leygardagur 19. juni 1999síða 13

NR. 114 - 19. JUNI 1999 tíðindablaðið ; 13 a okkum um — Hann heitti staðiliga á okkum um at vera sera varin, tí oljuvinn- an setti síni spor, sigur Páll Vang. Seinasti steðgurin hjá danska stór- vinnulívsmannin- um í Føroyum var á Tvøroyri, har Mærsk ger oljuhavn. Har hitti hann eisini nakrar av sínum sjómonnum AKI BERTHOLDSEN — Hann var blíður og týður. --Hann var lættur í sinni og lættur uppá sporið. — Og tað var eingin av okkum sum ivadist í, at hann var sera, sera gløggur. Páll Vang, býráðsformað- ur á Tvøroyri, tekur tað sum eitt stórt upplivilsi, at hann fekk høvi at heilsa uppá størsta, danska vinnulívs- mannin, Mærsk McKinney Møller, nú hann var í Før- oyum fyri fyrstu ferð í sín- um langa lívi. Fóroyaferðin hjá tí 85 ára gamla vinnulivsrisanum endaði við eini stuttari vitj- an á Tvgroyri hósmorgunin. Tað var Maersk McKinn- ey sjálvur sum vildi sleppa at síggja Tvøroyri. Og tað var kanska ikki so løgi, tí tað er onki yvir at dylja, at tvøraf6lk og hend- an stóra, danska fyritøkan hava heilt serlig áhugamál Meðan hann var á Tvøroyri slapp Mærsk McKinney Møller eisini at hitta nakrar av vórafólk vísti størsta vinnuli # Nú Mærsk McKinney Møller var í Fóroyum, nýtti hann eisini hóvið til at síggja Drelnes, har eitt av hansara feløgum fer at gera oljuhavn Á Drelnesi greiddi Páll Vang, býráðsformaður frá oljuhavnini hjá hvørjum øðrum: Sum flest gllum kunnugt ætlar Danbor Service, eitt dóttirfelag hjá Mærsk, sær uppí føroysku oljuvinnuna og i ti sambandi hevur fel- agið gjørt av at gera sína oljuhavn á Drelnesi á Tvør- oyri. Og býráðsformaðurin á Tvøroyri hevur meiri enn einaferð sagt, at hann bein- leiðis sær oljuvinnuna sum bjargingina hjá Suðuroynni. Tí vildi danski vinnulívs- maðurin sleppa at síggja umstødurnar á Tvøroyri. Og i Tvøroyrar Býráð vóru tey fegin um boðið, tí so fingu tey víst manninum hansara nýggja virkisøki. Vitjanin á Tvgroyri var stutt. Mærsk McKinney Møller kom á Tvøroyri klokkan 8.50 við tyrlu og hann fór avstað aftur, bein- leiðis vestur í Vágar klokk- an 10.45. — Hóast hann átti flog- farið sjálvur, legði hann stóran dent á, at tað skuldi ikki bíða eftir sær, siga tey á Tvøroyri. A Tvøroyri gekk leiðin beinleiðis í ráðhúsið, har Páll Vang, býráðsformaður í stuttum greiddi honum frá oynni og býnum, hvørjum suðuroyingar livdu av og eisini um nú settu teir sína seinastu vón til oljuvinnuna. Síðani var farið yvir á Drelnes, at hann slapp av síggja við egnum eygum, sínum sjómonnum. Teir vóru hugtiknir av, at hann visti so nógv um einstakt skip hvar hansara nýggjasta olju- havn verður og har Páll Vang greiddi honum frá, hvørjir møguleikar eru fyri at byggja, og útbyggja. Á veg yvir á Drelenes varð steðgað á við nýggja skúlan og itrottarhøllina í Trong- isvågi, sum fekk stuðul úr einum grunni hjá Mærsk. Av Drelnesi gekk leiðin til Øravikar, har donsku gestirnar fingu ein kaffi- munn á hotellinum og har Mærsk McKinney Møller fekk høvi at hitta nakrar av teimum tvøramonnum sum sigla, ella hava siglt vid Mærsk. Atta sjómenn vóru komn- ir til øravikar at hittan Mærsk, seks av teimum sigldi nú og tveir av teimum vóru pensjoneraðir. Teir søgdu aftaná, at teir vóru hugtiknir av, hvussu nógv Mærsk sjálvur visti um hvort skipið. — Hann visti, hvussu stór tey vóru og hvar tey sigldu og hann var førur fyri at spyrja hvønn einstakan sjó- mann um smálutir í sam- bandi við hvort skipið og siglingina hjá tí. Páll Vang sigur, at i Øra- vík fortaldi hann Mærsk McKinney Møller frá, at føroyingar í síni tíð eisini høvdu havt samband við pápa hansara, A.P. Møller. --Tað var í teirri sváru kreppuni síðst í tjúgunum, at A.P. Møller keypti tvær fransaskonnartir ,,Løjtnant- in“ og „Marité“ til Føroyar, og har fingu einir 60-70 før- oyingar til dagligt breyð. Páll Vang heldur, at hetta var nógv meiri ein hjálpandi hond til føroyingar í krepp- uni, ennn tað var eitt vinnu- ligt tiltak. — Eg haldi gamli A.P. Møller gjørdi hetta, tí hann hevði so stóra virðing fyri føroyingum. Men tad hevur Mærsk McKinney eisini, sigur Påll Vang. — A samkomuni í Øra- vík nýtti hann høvi at rósa føroysum sjómnnum. Hann segði, at teir vóru sera sam- vitskufullir, men lítillætnir. — Men hann legði skemti- liga afturat, at teir yngru vóru prátingarsamari enn teir gomlu, sigur Páll Vang. Stórar vónir til oljuna Tá ið Mærsk McKinney Møller var farin avstað aft- ur, spurdu vit byrådsfor- mannin å Tvøroyri, hvat hann hevði fortalt danska vinnulfysmanninum. —Eg fortaldi honum heilt stutt um oynna og um byin. — Eg fortaldi honum, at ein útjaðari, sum Suður- oyggin er, stríðist eitt hart stríð fyri at yvirliva, tí menningingarmøguleikar- nir i fiskivinnuni eru mest- sum tømdir. Okkara fiski- vinnupolitikkur, sum vit eru samd um, miðar eftir at av- markað fiskiflotan fyri at fáa hann at bera seg betri. — Men tað ger so, at tað ber at kalla ikki til at fáa fleiri skip og at útvega fleiri arbeiðspláss í fiskivinnuni, heldur verða tey færri og færri --Tí royna vit, alt vit kunnu at fáa aðrar vinnu- møguleikar í oynni. Påll Vang sigur, at i ti sambandinum fortaldi hann Mærsk McKinney Møller, vsmanninum i Danmark hansara egnu oljuhavn: nney Møller heitti at vera sera varin at tey vóru sera fegin um avtaluna, við Danbor Ser- vice um at gera oljuhavn á Drelnesi. — Aðrenn vit fóru yvir á Drelnes, vísti eg honum eis- ini modellið av oljuhavnini á Drelnesi, sum stendur í ráðhúsinum og eg greiddi honum frá útbyggingar- møguleikunum, bæði eyst- ur- og vestureftir. Nú vildi Mærsk McKinn- ey Møller ikki tosa við tíð- indatænastuna á Førova- ferðini, men hvat helt hann um eina oljuhavn á Drelnesi og um umstødurnar har? --Hann segði, at hann sjålvsagt visti um ætlanina og at hann fylgdi gongdini vid størsta åhuga -Men hann kom eisini inn å oljuvinna uppå gott og ont Oljuvinnan førir avbera nógv virksemi við sær og tað er sjálvsagt gott. Men oljuvinnan ávirkar eisini tey pláss nógv, sum hon virkar í, hon kann eisini hava óhepnar avleiðingar við sær fyri mentan og nátt- úru okkara og kanska eisini eitt sindur av ólevnaði eis- ini. Páll Vang sigur, at danski vinnulívsmaðurin heitti tí á føroyingar um at vera sera varnar í oljuvinnuni, og hann bað okkum fara hov- liga fram og ikki skjótari, enn at vit alla tíðina høvdu fult tamarhald á støduni. Fekk gávur A Tvøroyri fekk Mærsk McKinney Møller eisini fleiri gávur m.a. eina mynd av Marité í fiskiskapi undir Grønlandi. — Vit góvu honum eisini ein sera snotiligan bræv- kniv, sum Øssur Eysturoy í Keypmannahavn hevur gjørt. — Til konuna fekk hann eisini ein prýðislut úr før- oyskum steini, sum bæði er funnin og evnadur til í Sud- uroynni. Og nú eigur Mærsk Mc- Kinney Møller eisini í ein- um føroyskum báti, ti tvøra- menn gévu honum eitt partabræv i seksæringinum Naddoddi. Påll Vang heldur annars, at tad tad sera hugtakandi at hitta hendan mannin. — Hann var ógvuliga líka- til at tosa við. Hann var sera fryntligur, hann var lættur á fótum og hann var lættur í sinum tosi. Og at hann eisini er sera gløggur, er tað ongin av okkum, sum ivast í — So vit á Tvøroyri eru sera takksom fyri, at hann vildi leggja leiðina henda- vegin og harvið at vísa sín stóra áhuga fyri teimum ætl- anum, sum felag hansara hevur á Tvøroyri, sigur Páll Vang.