fríggjadagur 18. juni 1999síða 35

BOET een sno rem 21472 Snellubátarnir: Veðrið í dag: Fyrst stivt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og regn. Seinnapartin støkkur hann vesturum til útsynn- ing við ælingi, men eisini sólglottum. Hitin millum 9 og 12 stig. SÍ ra = < 7 MÆ = m/s td om Sókregn Veðrið leygardagin: Upp í hvassan vind av út- synningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin mill- um 7 og 19 stig. Sunnu- náttina minkar hann vindin av vestri. EVER | ja Gul til stívt andøvsgul av vestri og okkurt ælid. Ut å dagin hækkar hann upp i útnyrðing, turt og sólglott- ar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Fyrst lot av vestri, sólglott- ar, men eisini okkurt ælið. Seinni frískar hann vindin av eystri og landsynningi og møguliga regn. Hitin millum 6 og 10 stig. Fáa betri prís í Íslandi Norðsóki av Selatrað hevur avreitt fyri meira enn 600.000 krónur, síðan teir fóru til Íslands tann 27 mai EDVARD JOENSEN Tað loysir seg væl betri hjá føroysku snellubåtunum at landa upsa i Islandi, enn at koma heim vid honum. Prisurin hevur verid væl betri enn i Føroyum, og eingin tid fer til sigling Norðseki av Selatrað hevur landað allan upsan í Íslandi í summar. Prísurin hevur verið upp móti sjey donskum krónum fyri kg. Og tað er einar tvær krónur meira, enn fingist hevði fyri hann i Føroyum. Norðseki átti kvotu upp å 86 tons. Hana hava teir longu fiskad. Men teir hava keypt 65 tons frå ødrum båti, sum ikki fer yvir i summar. Teir eru seks mans V ið Jørgin Djurhuus, skipari, segði, tá vit høvdu hann i telefonini mikudagin, at hóast tað heyði viðrað våna- liga, heyði úrtókan verið bara hampilig. >Vit fáa fyri breyð, og kanska okkurt upp á eisini<, tók hann til. Hendan dagin lógu teir tó inni í Grindavík fyri veður. Jørgin Djurhuus sigur, at tað hevur verið rættiliga skiftandi veður har yviri í Norðsóki hevur avreitt fyri meira enn eina 600.000 danskar krónur í Íslandi í summar summar. Túrarnir hava ver- ið stuttir, so tíðum hevur verið avreitt. Men kanska hevur tað hjálpt upp á prísin eisini, heldur hann. Um teir skuldu komið heim, fór hálvttriðja sam- døgur til sigling hvønn veg- in. Umframt landing, til- rigging, og tad sum annars kemur til. Sum er, sigur Jørgin Djur- huus, eru bara einir 5 -6 tímar at sigla á fiskileið. Tá siglt varð heim hvønn túr, var neyðin ofta bakk- dagarnir. Fóru tveir og tríggir dagar burtur av fyri veður, var túrurin at kalla oyðilagdur. Nú, teir landa í Íslandi, er tann:vandin burtur. Jørgin Djurhuus sigur, at onkrir aðrir feroyskir snellubátar eru har yviri. Summir teirra hava eisini landað í Íslandi. Men fleiri eru, sum ikki eru komnir yvir enn. Vestfalskyrrindi - bæra = 13. juni: Tendring/ Mánin næstur jorðini 20. juni: Fyrra kvarter gr 1 + 1 AF 34 // Hitalagið me Í et || rå , í "H | Mist 3 = 5 En & PG || (#5, Á 5 | á Rætt Æ) EN int $… ÆRE. FL Joh Vo Pollen NI SN 4 | | Saint John's 19 EN L lø [| NYT | | Halifax 19 ser NS Í id | Í á > > IT | | Reykjavik 7 i a | 7 PÅ 5 AA) råur -— j H Í JA 2 H Tórshavn 7 Á ; 1021 | á > } á j ) | w | | Lenwick 12 Á Æ Ás Á | pe p J Aberdeen 18 — 1008 3 rr } > 4 / | London 23 = Pi Osio - pl 2 — 3 j - a } | Stokkhólm 24 Eitt lágtrýst vestanfyri Island fer spakuliga f land- Månadagin verdur væntandi ein håtrystryggur yvir Hg i8 nyrðing eystar Brúg valagið haðani fer um Føroyar Føroyum við turrum og góðum veðrið Moskva 24 fríggjanáttina við regni | Berlin 21 Warzawa 21 Kiev 28 Bukarest 25 Paris 24 Madrid 29 Róm 21 Malorca 25 Athen 30 Malta 28 Tunis 28 Beijin 28 New Dehli 30 Bangkok 30 Jakarta - S 15 New York 21 Miami 27 Los Angeles 20 Meksikobyur 22 0 : Panama 26 5 0 51 5D 2 0 10. 15 2 2 30 Vo re Hitalagið målt frå 16/06. kl 06%-17/06. kl 06%. Hitin í gjár: 8,3'C Avfallib: 13,4 mm — målt frå 16./06. kl 6%-17/06. kl 06% RS ANE 15 Minsti hiti måldur í juni: 0,0” Mesti hiti måldur í juni: 20,0” Avfallið higartil í juni: 24,4 mm Hestfirði/ | Vestmanna | Nólsoyar- 2f.i1S år | Leirvíksfrði Kalsoyariði Hvanna- | Fugloyar- sundi firði firði art Haraldssundi 4 sundi firði Dagur |. sp jf sif jf Æji „í spitp | Fe 18. juni 1127 2352 1027 2252 1042 2307 0102 1327 0202 1427 0942 207 0842 2107 1142 — 0017 1242 1112 2337 | 0002 1227 | 19.juni — 1220 1120 2348 1135 — 0152 1420 0252 1520 1035 2303 0935 2203 0007 1235 0107 1335) — 1205 0052 1320 | 20. juni 0048 1319 — 1219 0003 1234 0248 1519 0348 1619 1134 — 1034 2305 0103 1334 | 0203 1434 | 0033 1304 0148 1419 | = 21.juni 0150 1424 0050 1324 0105 1339 0350 1624 0450 1724 0005 1239 1139 — 0205 1439 0305 1539 0135 1409 0250 1524 Kaj Leo Johannesen, á fiskasøluni Farex, sigur, at upsaprísurin í dag er komin aftur í eina natúrliga legu. Hann var óvanliga høgur í fjør, heldur hann. Kaj Leo Johannesen sig- ur, at tad gongur eitt sindur strilti at selja upsa niðri i Europa í løtuni. Orsøkin er stórar goymslur. Tað vísti seg har, sum aðrastaðni, at tann høgi prís- urin, sum fekst fyri upsan herfyri, gjørdi, at nýtslan millum fólk dalaði. Men fiskurin kom framvegis upp á land, hóast tað gekk seinni at selja undan. Nú er stødan so tann, at seljararnir royna at sleppa av við frystu goymslurnar. Tí er áhugin minni fyri at keypa nýtt. Kaj Leo Johannesen fegnast annars teirra vegna, sum fáa góðan prís í Íslandi. Sjálvur sigur hann seg hava kannað fyri onkrar bát- ar, um betri prísur fæst í Danmark enn í Føroyum. Urslitid var, sigur Kaj Leo, at danir geva ein prís, sum liggur fraktina úr Før- oyum hægri, enn okkara prísur. Tað vil í veruleikanum siga, at teir geva tað sama sum føroyingar. PRENT? ...Nýggjasta tøknin og gott handverk geva besta úrslitið... HESTPRENT Dvergastígur 7 * 100 Tórshavn | Tlf. 3145 55 * Fax. 318026 | e-mail: hestoyQhestprent.fo WIL S0slalUrin.f0