mikudagur 23. juni 1999síða 28

NR. 116 - 23. JUNI 1999 NSSS UMBYTI!! Íbúð ella hús í Havn, ynskjast í umbýti við 4 verilsis íbúð norðan fyri Keypmannahavn í tíðar- skeinum 8/7 til 1/8 - 99. Íbúðin hevur 6-7 sovipláss 4 1 barnasong og allar ný- tímans hentleikar, atgongd til svimjihyl, savna, mo- tiónsrúm, og solarium. 2 km. til strond, 25 min. til Ráhúsplássið í Keyp- mannahavn. Tlf. 00945 49145415 ella 00945 21669348 ella 424091 HUS I SØRVAGI Um någ høgt bod fæst eru eini sethus i Sørvågi til sølu. Tlf. 333153 SUMMARHUS i Sumba. Vikuskifti ella feriu. Hava vit eini hugna- lig summarhus til leigu sum standa mitt i bygduni. Tlf. 444097 HUS ELLA IBUÐ Friðarligt par seinast í 20 unum ynskja at leiga hús ella íbúð í Havn ella nær- hendis skjóstast gjørligt. Húsini vit búgva í skulu seljast og vit skullu verða úti 1/7 1999. Vit fara væl um. Vinarliga ring á. Tlf. 312519 ella 456447 ER UTLEIGA Viðv. bill.mrk 152586. Eg vil gjarna vid hesum siga frå, at íbúðin í miðbýnum sum var lýst til leigu her í blaðnum fyri 2 vikum síða- ni, er nú útleiga. Vinarliga bill. mrk. 152586 HUS Í TRONGISVAGI til leigu fyri 1.800 kr. um mår. Tlf. 373818 HUS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru eini hús á Sevmyri til solu. TIf. 371770 HØLI YNSKIST Søkt verður eftir einum holi sum liggur centralt fyri, til ein málingahandil/byggi- solu. tlf. 316575 SUMMARFERIU Mitt í Keypmannahavn á Oyrasundskollegiinum. Frå 15/7 til 15/8 1.100 kr. um vikuna. Fult meblerað 2 rúms íbúð við dupult- song + barnakoyggjusong og sofu. Ahugadi kunnu ringja. Tlf. 361279 SUMMARIBUD I KBH: 2 vær. íbúð á 56 ma til framleigu å Amager. 5 min. frå strondini, 5 min. frå Oyrasundskollegiinum. og 13 min. frå centrum. 17/7 - 8/8. 1.000 kr. vikuna. Tlf. 00945 32504433 HJALPI OKKUM Vit hava bruk fyri einari íbúð vid 4 kømurum, í Havn skjótast møguligt. Vinarliga ring Tlf. 333227 IBUD ELLA KAMAR Ungur maður sekir íbúð ella kamar í Høvudsstad- num. Tlf. 447590 FERDIST I SUDUROY A Økrum hava vit eini snotulig hus vid øllum nu- timans hentleikum til leigu i stytri ella longri tidar- skeið. Tlf. 422262 ÍBUÐ A OYRA- SUNDSKOLLEGIIN Tríverilsisíbúð á Oyrasundskollegiinum til leigu frå 5. juli til 2. august. 1.000 krónur pr. viku TIf. 00945 32886927 IBUÐ SØKIST I Havn til ein persón, fari væl um , royki ikki kostn. max. 3.500 kr. við hita. Tlf. 421473 eftir kl. 16 BYGGIBUGVIÐ GRUNDOKI í Toftalíð í Vági, til solu um hóskandi boð fæst. Grund- okið liggur framvið ovara vegi - niðav vendipláss- inum. Tlf. 314084 aftaná kl. 17 IBUD Í KEYPMANNAHAVN Sera góð 3 ver. íbúð til leigu í tíðarskeinum 4. - 18. juli í barnavinarligurm umhvørvi á „Solbakken“, miðskeiðis í Keypmanna- havn. Tlf. 00945 22489515, Tlf. 312891 ella 218055 HUS ELLA IBUD Einlig mamma vid 3 børn- um sekir hús ella íbúð á Argjum, við Velbastaðveg- in ella í Hornaboð. Má hava 3 komur. Vinarliga ring. Tlf. 319213 SUMMARFERIU i Keypmannahavn, å Øre- sundskolleginum er fult møbleraåd íbúð vid kamar, bad, køk/stovu kombi- nerða til leigu frá 2. juli til 31. juli '99. íbúðin verður bert leiga út til íkki roykj- arar. Kostnaður 1.200 kr. um vikuna. TIf. 00945 32886755 ella 313946 MYKINES Kristianhus. Gistingarhús- ið er opið. Vit taka ímóti einstaklingum sum bólk- um. Matstovan bjóðar ym- iskar rættir. Eisini er høvi at leiga heil hús. Tlf. 287940 ella 310985 IBUD I Keypmannahavn, 2 vær. íbúð til leigu frå 27/7 til 10/ 8 til par uttan born. Bert 15 min. við bussi inn á Ráhúsplássi kostnaður 3.000 kr. Tlf. 00945 38193282 HUS I RITUVIK Um håskandi bod fæst eru hus i Rituvik til sølu. Husini eru 1 plan við lofti 122 m2. Byggiår 1990. Tlf. 448636 GJOGV VIKUSKIFTI/FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hug- naligt frítíðarhús við van- ligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nyggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. TIf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes Gpost olivant.fo | »GULA HUSID« Í MYKINESI Húsið hevur allar hentleik- ar og er eins vælegna til eistaklingar sum bólkar. Tlf. 318468 ella 332614 Bøkur GAMLA DIMMA TIL SØLU Teir fyrstu fimm årgangirnir av Dimmalætting - origi- nalar innbundnir - frå åru- num 1878 til 1882 eru til sølu - um nóg høgt boð fæst. Bill.mrk. gl.dimma tíðindablaðið LOUIS GUILLOUX „Dodt blod“ 182 100 kr. Alexandre Dumas „Dronn- ing Margot“ 182 160 kr. Tlf. 375015 ERNEST HEMMINGWAY »Farvæl til våbnene", "Over floden ind i skoven" 50 kr. Politikens visebog »Lystige viser" 40 kr. Tlf. 375015 GABRIEL KOCH »Ribespisen" 80 kr. Hans Kirk „Fiskerne“,“ Vredens søn" 50 kr. Tlf. 375015 NGAIO MARSB „Den farlige handske" 30 kr. Gudrun Gregersen „Folkene fra Kæret“ 50 kr. Tlf. 375015 JAMES OLIVAR CURWOOD »Dødt eller levende" "Ulve- jægerne" ialt 80 kr. Doro- thy L Sayers ,De mi klok- keslag“ "Annoncer der dræbte” "Mysteriet i Bell- ona klubben" i alt 100 kr. Tlf. 375015 FERGUR HOME 3 romanir á 150 bls. 200 kr. Carl Ewald „kristne munk“ 182 „Grevinde Danner“ íalt 120 kr. TIf. 375015 NORMAN MAILER „barbarkysten“ log 2 1951, 140 kr. Carit Etlar 9 innb. Romanir 200 kr. TIf. 375015 KARL HERMAN Kærlighed ved hoffet, 4 bøkur frå 1891 (Antik) fyri 250 kr. Henryk Sienkie- wicz: Quo Vadis, fra Wer- os tid, 2 bøkur fyri 150 kr. Tlf. 375015 Dyr HESTUR TIL SØLU Av serligum umstødum er 10 vetra gamal islendskur hestur til sølu. Hesturin er sera vakur, reydur vid ljósum faksi, og góður at fáast við. Telefon 312505 UNDULATAR Til solu, 250 kr. stk. Tlf. 314434 VIT SØKNAST eftir heimi til ein fittan svartan og hvitan kettling. Hann er 11 vikur gamal. Tlf. 318103 DVØRGAHAMSTRARIR Til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 315062 KANINUNGAR Til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 311989 aftanå kl. 18 RÍÐISAÐIL til solu fyri 1.800 kr. TIf. 314230 FITTUR KETTLINGUR Tveir fittir kettlingar, verða latnir fittum fólki. 10 vikur gamlir, reinligir og spakir. Tlf. 319191 Fundir ADALFUNDUR Arsaðalfundurin verður i holum felagsins, týsdagin hin 6. juli 1999 kl. 19.30s. Norrøna Felagið i Føroyum SINNISBATI Hevur aðalfund leygardag- in 19.juni 1999 kl.16 í MBF -husinum Islandsvegur 10 c. Dagsskrå sambært lógini. Sinnisbati Húsarhaldstól GORONJE VASKIMASKINA WA. 601 XL ca. 2 ár fyri 3.000 kr. Ring 320384 ella 212622 eftir kl. 17 UPPVASKIMASKINA Morris, dobble action, stodd 50x50x50 cm. sum nýggj selist. Tlf. 311465 eftir kl. 18 EMHETTA lítið brúkt Blomberg em- hetta, passar undir skáp str. 60x34 til solu fyri 700 kr. TIf. 318147 FRÝSTIBOKS 500 |. 300 kr. TIf. 448690 MINIKOKUR Ein atlas tirnette við koli- skápi, komfýri og vaski. B:120, H: 90, D: 60 cm. Lítið brúkt til solu. TIf. 313376 Innbúgv BOXMADRASSA 1 ára gomul, lítið brúkt boxmadrassa v/ beinum std. 120x200 til solu fyri 1.000 kr. Rullimadrassa fylgir við. TIf. 313902 2 ARBEIÐISBORÐ mát: 183x100, bíliga til solu. Tlf. 282116 KØKSBORD Teak koksborð til solu fyri 800 kr. borðið mátar 120 x 80 við eykaplátu 200x80. Tlf. 282116 TIL SØLU Eitt furu sofaborð, ein svørt leður hornasofa og 3 stástólar. Tlf. 318812 ella 213272 KØKSBORD við einari plåtu og 6 stól- um, biliga til solu. Tlf. 448965 5 INNHURDAR 195 x 75 cm. fåast vid at koma eftir teimum ringið TIf. 312909 WC MOBLAR Karryfarvað wc, vask v/ krana og fóti. Til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 456402 DUPULT SONG Stødd 170x200 cm. ljós/ myrk v/ madrassum fyri 1.000 kr. Reol i 2 stykkjum ljós/myrk stødd 122 cm. breitt hvørt fyri 1.000 kr. Tlf. 441634 SPISISTOVUBORD 160x90 cm. til sølu fyri 400 kr. ella hægsta boð. Borði kann leingjast við 2 plát- um. Tlf. 312451 eftir kl. 17 SOFUR TIL SØLU 2 sofur hvittar ind.bumull 2 1/2 pers. 600 kr. stk. 2 stélar hvittir ind.bumull 300 kr. stk. 1 sovisofa svørt/reyd við koldskúm- fyllu 500 kr. TIf. 319810 eftir kl. 18 SONG 1 dupult box madrass 180 x200 í góðum standi 10 mør. gomul 2.000 kr. 1 du- pult song við botni og ma- drassu 140x200 500 kr. Tlf. 448690 SOFASETT Velour 3+1+1 og sofabord 1.200 kr. 1 skåp eik 85x 40x76 150 kr. 1 borð eik 73x40x55 75 kr. 1 bambus reol 182x78 50 kr. Tlf. 448690 UNGDOMS MØBLAR Sofa og stólur til solu. TIf. 315548 SPISUSTOVUBORD vid kaklum 80x140 + 2 plåtur 40 cm. hvør 300 kr. 1 Marmor hjørnaborå 600 kr. 1 bøg reol við glasskápi og ljósi 3 stk. 800 kr. Tlf. 448690 SONG 90x200 vid botni og ma- drassu 500 kr. 1 song við botni og madrassu 70 x 200, 500 kr. 2 klædnaskáp vid skuffum á B: 100, D: 50, H: 170 fyri 500 kr. stk. Tlf. 448690 KLÆDNASKAP 1 hvitt klædnaskåp 150x 60x220 1.500 kr. 1 hvitt klædnaskåp 100x 60 x220 800 kr. 2 hvitar komodir v/ 6 skuffum 300 kr. stk. 1 skrivarðaborð hvítt 153x 75x72 400 kr. Tlf. 448690 DUBULTSONG Ein hvít dubultsong v/ nátt- borðum, stødd 180x200 til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 457251 Lutasedlar RÆTTING Skála Itrottarfelag. Av mis- gåvum er eitt nummar komi skevt fyri. Rætta nummari til vinning nr. 3. er 3183. Vinarliga Skála Itrottarfelag KFUM Hesir lutir eru ikki avheint- aðir: 1. vinningur nr. 5159 4. vinningur nr. 8000 Um eingin ger vart við seg undan 1. august, fella vinningarnir aftur til felagið. KFUM LUTASEÐLAR Seldir á landsstevnuni hjá Javna, 15 maí 1999. Hesir vinningar eru ikki avheint- aðir enn: 1. hondmálað skál nr. 9- 8234 (hvítur) 2. Kurv nr. 2-4017 (grønur) 3. Kikari nr. 1-3555 (reyður) 4. Gávudós nr. 2-9257 (bláur) 5. Nåttskjurta nr. 9-8410 (hvítur) 6. Ljosastaki nr. 1-3209 (reyður) Um tygum hava vunnið, ring so á Tlf. 457023 ella 457185 Javni SKALA ITROTTARFELAG Notarius publicus fyri eysturoyar syslu hevur drigið hesar vinnarar: 1. 5003 2. 9309 3. 3183 4. 9746 5. 6214 6. 9056 7. 7713 Skåla itrottarfelag takkar fyri studulin Matur SALTGRIND Kaggi vid saltgrind og spik til sølu. Tlf. 372555 ella 287555 Pløgg SKURT YNSKIST Er tað nakar ið kann selja mær skurt til Føroysk klæðir, uml. 10-12 ár. So ring. Tlf. 373860 TIL SØLU Troyggja til foroyska kvinnubunan stodd uml. M/L. Tlf. 317180 27 GRØNUR SKOTABUNI stødd miðal, ynskist til keyps. Tlf. 316626 eftir kl. 17 BRUDARKJOLI sera vakur brúðarkjóli, (std. 38) við ollum tilhoyri, sera bíliga til solu. Er nýreinsaður. Tlf. 319664 TIL KVINNUBUNAN Hvítt vovið turriklædi og fyriklæði til solu fyri 850 kr. Tlf. 310251 DREINGJA TROYGGJA til Føroyska bunan, stødd 10 år, ynskist til keyps. tlf. 310251 BUKSIR til mannfólkabúnan stødd miðal, til solu. TIf. 310911 MANNFÓLKATROYGGJA Nýggj einlitt mannfolka- troyggja til búnan, til solu. TIf. 312927 Teldur TELDA VIÐ TELDUBORÐI til solu fyri ca. 3.000 kr. Tlf. 442065 SUPER NINTENDO vid 7 spølum og einum joy- stikki, ikki nógv bruktur, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 421269 eftir kl. 18 ORG. TELDUSPØL Halflife, 200 kr. Myth 2, 175 kr. Tlf. 314421 FARTELDA Tft, 520 MB Ram, Ext. Cd- Rom, Pmc/Cia/100 MHZ, office 97, frontpage 98, o.m.a. 28.8 modem og HP Litprintari selist. Tlf. 424490 CD BRENNARI Og printari til sølu. Ein eks- ternur Hewlet Packard cd brennari 2x/4x. sera lítið bruktur til sølu fyri 2.000 kr. Ein Epson Stylus 300 blæk printari til sølu fyri 500 kr. ella bæði fyri 2.300 kr. Vinarliga ring å. Tlf. 213143 TELDA VID SKANNARA Og printara til sølu. Penti- um AMD-K6, 64 MB Ram. 6,4 GB Harðdisk, 56 K modem, 16 bit ljóðkort, 24x cd rom, 17" skerm við innbygdum hátalarum og mikrofon, cannon BJC 610 litprintari við 25 eyka pa- trónum, UMAX litskannari við software, Win 98 og office 97. Til sølu fyri 12.000 kr. ella hægsta boð. Tlf. 211234 AMD-K6 233 MHZ við 32 MB Ram, 8,4 GBHD - 14" skerm, modem og nógv ymisk program fylgja við, til solu fyri 6.000 kr. Tlf. 321530 BOOT CHIP I setan av Boot Chip til Sony Playstation 250 kr. Tlf. 443189 aftir kl. 19 Tonleikur TRUMMUSETT ynskist til keyps. Tlf. 441238 ORGUL Yamaha electone við trummu-fylgispæli til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 311471