týsdagur 15. juni 1999síða 31

110 -15. JUNII 1999 tíðindablaðið Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Móti er hvort leygarkvøld | kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 mín. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. danska tid, å FM MHz. 107,1 Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22. 00 til 03. 00. 10 B. Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, 75132747 Opið hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tå ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark | Mikudagur 16. juni 16.40, | PRIME TU 15. juni LZ: od 1.30 Learning English: »Starting Business English« 2.00 TLZ: »Buongiorno Italia« 3.00 TLZ: »The Small Business Programme« 4.00 TLZ: »Ottoman Supremacy« 4.30 TLZ: »Orsanmichele« 5.30 TLZ: >Seville - The Edge of Empire« 6.00 TLZ: »The Experimenter 7.00 Bodger and Badger 7.15 Playdays 7.35 Monty: »Monty Gets the Blame« 7.40 The O Zone 8.00 Get your own back 8.25 Going for a Song 8.55 Style Challenge: »Myrtle and Clifford« 9.20 Real Rooms 9.45 Kilroy 9.30 Classic EastEnders 10.00 Animal Hospital goes West 11.00 Ken Hom's Chinese Cookery 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife: »Nature Detec- tives« 13.30 Classic EastEnders | 14.00 Who'll Do the Pudding?: Ráðgevingin fyri føroying- | ar i Danmark veitir råd og vegleiðing í sosialum, per- | sónligum og lestrarligum | spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. KL. | 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagid i Århus Á Vegna summarfrí er Áar- stova stongd frá 11. juni til hålvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagi0 i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<. »Cheese, Please« 14.30 ,Allo ,Allo!: »Pigeon Post« 15.00 Three up, Two down 15.30 Bodger and Badger 15.45 Playdays 16.05 Monty: »Monty Gets the Blame« 16.10 The O Zone 16.30 Wildlife: »Rolf's Amazing World of Animals« 17.00 Style Challenge: »Myrtle and Clifford« 17.30 Ready, steady, cook 18.00 Classic EastEnders 18.30 Changing Rooms 19.00 The Brittas Empire: »The Trial« 19.30 Three up, Two down 20.00 Harry 21.00 Alexei Sayle's Merry-Go- Round 21.30 The Full Wax 22.00 Signs of the Times: »That Little Bit Different« 23.00 Dangerfield: »Behind Closed Doors« 1.00 TLZ: »Activ-8« 1.30 Learning English: »Starting Business English« 2.00 TLZ: »Buongiorno ltalia< 3.00 TLZ: »My Brilliant Career« 4.00 TLZ: »Statistical Sciences« 4.30 TLZ: »Hotel Hilbert« 5.00 TLZ: »Software Surgery« 5.30 TLZ: »Finding a Balance« | Føroyahusid Í | í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 6.00 TLZ: »The Experimenter 7.00 Bodger and Badger 7.15 Playdays 7.35 Blue Peter 8.00 Out of Tune: »Secret Love« 8.25 Going for a Song 8.55 Style Challenge 9.20 Real Rooms 9.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 The Great Antiques Hunt: »Northern Ireland< 10.40 Antiques Roadshow Gems 11.00 Who'll Do the Pudding?: »Consuming Passions« 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song 4% LTH SPORT Lyd | Tysdagur 15. juni 7.30 Superbike 9.00 Football 10.30 Football - Eurogoals 12.00 Trial 12.30 Touring Car 13.30 Football 15.30 Football - Eurogoals 17.00 Cyeling live 18.00 Motorsports 19.00 Strongest Man -The Atlantic Giant 1998 in Faroe Islands 20.00 Boxing - live 22.00 Football 23.00 Golf 0.00 Rally 0.30 Close Mikudagur 16. juni 7.30 Football - Eurogoals 9.00 Football 10.30 Motorsports 11.30 Motocross 12.00 Tennis Tysdagur 15. juni 5.01 Børne-hjørnet med Disney Tegnefilm 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop 10.20 Panter-tanter 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Sabrina - skolens heks 13.00 Alle tiders barnepige 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Viper 15.50 Sjov og spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og spas 19.00 Skadestuen 19.55 Dawsons Creek | 20.50 Pernilles favoritter 21.45 Alle tiders barnepige | 22.15 Dagens Nyheder på TV | 22.25 Vore værste ár | 22.55 Titommelfingre Kunningartlf. 33 23 15 86, | sum sigur frå øllum tiltøk- | | Mikudagur 16. juni um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar | javnan fyri tiltókum fyri fóroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri | upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. | 23.25 Høj puls 0.20 Magnum 1.15 UFO Dagbøgerne 1.45 Godnat 5.01 Børne-hjørnet med Disney Tegnefilm 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop | 10.20 Panter-tanter 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen SV Tysdagur 15. juni 12 Víftan 17.55 Hendurnar upp 18.25 Hvat nú | | | | | Í | 18.45 Tíðindi fyri darv 19.00 Fimla 19.30 Ævintýrið hjá Robinson- familjuni 26: 0 20.00 Dagur og Vika 20.20 HM-Hondbóltur finala | 22.05 Hetty á slóðini- ensk krimirøø | 22.55 Dagslok 23.00 Kirstie Alley show 23.30 Liðugt PP”. Tysdagur 15. juni 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar - Kåri Olsen og Jåkup Søren- sen leggja til rættis 7.00 Tíðindi 7.0 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 7.15 Góðan Mogun Feroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í morgin er aftur ein dagur (e) - Bjørgfinnur Nielsen lesur framhaldssøgu eftir Oddvør Johansen. .partur | 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyri | 10.10 Måltrådurin- Telefonirnar 11 82 ella 118 svara kl.309.30 | 11.00 Tidindi | 17.05 | 18.00 | 21.05 11.01 Meðan letur líða: >Sanatoriið< e) - Marianna Debes Dahl leggur til rættis 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 3.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt foroyskt - Ossur Egholm velur løgin Tíðindi Summar 99 - Ginna Midjord Bjørg Brend og Theodor Olsen leggja til rættis Tíðindi Summar 99 Tíðindi 15 tær bestu (e) - Heðin Arge skipar fyri Barnaútvarpið>Skrínið< Skráin og lýsingar Tíðindini Gotland - Perlan í Eystra- salti: >Landbúnaður og ferðarinna< - . sending Sigmar Bláberg og Hjalmar Hvítklett leggja til rættis ) Poppkvørnin - Kári Annand Berg velur tónleikin Grugg (e) - Annlis Bjark- hamar og Mia Wenningstedt skipa fyri Tíðindi Skjåttan - Ginna Midjord og Bjarni Mohr spæla tónleik 15.00 15.01 16.00 16.01 17.00 18.25 18.30 19.00 20.00 21.00 | 23.00 Tíðindi | Miku | | | | | | | | | ur 16. juni 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar - Kåri Olsen og Jåkup Søren- sen leggja til rættis 7.00 Tíðindi 7.0 Morgunlestur - Steingrím Niclasen i Havn lesur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Gotland - Perlan í Eystra- salti (e) - Landbúnaður og ferðavinna - . sending Sigmar Bláberg og Hjalmar Hvítklett leggja til rættis. 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyri. | 10.10 Kveðuljómar til til sjófólkið | 11.00 Tíðindi | 11.01 Í víngarðirum (e) - Símun J Hansen leggur til rættis. 12.00 Veðutíðindi | | HAvnar BIO Tlf. 311956 * kt Disse elever er på vej til at opdage, at deres lærere Týsdagin = 15.06. kl. 22” i virkeligheden er fra en anden planet. rt — 15.06. kl. 20 Fuvejret raser, B EU ED ØD NTERMATONA: PICTURES Tysdagin 15.06. kl. 22' 2 7 rr rer ritøYna FiETERER mikin srítkam 1 ver macklktosu — JONES — STING RUB & STUB Bi: Ho RA Geværtr DOK & TAG SMOKING BARRE, er Kemur Fríggjadagin 18.06. EDIEDLUE www.scanbox.dk a | KOMANDI FILMAR EPISODE | DEN US Frumsyning Mikudagin 18.08. kl. Hósdagin 19.08. kl. Hósdagin 19.08. kl. Fríggjadagin 20.08. ki. 19% Friggjadagin 20.08. kl. 21% Friggjadagin 20.08. kl. 00? Leygardagin 21.08. kl. 19 Leygardagin 21.08. kl. 21% Leygardagin 21.08. kl. 00% Sunnudagin 22.08. kl. 19% Sunnudagin 22.08. kl. 22" Forsølan er byrjað 249 19% 22" ARARAR