fríggjadagur 11. juni 1999síða 9

NR. 107 - 10. JUNI 1999 tíðindablaðið 0512 7? Reiðarafelagið ger vart við misnøgdina: Vænta eisini at foroyingar fáa rimiligar sømdir frá norðmonnum — Vit vænta, at sama smidligheit og sami vilji til at finna loysnir, sum norskir myndugleikar hava víst í sam- starvinum við íslendingar, eisini fer at vísa seg í samráðingum við fóroyingar, sigur Fóroya Reiðarafelag AkKI BERTHOLDSEN Føroya Reiðarafelag ger nú av álvara vart við sína mis- nøgd við fiskivunnusam- starvid imillum Føroyingar og Norðmenn. Í einum brævi, sum er sent til oll hugsandi fólk við ávirkan á viðurskiftini, gera teir nú vart við, at teir vóna, at norðmenn vísa stórri samstarvsvilja, so at við- urskiftini millum Føroyar og Noreg kunnu batna aftur. Brævið er bæði sent norska og danska uttanríkis- málaráðnum, Føroya Løg- manni, føroyska og norska fiskimálaráðharranum, for- manninum í Vinnunevnd Løgtingsins, formanninum og limum í norsku uttan- landsnevndini og øðrum. Í brævinum ger reiðara- felagið vart við, at føroy- ingar eru sera fegnir um av- taluna ímillum Ísland og tey bæði strandalondini í Bar- entshavinum, Noreg og Russland — Hendan avtalan bendir á, at eitt styrkt samstarv um fiskivinnuna í Norðuratl- antshavi. — Føroya Reidarafelag hevur altid viljad havt skip- að viðurskifti og hevur stuðlað føroyska fiskivinnu- politikkinum í Barentshav- inum. — Síðani fiskimarkið varð útflutt, hevur hesin politikk- urin verið bygdur á rammu- avtalur við strandalondini og samstarvi við tí endamáli at tryggja føroyskum fiski- monnum greiðar avtalur og greiðar treytir fyri fiski- skapinum í Barentshavin- um. — Vit hava áhugamál í Barentshavinum og um- framt tær kvotur, vit sam- ráðast okkum fram til, hava vit eisini fiskað rættiliga nógv við Svaldbard í seksti og sjeytiárunum og hava tí søgulig eisini søgulig rætt- indi har. — Vit hava eisini rættindi til rækjur vid Svaldbard. Reiðarafelagið ynskir Íslandi tillukku við avtaluni, sum má metast at verða eitt gott úrslit av arbeiðnum hjá dugnaligum samráðingar- fólkum. —Vit fara ikki at leggja okkum út í, hverjar avtalur strandalondini í Barents- havinum gera. — Men tað skerst ikki burtur, at hetta úrslitið verð- ur samanborið við úrslitið av samráðingunum, helst i- millum føroyingar og norð- menn hesi seinastu árini. — Vit hava jú eitt gott samstarv við norðmenn um atlantoskandisku, várgýt- andi sildina og um súgdjór- ini í havinum og í fleiri fiskivinnunevndum. —Grundleggjandi hava vit sama åhuga i fiskivinnupol- itiskum málum sum islend- ingar og norðmenn hava, tó at ósemja kann vera um ymisk byti. Reiðarafelagið sigur, at tað hevur lagt merki til, at íslendingar hava fingið ein ávísan, fastan prosentpart av toska-TAC, umframt eitt fast hjáveiðiprsent. — Vit høvdu eisini tað fat- an, at føroyingar og norð- menn vóru samdir um, at okkara toskakvota í norsk- um sjógvi hækkaði, tá ið TAC hækkaði- vit hava altíð góðtikið, at hon lækkaði, tá ið TAC lækkaði. — Men hesum hava norsk- ir myndugleikar afturvíst seinastu árini. Norskir myndugleikar hava avgjørt víst aftur, at føroyska kvot- an av sær sjálvum skuldi fylgja TAC- tá ið tað hækk- aði - hetta er bara galdandi tá ið tað lækkar. Mangla dirvi og rætt- vísiskenslu Reiðarafelagið sigur, at umframt avtaluni um sína- millum fiskirættindi, hava føroyingar altíð viljað, at ein partur av fiskivinnuav- talunum ímillum Føroyar og Noreg skuldi vera, at okkara søguligu rættindi og onnur rættindi, við Svald- bard, verða staðfest. — Vit hava eisini gjørt okkara til at fáa eina ser- staka avtalu um sildina, utt- an at tað ávirkaði avtaluna um sínamillum fiskirætt- indi. Hvat rækjufiskiskapinum við Svaldbard viðvíkur, tóku føroyingar longu í 1984, sum fyrsta landið, undir við Noregi um at fáa skipað viðurskifti. Í nýggju avtaluni millum Ísland, Noreg og Russland, eru íslendingar ikki bundnir av nøkrum sum helst regu- leringum, hvat rækjufiski- skapinum vid Svaldbard vidvikur og kunnu ti fiska ótálmað ímeðan Noreg i fjór einvíst, uttan samráð- ingar av nøkrum sum helst slag, og uttan prévførslu, avmarkadi okkara fiskiskap næstan 50%. Hóast væl undirbygd mótmæli, hava norskir myndugleikar enn ikki havt tað neyðuga dirvið og rætt- vísiskenslu til at viðurkenna okkara søguligu rættindi. — Okkara fiskirættindi eftir botnfiski eru ásett eftir einum ávisum tíðarskeiði. — Vit hava tó fleiri ár víst á og prógva, at norska út- rokningargrundarlagið er skeivt. Hetta hava vit m.a prógvað við fiskidagbók- um. Dagbøkurnar vísa, at nógv stórri partur av botn- fiskinum, er fiskadur við Svaldbard enn higartil sagt. — Men heldur ikki i hesum føri hava norskir myndugleikar havt tad neyðugu rættvisiskensluna til at vidurkenna okkara søguligu rættindi. - Norskir myndugleikar hava púra avvist at brúkt tey endurskodau tølini, ikki ti, at prosentini eru farin eitt sindur upp, men meiri ti, at óttin fyri at byrjað at end- urskoða tel vigar tyngri enn at visa føroyingum rættvísi. — Hinvegin hava vit nú sæð, at í avtaluni við Ísland, hevur Noreg góðtikið, at endurskoðað tøl fyri fiski- skapin geva íslendingum ein fastan part av toska- stovninum í økinum. Reiðarafelagið sigur at enda, at vit mugu vænta, at sami vilji og sama smidlig- heit at finna loysnir, sum hevur eyðkent Noreg í hes- um máli, eisini fer at vísa seg í samráðingum við før- oyingar, so at vit aftur kunnu koma til tað dámligu samrådingarstødu, sum fyrr var millum londini, sigur reiðarafelagið. Ll Norskir myndudleikar mangla tað dirvið og tað rættvísiskenslu, sum skal til fyri at geva fóroyingum okkara søguligu rættindi, sigur reiðarafelagið. petur á petur * 320870 Tær vælumtóktu kurvarnar eru nú aftur á goymslu J. Broncksgøta + 100 Tórshavn * Tel 31 21 55 * Køksvektir * Dekkserviettar e Viskustykkir * Tallerkar * o.m.a.