIf. 421141 UPPVASKIMASKINA Ein SINDRA uppvaski- maskina bíðliga til solu fyri 1000,- TIf 422477 Innbúgv KOKUR Ein brúktur kokur bíliga til solu. Tlf. 319858 SOLARIUM VID 5 RØRUM Til sølu fyri 500 kr. Boxsong 120x200 til sølu fyri 1.500 kr. Tif. 00945 30901966 TIL SØLU Brúnt vælhildið hillasystem í 3 sektiónum til solu fyri einans 2.300 kr. Vinarliga ringið. TIf. 319428 STOR HUS TIL LEIGU í Horsens, í sera snotilig- um og friðaligum umhvorvi. Tlf. 314245 INNBYGNINGSOVNUR bruktur voss innbygnings- ovnur, til sølu. Tlf. 320001 MICROBYLGJUOVNUR Til sølu fyri 300 kr. Tlf. 320001 HORNASOFA Ljósabrún hornasofa til 7 pers, brunt sofabord og svart/hvitur reolveggur 4 sektiónir, bíðliga til solu. Tlf. 315829 SOFABORD Eitt brunt sofabord vid beikifarvadum kakklum, til sølu stødd 130x70 cm. Tlf. 318506 LEDUR SOFA + 2 stólar. Til solu og eitt sofaborð, vælhildið. Tlf. 310488 SOFA nypålstrad L: 2 m, B: 80 cm. til sølu fyri 2.800 kr. Tlf. 318586 STOVUBORD vid tveimum plåtum og 6 stólum til solu. TIf. 312968 KARRY FARVA „BIDET“ til at hanga upp á vegg, lítið brúkt, við krana og botn- ventili til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 444015 ella 455880 2 KLÆDNASKAP Til sølu. Annað er við 1 hyll og stong- Hitt er við kurv- um. Srórt sofaborð úr bók B 90, L 145, H 55 cm. Tlf. 315531 BAMBUS MØBLAR 2+1+1 við rundum borði við glasplátu til sølu. Pris- uppskot: 2.500 kr. Runt træ stovuborð v/ 2 plátum til sølu. Prisuppskot: 1.500 - 2.000 kr. Tlf. 315953 SPISISTOVUBORD Palisander spísistovuborð (ovalt) til sølu, kann leingj- ast til 2.50m. v/ 2 plåtum. Tlf. 456594 SOFA 2+3 manda sofa til salg. 200 kr. Tlf. 421141 SOFA OG STOLUR í velur sofabord við kakl- um bíliga til solu. Tlf. 444794 VATNSONG Kvalitets vatnsong, iå er i góðum standi til solu. Kann regulerast við termostati og mátar 100 x 220 cm. 1.499,- Ring 310441, Tommy TIL SØLU 1 ljósur reolveggur við brúnum hurðum. 1 brúnt spísiborð 4 4 stólar bíliga til solu. TIf. 317420 Lutaseðlar LUTASEÐLAR Fyri Eiriksgarð í Dali. Hes- in vinningur er ikki avheint- aður nr. 1510 “25 kg av Kalva“. Seinasta freist er 1.juli, tá fellur vinningurin aftur til felagið. Stígum Fast STUÐULSRENNING LIF | samband við stuðuls- renningina 3/6 '99 vóru hesi nummur drigin: 37506, 37586, 37976 (violettir seðlar). LIF takkar hjartaliga fyri stuðulin. NORÐOYA FOTOFELAG Aftaná framsýningina á Norðoyastevnu var dirgið millum seldu skráirnar. Tað gjørdist nr. 88 sum vann myndina. Vinarliga ring 456468 ella 455790 Matur RABARBUR til sølu. Tlf. 424001 Pløgg FØROYSK KLÆÐIR Er tað nakar sum hevur Foroysk klæðir til gentu 6- 8 ár og ætlar at selja tey, so ring. TIf. 313407 aftaná kl. 18 LEÐURJAKKI 1 Brúnur mannfólka leður jakki av merkinum „Van Gils“ er ongantíð brúktur. Til solu fyri 1.000 kr. (nýprísur 4.000 kr.) Tlf. 314384 ella 286653 NYTT TIL . KVINNUBUNAN Brodera blátt tøj turriklað, fyrriklæð og kýsi, til solu fyri 3.200 kr Hondbundin troyggja (str.M) 1.200 kr. Alt sera vakurt og vælgjort. Tlf. 319560 KVINNUBUNIN Svart vovið turriklæd og fyrriklæð til Føroyska kvinn- ubunan til sølu fyri 600 kr. Tlf. 315811 BRUDARKJOLI Við langum ermun str. 38 og eitt stutt slør. Til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 449528 aftanå kl. 18 FØR. KVINNUBUNI Kvinnubuni std. s/m (uml.) biliga til sølu. Alt, uttan mottil, fylgir við. Tlf. 319664 Súkklur NÝGGJ SÚKKLA Við 3 gearum bíliga til solu. Tlf. 317420 I PE