týsdagur 22. juni 1999síða 31

NR. 115 - 22. JUNI 1999 tíðindablaðið 31 HUS TIL SØLU Mål nr . 074 Adr.: Djóna í Geil gøta (Við Eysturskulan) Stødd á grundøki: 1317 m Stødd å husum: 130 m ibudir) Stødd å grundøki: 529 m Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mål nr .075 Ádr.: 494 Innan Glyvur Stødd å husum: 77 m Stødd á grundøki: 3360 m* + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta bod yvir Mål nr . 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Torshavn Stødd á húsum: 343 m? í trimum hædd- um. Vælegnað til eitt hvort endamál. Kostnaður: Kr. 1.950.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . 131 Adr.: å Tippibakka, 900 Vågur Byg Stødd á húsum: Innrættað: 98 m? + kjallari 98 m? Stødd å grundøki. 350 m? Byggiår: 1954 Kostnaður. Uml. kr. 450.000,- Mål y „133 r.: I Stopinum, Trongisvågur Stødd á húsum: 97 m' x 2 Stødd å grundøki: 637 m? Byggiår: 1983 Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir Mál nr . 1 Adr.: Uti å Bakka, 380 Sørvågur Stødd å husum: 72 m? x tvær hæddir + uthus Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð í 3 hæddum (6 Byggiår: 1939 yvir Mál nr . 142 Ádr.: 435 Streymnes Stødd á húsum: 105 m* + 36 m* loft Byggiår: nýggjara helvtin uml. 1980 Kostnaður: 290.000 ella hægsta boð yvir Mál nr .143 boð yvir Mál nr .145 Adr.: Hósvík Stodd á húsum: Uml. 9x14 m í Adr.: Ýviri við Strond 87, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 120 m? x tvær hæddir Stodd á grundøki: 1200 m* Byggiår: 1981 Kostnaður: 1.620.000 ella hægsta trimum hæddum við útbygning Stødd á grundøki: 1500 m* yvir Mål nr . 18 r.: 450 Oyri Stødd á húsum: 107 m? x 2 + 85 m* (gistingarhus) Byggiar: 1952 (umbygt 1985) Kostnaður: 1.500.000 ella hægsta boð yvir Stodd á húsum: 14x7 alin og tilbygningur + 9x7 alin við hjalli Stodd á grundøki: 893 m? Byggiår: 1937 og tilbygt í 1963 Kostnaður: Um nóg høgt boð fæst Mål nr . 136 dr.: Undir Gøtueidi, Skipanes Stodd á húsum: Uml. 51 m? x tríggjar hæddir + hjall og garagu Stødd á grundøki: 368 m? Byggiår: Uml. 1935 Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir Mál nr .137 r.: Hvítanes Stødd á húsum: 116 m? Stodd á grundøki: 630 m? Byggiår: Ca. 96 ára gomul og tilbygt í 1973 Mål nr . 139 dr.: Sevmýri, 800 Tvoroyri Húsamekling giár: 1976 Kostnaður: 790.000 ella hægsta boð Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: Mål nr . bod yvir Adr.: Kjalarskákið, 700 Klaksvík Utsýni: Gott Vídd á grundøkinum: 600 m* Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta Mái nr 0 dr.: 440 Haldarsvik bod yvir Vídd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta Mal nr 5 r.: 416 Signabøur Utsynid: Sera gott Vidd å grundøkinum: 1.000 m? Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta Kostnaður: 800.000 ella hægsta boð yvir boð yvir 9 Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tif. 319321, Fax 319331, E-mail: protek€ post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og sola av fastari ogn BYGGIBUGVI GRUNDØKI í Toftalíð í Vági, til solu um hóskandi boð fæst. Grundokið liggur framvið ovara vegi - niðav vendi- plássinum. Tlf. 314084 aftaná kl. 17 HJALPI OKKUM Vit hava brúk fyri einari íbúð við 4 komurum, í Havn skjótast møguligt. Vinarliga ring Tlf. 333227 ÍBUÐ YNSKIST pedagog lesandi sekir kamar ella íbúð til leigu/ framleigu í Keypmanna- havn. Skjótast tilber, eri reinlig og fari væl um. Tlf. 319912 FERDIST I SUDUROY A Økrum hava vit eini snotulig hus vid øllum nu- timans hentleikum til leigu i stytri ella longri tidar- skeið. Tlf. 422262 ÍBUÐ Á OYRASUNDS- KOLLEGIIN Tríverilsisíbúð á Oyra- sundskollegiinum til leigu frá 5. juli til 2. august. 1.000 krónur pr. viku Telefon 00945 32886927 HJALP!!! Íbúð søkist í Havn so skjótt sum meguligt, einlig mamma við einum barni. Skunda tykkum at ringja takk TIf. 314217 IBUD | KEYPMANNAHAVN Sokt verður eftir íbúð á Keypmannahavnar leiðini í tíðarskeiðnum 1. august 1999 til 1. juli 2000. Karolina Matras og Alex- andur Kristiansen. Tlf. 444627 HUS I FUGLAFIRÐI Vit leiga hus okkara út í tíð- arskeiðnum 1 august 1999 til 1. juli 2000. Karolina Matras og Alexandur Kristiansen. TIf. 444627 HUS ELLA IBUD ynskist til leigu, par vid ein- um barnið ynskja hus ella íbúð til leigu í Klaksvík. Tlf. 452038 HUS ELLA IBUD Einlig mamma við 3 børn- um sekir hús ella íbúð á Argjum, við Velbastaðveg- in ella í Hornaboð. Má hava 3 komur. Vinarliga ring. TIf. 319213 FRAMLEIGA 2 rúms íbúð til framleigu á Oyrasundskolleginum frá 20. juni til 20. august. Kost- naður 7.000.- krónur fyri alt tíðarskeiði. Ahugaði kunnu ringja á TIf. 32886627 ella 40830948. HUS ELLA IiBUD Ynskist! Ungt friðarligt par, vænta barn í august ynsk- ja at leiga hús ella íbúð í Havn ella á Argjum skótast gjørligt. Fara væl um og roykja ikki. Tlf. 314082 IBUD TIL LEIGU I 2 ella 3 vikur, frå 25/6 til 18/7, kostnadur 1.500 kr. um vikuna. Íbúðin liggur nærhendis ríkissjúkrahús- inum og er fult møbleråda, 2 altanir, barnavinarligt og fridarligt. Tlf. 00945 39186105 aftanå kl. 18 MYKINES Kristianhus. Gistingarhus- ið er opið. Vit taka ímóti einstaklingum sum bólk- um. Matstovan bjóðar ym- iskar rættir. Eisini er høvi at leiga heil hus. Tlf. 287940 ella 310985 IBUD | Keypmannahavn, 2 vær. íbúð til leigu frå 27/7 til 10 8 til par uttan børn. Bert 15 min. við bussi inn á Rå- husplåssi kostnadur 3.000 kr. Tlf. 00945 38193282 HUS I RITUVIK Um hóskandi boð fæst eru hús í Rituvík til solu. Husini eru 1 plan við lofti 122 m2. Byggiár 1990. TIf. 448636 GJOGV VIKUSKIFTI/FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hug- naligt frítíðarhús við van- ligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. TIf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes & post. olivant.fo »GULA HUSID« I MYKINESI Húsið hevur allar hentleik- ar og er eins vælegna til eistaklingar sum bólkar. Tlf. 318468 ella 332614 Bøkur GAMLA DIMMA TIL SØLU Teir fyrstu fimm árgangirnir av Dimmalætting - origi- nalar innbundnir - frá árun- um 1878 til 1882 eru til sølu - um nóg høgt boð fæst. Bill. mrk. gl.dimma LOUIS GUILLOUX „Dedt blod“ 182 100 kr. Alexandre Dumas „Dronn- ing Margot“ 182 160 kr. Tlf. 375015 ERNEST HEMMINGWAY »Farvæl til våbnene", "Over floden ind i skoven" 50 kr. Politikens visebog „Lystige viser“ 40 kr. Tlf. 375015 GABRIEL KOCH „Ribespisen“ 80 kr. Hans Kirk ,Fiskerne” " Vredens søn" 50 kr Tlf. 375015 NGAIO MARSB »Den farlige handske" 30 kr. Gudrun Gregersen „Folkene fra Kæret" 50 kr Tlf. 375015 JAMES OLIVAR CURWOOD »Dødt eller levende" "Ulve- jægerne" ialt 80 kr. Doro- thy L Sayers ,De mi klokkeslag"”, "Annoncer der dræbte", "Mysteriet í Bell- ona klubben" i alt 100 kr. Tlf. 375015 FERGUR HOME 3 romanir á 150 bls. 200 kr. Carl Ewald ,kristne munk“ 182 „Grevinde Danner“ íalt 120 kr. Tlf. 375015 NORMAN MAILER »barbarkysten" log 2 1951, 140 kr. Carit Etlar 9 innb. Romanir 200 kr. Tlf. 375015 KARL HERMAN Kærlighed ved hoffet, 4 bøkur frå 1891 (Antik) fyri 250 kr. Henryk Sienkie- wicz: Quo Vadis, fra Weros tid, 2 bøkur fyri 150 kr. Tlf. 375015 Dyr DVØRGAHAMSTRARIR Til sølu fyri 50 kr. stk Tlf. 315062 KANINUNGAR Til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 311989 aftanå kl. 18 RÍÐISAÐIL til solu fyri 1.800 kr. Tlf. 314230 KETTLINGUR burturblivin, er tað nakar sum hevur sæð ein hvítan kettling við 3 svortum plett- um á høvdinum og eyka tumlum. Vit búgva í Varða- bú 18. Tlf. 311392 ella 315028 KETTLINGUR Otruliga fittur. Hvitur, gulur, og svartur. Verður latin djóravini. Tlf. 316369 HØSNARUNGAR Nakrir høsnarungar til sølu. Tlf. 441252 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441252 HESTUR 5 åra gamal hestur til sølu. Tlf. 449114 DVØRGAHAMSTRARIR Til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 315062 FITTUR KETTLINGUR Tveir fittir kettlingar, verða latnir fittum fólki. 10 vikur gamlir, reinligir og spakir. TIf. 319191 Fundir SINNISBATI Hevur aðalfund leygardag- in 19.juni 1999 kl.16 í MBF -husinum Islandsvegur 10 c. Dagsskrå sambært lógi- ni. Sinnisbati EMHETTA litiå brukt Blomberg em- hetta, passar undir skåp str. 60x34 til sølu fyri 700 kr. Tlf. 318147 FRYSTIBOKS 500 |. 300 kr Tlf. 448690 MINIKØKUR Ein atlas tirnette vid køli- skápi, komfyri og vaski. B: 120, H: 90, D: 60 cm. Lítið | brúkt til solu | Tlf. 313376 | ZANUSSI FLS 1274 vaskimaskina 230 V. 1200 650 snún. 1 1/2 ár, nýprís- ur ca. 5.500 kr. Selist fyr 3.995 kr. Ide-line Maxi | ovnur 1 ár 15 1. til solu fyri 400 kr. Til solu vegna flyt- ing Tlf. 448263 GRAM KØLISKAP V/ frystiboks 160 x 60 cm. til sølu fyri 500 kr. ella i byti við minni. Tlf. 361162 LITID KØLISKAP Ynskist til keyps, tað skal ikki verða alt ov gamalt, max 8-10 ár. Tlf. 442005 KOMFYRUR Ein komfyrur av merkinum Zanussi, lítið brúktur til sølu. Tlf. 281525 WC MØBLAR Karryfarvað wc, vask vi krana og fóti. Til solu fyri 1.200 kr. Tlf. 456402 KØKSVASK ynskist biliga til keyps helst við krana Tlf. 442005 KØLISKAP 4 hyllar sum nytt, av merki num husgarna. Til solu Tlf. 281525 Innbúgv DUPULT SONG Stodd 170x200 cm. ljós/ myrk v/ madrassum fyri 1.000 kr. Reol í 2 stykkjum ljós/myrk stodd 122 cm. breitt hvort fyri 1.000 kr. TIf. 441634 SPISISTOVUBORÐ 160x90 cm. til solu fyri 400 kr. ella hægsta boð. Borði kann leingjast við 2 plát- um. Tlf. 312451 eftir kl. 17 UNGDOMS MØBLAR Sofa og stólur til solu. Tlf. 315548 SOFUR TIL SØLU 2 sofur hvittar ind.bumull 2 1/2 pers. 600 kr. stk. 2 stólar hvittir ind.bumull 300 kr. stk. 1 sovisofa svort/reyð vid koldskúm- fyllu 500 kr. Tlf. 319810 eftir kl. 18 SONG 1 dupult box madrass 180 x200 í góðum standi 10 mør. gomul 2.000 kr. 1 du- pult song við botni og ma- drassu 140x200 500 kr. Tlf. 448690 SOFASETT Velour 3+1+1 og sofaborð 1.200 kr. 1 skáp eik 85x 40x76 150 kr. 1 borð eik 73x40x55 75 kr. 1 bambus reol 182x78 50 kr. Tlf. 448690 SPISUSTOVUBORD vid kaklum 80x140 + 2 plåtur 40 cm. hvør 300 kr. 1 Marmor hjørnaborå 600 kr. 1 bøg reol við glasskåpi og ljósi 3 stk. 800 kr. Tlf. 448690 SONG 90x200 vid botni og ma- drassu 500 kr. 1 song við botni og madrassu 70 x 200 500 kr. 2 klædnaskáp við skuffum á B: 100, D: 50, H: 170 fyri 500 kr. stk Tlf. 448690 KLÆDNASKAP 1 hvitt klædnaskåp 150» 60x220 1.500 kr. 1 hvitt klædnaskáp 100x60 x220 800 kr. 2 hvítar komodir v 6 skuffum 300 kr. stk skrivarðaborð hvítt 153» 75x72 400 kr TIf. 448690 TIL SØLU Stórt sofaborð (bók) B:90 cm., L:145 cm 55 cm og 2 klædnaskáp Tlf. 315531 TIL SØLU VEGNA FLYTING lde box prima song 750 kr Runt borð H: 48 cm. dia 60 cm. 100 kr. 2 stk. Ma- hogni persiennur B: 116 cm. H: 143 å 100 kr. stk Tlf. 448263 REOLVEGGUR myrkur reolveggur i trim- um sektiónum til solu fyri 2.500 kr Tlf. 447389 SKRIVARABORD Biliga til sølu. Tlf. 312954 DUBULTSONG Ein hvít dubultsong v/ nátt- borðum, stodd 180x 200 til solu fyri 2.000 kr. Tlf. 457251