týsdagur 15. juni 1999síða 23
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 140 - 15. JUNI 1999
Viðmerking:
Havnarfólk! Hvar eru tit?
Fyrst vil eg takka Beatu
Jensen á Dimmalætting fyru
greinina í dimmu tann 24.
apríl 1999, har tú minnir
okkum á, at vit mugu ansa
eftir at fornminni ikki fara
fyri bakka. Somuleiðis takk
Beata fyri eina sera áhuga-
verda frágreiðing um Bauer,
húsið og katolikkarnar í
Føroyum fyri uml. 150 ár-
um síðani.
Næst vil eg takka Jákup
Lindenskov fyri undirtøk-
una í Sosialinum 6. mai
1999 og síðani í góðan
morgun Føroyar í Útvarpi
Føroya tann 25. mai 1999,
har hann tekur undir við
mær í samband við sethúsi-
num í J.C. Svabosgøtu 19,
sum í mars mánaði brunnu
í grund. Takk fyri Jákup at
tú so diggiliga mindar søg-
uligu virðini í Rættará og
serstakliga Kristines Minde/
Bauers hús, eitt rættuligt
herðaklapp. Rætt hevur tú
Jákup, tá tú nevnir bygda
byggi-spekulatiónir í trýss-
inum. Men Jákup, tað var
eisini skammuligt, at Tórs-
havnar Kommuna ella pol-
itikararnir í Havn gingu á
odda við slíkum byggi-
svansi, bert fyri at forvinna
sær sjálvum ein løtuvinning
við at geva slík byggiloyvi,
har bygt bleiv uttan fyrilit.
Politikararnir tá mundu ikki
hugsa um umhvørvi, hugn-
an í býnum, søguna ella
tann gamla arkitekturin ella
byggisniði. Hetta burdi
Tórsh. kommuna í dag tikið
til eftirtektar og bøtt upp á
skeivleikan og byggisvans-
ið, ið starvsfelagarnir/polit-
ikararnir í únum gjørdu.
Mær vitandi hava tit møgu-
leika til mangt og hvat, men
brúka tað ikki. Eg skrivaði
til Býráði í Havn tann
26.04.99 um ikki at ganga
byggimálið í Svabosg. á
móti. Tann 21.05.99 fekk eg
svar frá byggi- og býarskip-
anar-nevndini at bygningur-
in f Svabosg. 19 hevdi frå
teimum fingið loyvi at
byggja upp aftur. Hetta átti
Byggideildin í Tórsh.
Kommunu at havt forða
fyri, tí húsini fjaldi Kristines
M. soleiðis at húsið húsið
hevur ligið burturgoymt í
skýmaskoti og gloymt í
uml. 40 ár.
Í trýssinum var tað ein
bygdarmaður av Eiði, men
fluttur úr Fuglafiri, ið bygdi
upp fyri Kristines Minde.
So er ikki í dag. í dag er tað
ein Havnarmaður við stór-
um H og har aftrat útbúgvin
arkitektur, ið stendur fyri
skemdargerðini ið nú skal
endurtakast. Arkitekturin er
Albert Isfeld, sum av góð-
um grundum er settur at
endurbyggja húsini í Sva-
bosgøtu 19 fyri systrarnar,
ið búgva í Noreg.
Aðrenn eg skrivaði í
blaði, ið kom út 24. apríl
1999, var eg og tosaði við
Albert Ísfeld, um vit ikki at
byggja aftur á øku. Svarið
var nei, tí so vildu systrar
hannsara gerðast húsvillar.
Húsvillar, hvar? Tær gerast
Bauershús -
ikki húsvillar í Havn, tí tær
búgva í Noreg, har tann eina
hevur búð í nógv ár. Ja! men
„húsini eru bert til útleigan“
svaraði eg. Líkamikið sært
tú svaraði arkitekturin „um
húsini verða bygd upp aftur,
so kinnu hesar systrar mínar
fáa nógvar pengar fyri hús-
ini, tí øki er mitt í Havnini
og húsið spildurnýtt“. Eg
øtadist, tonkti mitt, men
svaraði okkurt soleiðis. Lat
okkum gera eitt hvort sam-
an, soleiðis at systrar tínar
kunnu fáa sum mest fyri
grundøki - vit kundu t.d.
søkt ein fornminnisstovn,
kommununa ella Landstyri,
men nei og kortanei var
svarið eg fekk. Har var einki
at heinta, eingin kensla fyri
barnaheimið og umhvørvi
har hann er vaksin upp. Nei!
Har taldi bert løtuvinningur.
Albert tú gert eina dára-
gerð, at tú ikki vil bóta um
skeivleikan, ið gjørdur var
í 60*unum. Eitt kann eg for-
telja tær, handan byggingin
verður ein stórur, negativur
varði hjá tær. At tú, sum
stórur H Havnarmaður og
arkitektur ikki dugur at
síggja virðini í tí gamla er
spell. Men, gott hjá tær; tá
arkitektur talar, so sýnist tað
sum um mynduleikarnir
bara syngja við. Hetta kem-
ur tær til nyttu, nú tú vil
vinna tær pening fyri at
byggja upp fyri aftur barn-
dómsheim títt og aftur
leggja tað í skugga.
Nú tikir mangan løgid at
bygdarmaður,sum eg havi
áhuga fyri Havnini og Krist-
ines Minde í Rattará. Hetta
er tó ikki so løgid, tí Gud-
mundur K. lsfeldt var
beiggi ommu mína Jolina
Andreassen, ið var gift við
Eiðis Tummas búsitandi í
Fuglafiri.
Mamma Gudmund og
Jolinu var Joline Joensen av
Eiði og pápin var Íslending-
tíðindablaðið
sæð av hospitalsvegnum um 1920
ur av Norðfjørðinum. Tá Jo-
lina doyði fór pápin við
Vågen til Føroyar, og lat
børnini Jolina 1/2 år go
Gudmundur 3 ár fostra upp
á Eiði.
Sonur Jolinu var pápi
mín, mamma mín og Gun-
hild Isfeldt vóru systrar -
føddar Eldevig úr Fuglafiri.
Stutt sagt, so var Gud-
mundur K. Isfeldt. Ommu-
beiggi min og kona hansara
Gunhild Isfeldt var mostir
min.
Tå Gudmundur og Gun-
hild fóru år Fuglafiri til
Havnar, keyptu tey Krist-
ines Minde. Vit vóru ofta í
Havn, har vit vitjaðu og
pápi hjålpti mammubeiggja.
Eg var sjálvur í Havn i øll-
um ferium, og so skjótt til
bar. Í Havn bleiv eg aldur
upp eins og ein sonur í hús-
inum, hóast mostir og omm-
ubeiggi fingu átta børn. Tá
eg fór úr skúlanum, var eg
enn meira í Havn, har eg
hjálpti ommubeiggja við
ymiskum og har ímillum at
byggja húsini í J.C. Svab-
osgøtu.
Gudmundur og Gunhild
vóru eini fyrimyndarlig
hjún, og fyri mær at síggja
fingu tey alt at bera til. Gud-
mundur keypti gamla sjúkr-
akassabygningin í Magnus
Heinarsonargøtu til niður-
rivingar seinast í hålvtryss-
inum. Hann fekk byggi-
loyvi í garðinum. Lat húsið
byggja, men bygdi eina
hædd omaná, og fluttu inn
har at búgva fyrst í 60 “inum.
Tað var húsið, ið brendi í
grund tann 20. mars 1999.
Nøkur fá ár seinri, fór
Gudmundur at spekulera
uppá hús til útleigan og
keypti húsið, ið kallaðist
„Svalan“, ið var grannahús
við Ebenezer. Hann lat eis-
ini tey gera stórri, við tí fyri
eyga at konan skuldi kunna
klára seg, tå id hann var
farin. Hann tók sum givið
at hann fór fyrst - og so
varð, tí hann var væl eldri
enn hon. Tá var eingin
ALMA ella socialhjálp at
fáa, so ikki kann sigast ann-
að enn at Gudmundur hugs-
aði um familju sína. Grund-
øki til „Svaluna“ hevði hann
ikki, bert urtagarðin kring
Kristines Minde, so har var
bara eini ráð at taka. Gera
seg væl við ein byráðslim,
so mundi alt fara at laga seg
- helst var neyðugt at lova
eitthvørt afturfyi. Byggi-
loyvið fekk hann til eitt stórt
hús. sum bleiv kroyst niður
í garðin, sum skótt fyltist
við leigarum.
Tá familjan var flutt yvir í
stórra húsið, helt Gudmund-
ur gamli fyri, at tað lítla
„brúnahús“ ongantíð skuldi
verið bygt. Harvið segði
hann, at hann angraði bygg-
ingina og at hann hevði
gjørt eitt mistak.
Við hesum orðum vil eg
heita á teg Albert G. Isfeldt
arkitektur um at vaska
hendur foreldrum tínum,
áðrenn ovseint er og slikka
tíni = býarspekulatiónssár
áðrenn tú gert tín egna
skemdarvarða, ið verður eitt
negativt minni um teg. Sum
bygdarmaður helt eg at
nógv fólk búðu í Havn. Eg
má fara at hugsa umaftur, tí
har kunnu ikki vera nógv
Havnarfólk, tá bert Beata
Jensen og Jákup Linden-
skov gera vart við skemd-
argerðina, ið er í ferð við at
fara fram mitt i deiliga høv-
uðsstaði okkara. Hugsi
tykkum Havnarfólk, hvat
fara eftirkomarar okkara at
siga um tykkum, at tit
blunda og lata standa til.
Takk fyri upptøkuna
Ingi Andreasen
Kambsdalur
23
Okkurt um
vantandi áhuga
Eitt slag av bygdafundi var
í Sørvågi hin 3.6., har tey
ið uppmøtt vóru, sum eg
seinni hoyri vóru 58 í tali,
fingu eina frágreiðing frá
arbeiðinum við at endur
reisa fiskavirkið West Fish
í Sørvågi. Sum eg skilti tað,
var talan um góðar 4 mill
tónir krónur, ið skulu til
fyri at opna virkið. Noya
gtigu tølini annars minnist
eg ikki, men vit fingu so at
vita, at við gamla partapen
inginum og nýteknaðum
partapeningi, resta enn
millum 500.000 g
600.000 kr. í, til fíggingin
er fingin upp á pláss
Andrias Berglíð sigur
við Sosialin hin 11.6., at
hann er sera skuffadur, ti
ikki ein króna varð tekna á
fundinum. Har má eg taka
sørvingar i verju; fyri tað
fyrsta fekk eingin ta fatan,
at pengarnir skuldu teknast
her og nú á fundinum. Øll
fingu eitt pappír at skriva
eitt beløb á, og so skuldi
hetta latast inn innan nakrar
dagar. Eingin ivi er um, at
fleiri nýttu henda møgu
leika, tað gjørdi undirritaði
í øllum fórum. So at siga,
at fundurin onga krónu gav,
er í øllum fórum at undir-
driva sannleikan, um so
ikki 500.000 kr. komu inn.
Men mær vitandi, er fígg-
ingin við at koma upp á
pláss, so myndin er ikki so
svørt, sum nevndarformad-
urin vil gera hana til.
Har má ein eisini minn-
ast, at tað eru bert fáðir
mánaðir síðan, at limirnir í
arbeiðsmannafelagnum i
Sørvågi, ið er stórsti parta-
eigarin í virkinum, fingu at
vita, at virkið hevði eitt
kempu undirskot í fjør,
600.000 kr., vegna vánaliga
leiðslu, rætt og slætt. So
vánaliga, at bankin kravdi
hana frá, varð alment upp-
lýst á arbeiðsmannafelags-
fundinum.
Til henda fundin vistu
fólk ikki betri, enn at klárt
var at byrja virksemið.
Men fingu á fundinum til
sína stóru undran opinber-
að, at yvir hálv millión rest-
aði í. Nú eru sørvingar ikki
heilt tápuligir, vil eg vága
at pástanda, so við ringu
fyrverandi úrslitunum í
huganum, vældu fólk at
fara heim og tyggja eitt
sindur upp á hetta teimum
varð upplýst á fundinum,
áðrenn ein glaðbeintur aft-
ur setti í. Tí óttin er jú har:
Ríkur virkið aftur? Skal
partapeningurin aftur
hækkast um hålvt år? o.s.fr.
Tað sýnist heldur ikki,
sum at nevndin dugur at
hyggja út um eingjagarð-
arnar, fyri at finna eina
unga, skilagóða og virkis-
fýsna leiðslu. Hóast at
næmingar úr fiskivinnu-
skúlanum ár um ár fara úr
skúlanum við enntá inter-
nationalum prísum, so eru
tað eftir øllum at dóma,
bert fólk innan heimligu
bøgardarnar, ið eru til, tå
tað kemur til hatta. Og tað
er ikki altíð, at nærmasta
loysnin er tann besta
Í kassanum hjá arbeiðs
mannafelgnum man skjótt
bara eiturkoppaspinn vera
eftir, sum haðan er lora út í
milliónavís. Og ein kann
spyrja seg sjálvan, hvat fel
agið hevur fingið burtur úr
fyri alla ta risaupphædd, ið
haðan er latin. Bert lutvíst
arbeiði fyri 10 fólk í 1998
er higartil úrslitið eftir seim
astu milliónainnspræning
na. Einki stórvegis at
má ásannast. Um
1 Vit ásanna
at vit í Sørvågi eftir hondini
einki arbeidsmannafelag
eiga Felagið er blivi ein
vinnuligur figgjargrunnur
og nevndin har er blivin
arbeiðsgevarar, og tað er í
mínari verð ikki so heppi
Eg má siga, at prinsippielt
havi eg altíð verið ímóti
at eitt arbeiðsmannafelag
arbeiðsgevari, tí
hvønn skulu arbeiðsfólkini
tá fara til? Hetta er dillem
aðið í Sørvågi, tykir mær
Vit hava eitt arbeiðsmanna-
felag, sum er blivi arbeiðs
gevarafelag og fíggjar
grunnur, og tað er altso
langt frá grundhugsjónini
við einum fakfelag
Teir pengar, sum skuldu
staði sum verkfallsgrunnur,
eru lempaðir út í eitt botn-
leyst hol at dekka undirskot
hjá einum virki. Og hvat
hevur tað við fakfelagsar-
beiði at gera?
Sjálvandi vilja sørvingar
hava arbeiði og eitt virki,
men áhaldandi at seta pen-
ing í, bæði persónliga og
gjøgnum arbeiðsmannafel-
agið við ti úrsliti, at virkið
hálvt ella heilt ár eftir aftur
steðgar fyri peningamang-
ul, leiðist fólkið við eftir
hondini. Og ti er ikki undur
í, at fólk fegin vilja hugsa
seg um, og tað meira enn
eina ferð áðrenn tey aftur
seta pening í
Annars skal Andrias
Berglíð hava rós fyri, at
hann hevur gjørt eitt fyri-
myndarliga gott arbeiði
fyri at fáa virkið at ganga
Og tað er ikki hansara
skuld, at tað hevur gingist
so strilti sum tað mangan
hevur
Men livst so spyrst. Vón
andi fáa vit nú eitt virkið,
sum ber seg og kann hvíla
í sær sjálvum. Vónandi
verður leita væl og virði-
liga eftir einari góðari og
virkisfúsari leiðslu til virk-
ið, tað er neyðugt skal virk-
inum verða lív laga. Og
vónandi ferð arbeiðsmann-
afelagið ikki aftur inn í
nakra vinnuliga verkætlan,
tí tað er nú einaferð ikki
uppgávan hjá einum fak-
felag. Og so havi eg sagt
mítt
gerst
Sonni Jacobsen