hósdagur 10. juni 1999síða 23

"NR. 107 - 10. JUNI 1999 — — 23 SUÐRINGAR Gott bingo verður í TB húsi- num 12. juni kl. 17.30 Hev- uðsvinningur á lutaseðli 2 x 500 kr. o.a. Bingo 300 kr. hvørja ferð. Tvøroyrar Bóltfelag STUÐLAFELAFIÐ GLOTTIN Hevur gott bingo í Pállstovu hvort mikukvøld kl. 19. Full plåta 500 kr. + síðuvinning, drigið verður millum spølini, 15 vinningar á lutasedli- num m.a. 2 gávukort á 500 kr. og 1 flogferð 15 plátur 100 kr. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin GOTT BINGO Verður í Havnar Klubba månakvøldid 14. juni kl. 19.30. 15 plåtur 100 kr. góðir vinningar, gåvukort, turt kjøt, Hovusvinningur á lutaseðli, Apex flogferða- - seðil. Astma og Allergifelagið LYMFODEMFELAGIÐ Gott bingo verður í Ólav- stovu hóskvoldið 10. juni kl.19.30 500 kr. til fulla plátu. Drigið verður millum spelini. Á lutaseðlinum m.a. ein GSM fartelefon og 2 gávukort á 1.000 kr. Lymfødemfelagid GOTT BINGO verdur i Havnar Klubba mikukvøld kl.19.00. 15 plåt- ur 100 kr. 500 kr. fyri fulla plåtu. 3 gåvukort å 1000 kr. å lutasedli. Eyka spæl og koyring heim. Tórsklubbin GOTT STEVNUBINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 20.juni. Bygdarfelagid Varðin Burturm. / funnið LYKIL FUNNIN á parkeringsplássinum J. Pætursonar getu - Trónd- argøtu. á lyklinum stendur: ILCO itally Orion SI17BP. Tlf. 315188 EFTIRLYSING Min Nokia 450, er burtur- blivin hésnåttina 27/5 '99 onkrastaðni i miðbýnum, hevur nakar funnið hana. vinarliga ring. TIf. 310977 DREINGJA UR Burturmist í itrottarhøllini á Hálsi. Hevur nakar funni mitt ur? tað er svart við gul- ari skivu og svartari reim. Urid er gloymt eftir í um- klæðingsrúminum hjá monnunum, fríggjadagin 14.maj. Møguligur finnari vinarliga ring. Tlf. 312032 Byli IBUD YNSKIST Ungt par vid 4 åra gomlum barni, ynskja íbúð í høv- uðsstaðarokinum skjótast gjørligt. Vit far væl um. Tlf. 317500 arb. spyr eftir Oddny Tlf. 313318 eftir kl. 18 SUMMARHUS Til 6 fólk, sum liggur við Karlsgárd So í Jyllandi. 1 km frá Tamburgshave. 10 km frá Varde sommerland. 30 km. frá Vesturhavinum go 30 km. frá Legoland. Allir hentleikar eru í húsi- num, - seingjarklæðir. Tlf. 315393 ella 317367 HUS ELLA IBUD Einlig mamma við 3 børn- um sekir íbúð ella hús. Må hava 3 komur, helst á Argj- um. Tlf. 319213 TIL LEIGU i eysturbynum i Havn. Ov- ara hædd å sethusum, um- framt tridingurin av kjallara hædd, til leigu frå uml. 1.juli 1999 Tlf. 444687 HJALP Hús ella íbúð ynskist skjót- ast gjørligt, húsið eg búgvi í er selt og eg skal helst út 1. juli. Ég eri tilkomin kvinna, fari væl um og skal tapetserast/málast kann eg gerða tað. Tlf. 319752 Óluva SUMMARHUS | Húsavík, góð hus liggja við strondina. Alt vanligt innbúgv og sentralhita. 300 kr. pr. nátt. Bilin til dyrnar. Tlf. 455565 HUS A TVØROYRI til leigu, húsini eru stór og góð. Tlf. 371324 ella 372021 SUMMARIBUD | Kbh/Amager, íbúð við stovuhædd 58 m2 við øll- um. í stak hugnaligum um- hvorvi, til leigu frá 3. juli - 2. aug. Tætt við Amager- strond, 10 min. til gongu. 10 min. við bussi beinleiðis inn í miðbýðin. Ahugaði kunnu ringja á Tlf. 00945 32860266 FRAMLEIGAN SØKIST Sjukrahjålpari, 35 år, ikki- roykari, søkir møblerada leiligheit i Keypmannahavn í ein til tveir mánaðar ella longri. Eg fari væl um og taki mær væl av „pottum og plantum.“ TIf. 00945 75859528 IBUD I Keypmannahavn, 2 vær. íbúð til leigu frå 27/7 til 10/ 8 til par uttan børn. Bert 15 min. við bussi inn á Rå- húsplássi kostnaður 3.000 kr. TIf. 00945 38193282 HUS I VESTMANNA Um hóskandi boð fæst er hús i Vestmanna til sølu. Húsið er bygt í 1981, tað er vælhildið og í góðum standi. Tlf. 424666 IBUD A Øresundskolleginum, fult meoblerða íbúð við kamar, bað, kok/stovu kombinerað til leigu, frá 1.juli til 1.aug. Kostnaður 3.000 kr. TIf. 00945 32886950 ella 447031 KAMAR YNSKIST Ung friðarlig genta, sum fer undir lesnað. Sokir kamar í Havn frá uml. 14. aug. Tlf. 371360 KAMAR | KEYPMANNAHAVN Fult meblera kamar við koki og bað til leigu í tíðar- skeinum frá 3.juli til 31. august. Tlf. 00945 32886484 3 VÆR. ÍBUÐ Til leigu í Tórshavn frå 1 .juli ella 1.aug. Gott útsýni, ikki roykjari hevu fyrimun. Best eftir kl.21 Tlf. 374555 KØBENHAVN Kamar ella íbúð ynskist til leigu í uml. 10 dagar í fyrru helvt av juli. Fari væl um. Royki og drekki ikki. Tlf. 313372 HUS TIL SØLU 5.500 m2 jørd við á- standandi húsum til sølu í Froba, um hóskandi boð fæst. Húsini eru 1 plans hús 8 í góðum standi, við garagu. Tlf. 371628 BUD/HUS Min. 2 kømur ynskjast til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 333460 tíðindablaðið FERIELEJLIGHED I K.b.h Spændende 85 m2 lejlighed på østerbro, med bad, tv stue, vaskemaskine og rengøring. Priser fra 1.500 - 2.500 kr. pr. uge. Tlf. 00945 40454012 GJOGV VIKUSKIFTUFERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SUMMARFERIU I SØNDERBORG? Hevur tu hús/íbúð í Havn, kunnu vit býta um, tíðar- skeiðið 15/7-15/8.99. Tú fært íbúð í hugnaligum og barnavinarligum umhvørvi 5 minuttir frå badistrond og ca. ein tima koyring til Sommerland Syd. Tel. 74134151 E-mail: i Øsk.kollegi .dk ELDRI SUMMARHUS VID GJOGV Til leigu. Tad eru eini hus vid øllum vanligum hent- leikum, sjónvarp og vaski- maskina er í húsinum. Tlf. 210305 ella 421305 aftanå kl. 17 HUS TIL SØLU Eini tvihus å Ternuryggi til sølu um nóg gott boð fæst. Gott utsyni. Tlf. 316015 aftaná kl. 18 SUMMARFRID A Norður sælandi, i vøkr- um umhvervi ca. 20 km. norðanfyri KBH, verða deilig hús við hava leiga út frá 25.juni til 14.juni. Tlf. 00945 30342904 HUS ELLA ÍBUÐ ynskist til leigu. Vit eru tvær 19 ára gamlar, friðarligar gentur úr Vágum, sum ynskja hús ella íbúð í Havn. Vit fara væl um. TIf. 333110 SETHÚS Í KLAKSVÍK Til sølu. Tlf. 449613. Best um kvøldi HUS TIL SØLU Husini å Stengaveti 148 i Klaksvik eru til sølu fyri hægst bjóðandi. TIf. 0094575721941 eftir kl. 16 TIf. 0094521219578 í arbeiðstíð. IBUD YNSKIST Friðarligt ungt par ynskir íbúð ella hús til leigu í hovuðsstaðar = økinum, 54 og drekka íkki. Tlf. 441545 ella 283496 IBUD I ARHUS Ynskist til leigu/framleigu frå 1.sep 1999. Tlf. 318530 HUS TIL SØLU Hus i Vaglinum, å Tvøroyri til sølu. Húsini eru i 3 hæddum + garagu. | nið- aru hædd hevur verði handil. Tlf. 371628 ella 371218 HYGG HER Vit skulu ferðast í Keyp- mannahavn frå 2/8 - 6/8 1999. Kann nakar leiga okkum (1 par) eitt kamar ella ibud. Helst inni i byn- um. Vit fara væl um. Tlf. 311045 HUS I RITUVIK Um hóskandi boð fæst, verða hús í Rituvík lýst til solu, húsini eru 1 plan við lofti 122 m2 byggjiår 1990. Tlf. 448636 HJALP!!! Hus ella íbúð søkist i høv- udsstadarøkinum til leigu, til einliga mammu. Skundi tykkum at ringja. Tlf. 319428 mir KJALLARA [BUD TIL LEIGU á Argjum í friðaligum um- hvørvi. Íbúðin er umleið 40 kvm. Gangur, baðiverilsi, køkur, stova/soviverilsi í einum. 4 min. frá bus- stoppistaði. Íbúðin verður bert útleigað til friðarligt fólk, sum fara væl um. Bill. mrk. 551587 STÓR HÚS TIL LEIGU í Horsens, í sera snotiligum og friðaligum umhvørvi. Tlf. 314245 FRITIDARHUS I VAGI Vælegna til bæði bólkar og einstaklingar. Tlf. 373960 KUNOY Fritidarhus i Kunoy til leigu. Tlf. 456247 FULT MØBLERAD ÍBUÐ á „Solbakken“ miðskeiðis í Keypmannahavn til leigu frá 7.juli og ein mánaða fram. Kostnaður 1.000,- um vikuna og 3.500,- fyri 4 vikur. TIf. 00945 33249305 SKALAVIK Nýggjari fritidarhus til leigu, sum standa væl fyri við út- sýni yvir bygdina og vík- ina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. TIf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes G post.olivant.fo Bøkur LOUIS GUILLOUX »Dødt blod“ 182 100 kr. Alexandre Dumas ,Dron- ning Margot" 182 160 kr. Tlf. 375015 ERNEST HEMMINGWAY „Farvæl til våbnene" "Over floden ind i skoven" 50 kr. Politikens visebog ,Lystige viser" 40 kr. Tlf. 375015 GABRIEL KOCH »Ribespisen" 80 kr. Hans Kirk „Fiskerne“,“ Vredens sen“ 50 kr. Tlf. 375015 NGAIO MARSB »Den farlige handske" 30 kr. Gudrun Gregersen „Folkene fra Kæret“ 50 kr. Tlf. 375015 JAMES OLIVAR CURWOOD »Dødt eller levende" "Ulve- jægerne" ialt 80 kr. Dorothy L Sayers ,De mi klokke- slag" "Annoncer der dræb- te“ "Mysteriet i Bellona klubben" i alt 100 kr. Tlf. 375015 FERGUR HOME 3 romanir á 150 bls. 200 kr. Carl Ewald „kristne munk“ 182 „Grevinde Dan- ner“ íalt 120 kr. Tlf. 375015 NORMAN MAILER »Barbarkysten" log 2 1951, 140 kr. Carit Etlar 9 innb. Romanir 200 kr. Tlf. 375015 Dyr KETTLINGUR Verður latin djóravini. TIf. 332591 ella 212591 3 GASAPOR við 25 ungum upptikin í Tindhaga í Leirvík. Eigarnir verða bidnir at seta seg í samband við bóndan. Tlf. 443153 FØROYSKUR HESTUR Ein 13 åra heil føroyskur góður hestur til solu um hóskandi boð fæst. TIf. 332282 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til solu. Tlf. 317244 KETTA BURTURBLIVIN Hevur nakar borið eyga við Missi hon hevur hvíta bringu. Hon fór heimanifrá mikudain 3/6. Vit búgva við Marknagilsvegin. Hava tit sæð hana, vinarliga ring á TIf. 311662 FITTUR KETTLINGUR Ein fittur frensur svart/brún- ur á rygginum og hvítur undir búkinum, hevur tuml- ar og brún eygu. Verður latin djóravini. Tlf. 423198 FRENSUR HORVIN Hevur nakar sæð ein tigara stríputan frens við svortum og brúnum stríðpum. Hann hevur onki hálsband. Hann hleiv burtur seinasta leyg- ardag frá Ovarugøtu, inni á gøtu. Um nakar hevur sæð ella funnið hann, so vinarliga ringið. Tlf. 311601 aftaná kl. 16 KETTLINGUR 9 vikur gamal svartur og hvítur sera vakur og spakur kettlingur sum er reinligur. Sóknast eitt fitt heim. Tlf. 316016 KETTLINGUR Eg eri ein brunur og hvitur kettlingur, vil nakar hava meg. Bara til djóravin. Tlf. 370808 KETTA VID KETTLINGUM FUNN Hevur nakar mist eina kettu fyri uml. einum mánað síð- ani, hon er upptikin í Skála- vík. Grárondut, við hvítum beinum. Hon hevur lagt 4 fittar kettlingar. Saknar nakar kettuna, ella er tað nakar ið vil hava ein kett- ling. Vinarliga Ring 361996 TARVAKÁLVUR TIl sølu. Tlf. 423258 ella 287574 FITTUR KETTLINGUR Verður latin góðum fittum fólki. 10 vikur gamal, rein- ligur og spakur. TIf. 319191 HYGG HER 2 ógvuliga fittir hunda- hvolpar ynskja eitt gott heim. Vil nakar eiga okk- um? Bert til djóravinir. Tlf. 318081 Fundir HAGAFUNDUR Hvammhagi i Trongisvågi, fundur verður heima hjá formanninum 14/6-99 kl. 19. Skrá: Væl av seyða- manni. Nevndin FORELDRAFELAGIÐ Hevur limafund í Mettu- stovu tann 14/6-99 kl.20 v/ luttoku av Helenu Dam á Neystabø og Elini Linden- skov, oll eru vælkomin. Foreldrafelagið GÓÐIR ÍSLENDINGAR Høldum þjóðhátíðardag okkar hátíðlegan yfir ís- lenskum kvøldverði. Kom- um saman kl. 19:00 í Høll- inni á Hótel Hafnia, fimmtudaginn 17. júní 1999. Skráðu þig strax, hjá Hófý, í síma 317738 eða hjá Ernu í síma 315545 AÐALFUNDUR Verður á loftinum á vanliga venjingarhøli felagsins mánadagin 21/6-99 kl. 19. Bogaskjótifelagið Tambar Húsarhaldstól FRYSTIBOX 300 |, selist vegna flyting. Tlf. 312855 ella 283176 TØRRETRUMBLER sælges 900 kr. Tlf. 421141 SENTRIFUGA til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 312855 ella 283176 Innbúgv GOLVTEPPI Er tað nakar ið hevur eitt brúkt gólvteppi at lata okk- um, minst 30 m2. Fimleikafelagi Flog Tif. 444621 ella 444363 STRÚKIRULLA Kenwood, til solu fyri 500 kr. Tlf. 312855 ella 283176 REOLVEGGUR I 3 sektiónum, ljóst bók, við skuffum og skápum við glashurð og ljósi. Tlf. 312855 ella 283176 MARMORBORÐ Ovalt spísistovuborð, ljóst marmor v/ stólum til solu. Tlf. 312855 SKRIVARABORD Biliga til sølu. Tlf. 312954 JUNIOR SOFA Lítið brúkt, bíliga til solu. Tlf. 447289 KØKUR Ein bruktur køkur biliga til sølu. Tlf. 319858 SOLARIUM við 5 rørum, til sølu fyri 500 kr. Boxsong 120x200 til solu fyri 1.500 kr. Tif. 00945 30901966 TIL SØLU Brúnt vælhildið hillasystem í 3 sektiónum til sølu fyri einans 2.300 kr. Vinarliga ringið. Tlf. 319428 INNBYGNINGS OVNUR bruktur voss innbygnings- ovnur, til sølu. Tlf. 320001 MICROBYLGJU OVNUR Til sølu fyri 300 kr. Tlf. 320001 HORNASOFA Ljósabrún hornasofa til 7 pers, brunt sofabord og svart/hvitur reolveggur 4 sektiónir, bidliga til solu. Tlf. 315829 SOFABORD Eitt brunt sofaborå við beik- ifarvadum kakklum, til solu stodd 130x70 cm. Tlf. 318506 LEDUR SOFA + 2 stólar. Til solu og eitt sofaborð, vælhildið. Tlf. 310488 SOFA nypålstra L: 2 m, B: 80 cm. Kann slåast ut til dubulta song,til sølu fyri 2.800 kr. Tlf. 318506 STOVUBORD við tveimum plåtum og 6 stólum til solu. Tlf. 312968 KARRY FARVA »BIDET" til at hanga upp å vegg, liti brúkt, við krana og botnventili til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 444015 ella 455880 BAMBUS MØBLAR 2+1+1 við rundum borði við glasplátu til solu. Prísupp- skot: 2.500 kr. Runt træ stovuborð v/ 2 plátum til solu. Prisuppskot: 1.500- 2.000 kr. Tlf. 315953 SPISISTOVUBORD Palisander spísistovuborð (ovalt) til solu, kann leingj- ast til 2,5 m. v/ 2 plátum. Tlf. 456594