týsdagur 22. juni 1999síða 34

V4-tolini í drátti nr. 1289 18. juni 1999 Tølini: 58 - 76 - 95 - 79 - 5-70 - 16 - 2-88 - 41 - 61 - 84 - 62 - 90 - 82 -1 Vinningur: 46.662,- kr. Ein vinnari Snars. nr. 1312556 i Kvivik Sosialunn tekur onga abyrga a øguligu lum 'TIPS 13-úrslit Vika 24 19.-21. juni 1. USA-Danmark 1 2. Herfølge-Zilina 2 3. Alaves-Rea! Sociedad 1 4. Betis--Athletic Bilbao 2 5. Celta Vigo-Atletico Madrid 2 6. Espanyol-Oviedo 1 Extremadura-Villarea Real Madr.-Dep. La Cor Salamanca-Tenerife 0 OD Á Valencia-Mallorca 12. Zaragoza-FC Barcelona 13. Orgryte-Helsingborg Prognosa 147.402.- kr. 4.861.- kr. 389,- kr. 79,- kr. X 1 2 10. Santander-Valladolid 2 1 1 1 2 F 8388 33 3 USA Dollarar Bretland Pund Tyskland — Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturriki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra VALUTAKURSIR SÁ Tiltok „Á ÆÐ Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- moti. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt móti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt moti, kl. 21 åtimøti. Månakvøld kl. 20: Bøn- armøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungdémsmøti. Samkoman Immanuel Mikukvøldid kl. 20.30: Møti. Vika 24 - 19. juni Vinnaratøl: 04 - 05 - 17 - 26 - 27 - 30 - 31 Eykatøl: 34 - 35 7 vinnaratøl 3.721.650,- kr. 6 vinnarat +! eykat.: 80.584,- kr. 6 vinnaratøl 4.183,- 5 vinnaratøl 150,- kr. 4 vinnaratøl 34,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgð av møguligum villum Ultimo 21.06.99 mai 716,6200 710,9000 1142,3200 1139,1100 380,4000 380,3800 85,1600 82,8400 91,7900 90,3000 113,4200 113,4200 18,4440 18,4430 465,2500 466,7800 337,6000 337,5900 0,3842 0,3842 125,1300 125,1200 9,8400 9,7400 54,0710 54,0680 4,4720 4,4720 3,7110 3,7110 489,9100 482,6000 2,3210 2,3170 5,8634 5,8608 944,6300 944,5800 743,9600 743,9200 tíðindablaðið 5052 U7N Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudag kl. 15.00: Bøn. Hoyvikar Skúli Månakvøldid kl. 20: Bøn- armøti hjå Elly og Louis Durhuus, Brattalid 15. Rhema å Hålsi Tyskvøld kl. 19-20 er bøn- armøti. Øll eru vælkomin. Betel, Vågur Sunnudagin kl. 11: Breyð- bróting, kl. 13.30: Sunnu- dasgskúli, kl. 18.00: Evan- gel. fundur og kl. 21.: Uti- fundur. Månadagin kl. 20 er bønarfundur. Onsdagin kl. 20 er upp- bygg. fundur. Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 373777. Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Tørshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving, er opin mánadag til fríggjadag kl. 9.30—18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin. Tilhaldið i Tórsgótu 21 TIf. 316491 Opið er hvønn månadag- fríggjadag frá kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Månadagin 21. juni: kl. 10-18: Itriv. Vit fyrireika okkum til Olavsøkusøluna. kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spøl. Tilmelding til døg- urðan mikudag á tlf. 316491. Týsdagin 22. juni: kl. 10: Vit baka. Øll eru væl- komin at vera við. kl. 15: Fråsagnir, søgur, upplestur, prát og annað. Mikudagin 23. juni: kl. 10-12: Fyrireiking til dógurðan. kl. 12: Vitjan úr Klaksvík kl. 12: Dógurði Kl. 14-16: Leikadagur í Grasagarði. Vit lofta, hoppa, lakka o.a. Hósdagin 24. juni: kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát. Friggjadagin 25. juni: kl. 10-17: Opið hús kl. 12.30: Vitjan år Dan- mark. Tað er altid ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fåast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Fundur verður í kvold kl. 20 á Vaskarínum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy A Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. A Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mánadag, mikudag og hósdag kl. 9-12 til for- eldur og børn, sum ikki er í kommunalari ansing. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-husid, Islandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tif./fax 316490. Giktafelag Føroya MBF, Íslandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12—15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310237, ella fax 310813. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&Gpost.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-husid, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fe. Sparikassi 442027-8. Bahá'í Midstødin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba Chotmail.com Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Móti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. NR. 115 - 22. JUNI 1999 inum tann 24.7. kl. 19. Tey ið vilja 423184. Silvurbrúdleyp Tysdagin 20. juli hava Sigrid og Eydbjørn Mørkøre á Eiði silvurbrúdleyp. Vælkomst verður i EB-hús- gleða okkum við at koma, verða vinaliga biðin um at siga frá innan 12. juli á tlf. Gigga Frisdahl hevur lokið prégv sum lærari á Zahle Seminarium í Keypmannahavn. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verdur endursend kl. 16.00. Nærvarpid LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin >v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frå Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tf 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tå ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Rådgevingin fyri førovingar i Danmark Rådgevingin fyri føroying- ar i Danmark veitir råd og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk á F ég a