mikudagur 23. juni 1999síða 55

NR. 117 - 24. JUNI 1999 NN — 23 GOTT JOANSØKUBINGO verður í skúlahellini í Trongisvági sunnudagin 27. juní kl. 16. Hovuðs- vinningur á lutaseðli: Har- monikutúrur fyri 2, 2x500 kr., skerpikjøt og bensin. Suðuroyar Norðara Dansifelag BINGO verður í felagslonini leyg- ardagin tann 26. juni kl. 16 og leygardagin 10. juli kl. 16 Fuglafjarða Pensionistafelag GOTT BINGO Verður í KFUK í Havn nú leygardagin 26. juni kl. 15. Nógvir góðir vinningar. KFUK í Havn BINGO | samband við Danmark- arferð hjá H.B piltum, verð- ur skipað fyri bingo í HB- húsinum 27. juni kl. 17 Nógvir góðir vinningar. HB piltar ASTMA OG ALLERGIFELAGIÐ Seinasta bingo áðrenn summarfríðtíðina verður í Havnar Klubba mána- kvoldið 28/6 kl. 19.30, ókeypis kaffi og 10 plátur. Vinn turt kjøt, gávukort. A lutaselið Apes flogferða- seðil. Byrja verður aftur 23. august gott summar. Astma og Allergifelagið Burturm./ funnið »MADURIN« ið tók passmynd i mai- mánað 1999. Vit hava funnið brillurnar, so vinar- liga kom og avheintað tær í AWJ í Klaksvík. DRONGURIN á svartari knallert/skutara í gulum jakka, sum tók eina svarta tasku við 18 donskum 500 kr. seðlum í Torfinsgøtu, og lovaði at avleverða hana á Politi- stoðini, verður biðin um at gerða tað. LYKLATYSSI Burturmist evt. á Húsa- brugv 17/6 brunt ledur- spjaldur við einum stórum G í messing, 1 stórur og lítil lykil. Vinarliga ring til Hotel Hafnia í móttokuna Tlf. 313233 OYRARINGUR Gull 585 oyraringur funnin við Miklagarð i Saltangará, hin 29/5. Tlf. 444534 LYKLATYSSI Billykil og 6 lyklar, mist 12/ 6 ella 13/6 i Havn ella å Tvøroyri. Hevur nakar funnið tað vinarliga ring. Tlf. 313030 Rúni GHETTOBLASTARI Tú sum hevur tikið min ghettoblastara á Frúutroð týsdagin 15/6 um 1-tíðina. Vinarliga ring. TIf. 314055 Býli I SANDOYNNA AT FERDAST So eru stór og góð hus við ollum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361417 ella 361334 ER TAD NAKAR ið hevur eina íbúð til tvær ungar gentur við festum arbeiði, sum hvorki roykja ella drekka og annars fara væl um. Vinarliga ringið Tlf. 448534 KAMAR YNSKIST Ungur maður søkir kamar í Havn. TIf. 314456 ella 315543 spyr eftir Christian UMBYTI!! lbúð ella hus í Havn, ynskj- ast í umbýti við 4 verilsis íbúð norðan fyri Keyp- mannahavn í tíðarskeinum 8/7 til 1/8 - 99. Íbúðin hev- ur 6-7 sovipláss + 1 barna- song og allar nýtímans hentleikar, atgongd til svimjihyl, savna, motións- rúm, og solarium. 2 km. til strond, 25 min. til Ráhús- plássið í Keypmannahavn. TIf. 00945 49145415 ella 00945 21669348 ella 424091 HUS Í SORVAGI Um nóg høgt boð fæst eru eini sethús í Sorvági til solu. Tlf. 333153 SUMMARHUS i Sumba. Vikuskifti ella feriu. Hava vit eini hugna- lig summarhus til leigu sum standa mitt i bygduni. Tlf. 444097 HUS ELLA ÍBUÐ Friðarligt par seinast í 20 unum ynskja at leiga hús ella íbúð í Havn ella nær- hendis skjóstast gjørligt. Husini vit bugva i skulu seljast og vit skulu verða úti 1/7 1999. Vit fara væl um. Vinarliga ring á. Tlf. 312519 ella 456447 ER UTLEIGA Viðv. bill.mrk 152586. Eg vil gjarna vid hesum siga frá, at íbúðin í miðbýnum sum var lýst til leigu her í blaðnum fyri 2 vikum síð- ani, er nú útleiga. Vinarliga bill. mrk. 152586 HUS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru eini hús á Sevmýri til solu. TIf. 371770 HØLI YNSKIST Sokt verður eftir einum holi sum liggur centralt fyri, til ein málingahandil/byggi- solu. tlf. 316575 SUMMARFERIU Mitt i Keypmannahavn å Oyrasundskollegiinum. Frå 15/7 til 15/8 1.100 kr. um vikuna. Fult møblerad 2 rúms íbúð við dupult- song + barnakoyggjusong og sofu. Ahugaði kunnu ringja. Tlf. 361279 SUMMARIBUD Í KBH: 2 vær. íbúð á 56 me til framleigu á Amager. 5 min. frá strondini, 5 min. frá Oyrasundskollegiinum. og 13 min. frá centrum. 17/7 - 8/8. 1.000 kr. vikuna. Tlf. 00945 32504433 HJALPI OKKUM Vit hava bruk fyri einari ibud vid 4 kømurum, i Havn skjótast møguligt. Vinarliga ring Tlf. 333227 ÍBÚÐ ELLA KAMAR Ungur maður sekir íbúð ella kamar í høvudsstad- num. Tlf. 447590 FERDIST I SUDUROY A Økrum hava vit eini snotulig hus vid øllum nu- timans hentleikum til leigu i stytri ella longri tidar- skeið. Tlf. 422262 IBUD A OYRASUNDSKOLLEGIIN Tríverilsisíbúð á Oyra- sundskollegiinum til leigu frá 5. juli til 2. august. 1.000 krónur pr. viku Telefon 00945 32886927 tíðindablaðið + 7 HUS Í TRONGISVÅGI til leigu fyri 1.800 kr. um mår. Tlf. 373818 IBUÐ SØKIST I Havn til ein persón, fari væl um , royki ikki kostn. max. 3.500 kr. við hita. Tlf. 421473 eftir kl. 16 IBUÐ YNSKIST pedagog lesandi sekir kamar ella íbúð til leigu/ ng í Keypmanna- havn. Skjótast tilber, eri reinlig og fari væl um. Tlf. 319912 IBUD I KEYPMANNAHAVN Sera góð 3 ver. íbúð til leigu í tíðarskeinum 4. - 18. juli í barnavinarligurm umhvørvi á »Solbakken«, miðskeiðis í Keypmanna- havn. TIf. 00945 22489515, Tlf. 312891 ella 218055 HUS I RITUVIK Um håskandi bod fæst eru hus i Rituvik til sølu. Husini eru 1 plan við lofti 122 m*. Byggiár 1990. TIf. 448636 GJOGV-VIKUSKIFTI/ FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nyggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. TIf. 311197 Heimasíða: http://heima. olivant.fo/-debes E-postur: debes G post. olivant.fo >GULA HUSID« Í MYKINESI Húsið hevur allar hentleik- ar og er eins vælegna til eistaklingar sum bólkar. Tlf. 318468 ella 332614 Bøkur GAMLA DIMMA TIL SØLU Teir fyrstu fimm árgangirnir av Dimmalætting - originalar innbundnir - frá árunum 1878 til 1882 eru til solu - um nóg høgt boð fæst. Bill. mrk. gl.dimma LOUIS GUILLOUX »Dødt blod< 182 100 kr. Alexandre Dumas: >Dron- ning Margot< 1 8 2 160 kr. Tlf. 375015 ERNEST HEMMINGWAY »Farvel til våbnene«, »Over floden ind í skoven« 35 kr. Politikens visebog »Lystige viser«, »Anne Franks dagbog« K. Gudmundson: >Lívsins morgun« 40 kr. stk. Tlf. 375015 GABRIEL KOCH »Ribespisen« 80 kr. Hans Kirk: »Fiskerne«, »Vre- dens søn« 50 kr. Tlf. 375015 NGAIO MARSB »Den farlige handske« 30 kr. Gudrun Gregersen: »Folkene fra Kæret« 50 kr. Tlf. 375015 FERGUR HOME 3 romanir å 150 bls. 200 kr. Carl Ewald »Kristne munk« 1&2 »Grevinde Danner« ialt 120 kr. Tlf. 375015 JAMES OLIVAR CURWOOD »Dødt eller levende«, »Ulvejægerne« ialt 80 kr. Dorothy L Sayers »De ni klokkeslag«,»Annoncer der dræbte«, »Mysteriet i Bellona klubben« i alt 100 kr. Tlf. 375015 NORMAN MAILER »Barbarkysten« 1 og 2 1951, 140 kr. Carit Etlar 9 innb. Romanir 200 kr. Tlf. 375015 KARL HERMAN Kærlighed ved hoffet, 4 bøkur frå 1891 (Antik) fyri 250 kr. Henryk Sienkie- wicz: Quo Vadis, fra We- ros tid, 2 bøkur fyri 150 kr. Tlf. 375015 Dyr FRENSUR Sera sjålvsama littur frens- ur 10 vikur gamal, er rein- ligur og vanur vid hund. Verður bert latin djóravini. TIf. 316939 HESTUR TIL SØLU Av serligum umstoðum er 10 vetra gamal íslendskur hestur til solu. Hesturin er sera vakur, reyður við ljósum faksi, og góður at fáast við. Telefon 312505 UNDULATAR Til sølu, 250 kr. stk. Tlf. 314434 VIT SOKNAST eftir heimi til ein fittan svartan og hvitan kettling. Hann er 11 vikur gamal. Tlf. 318103 DVØRGAHAMSTRARIR Til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 315062 KANINUNGAR Til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 311989 aftanå kl. 18 RÍÐISAÐIL til solu fyri 1.800 kr. TIf. 314230 Fundir AÐALFUNDUR Arsaðalfundurin verður í holum felagsins, týsdagin hin 6. juli 1999 kl. 19.30. Norrøna Felagið í Føroyum SINNISBATI Hevur aðalfund leygardag- in 19.juni 1999 kl.16 í MBF-húsinum Islandsveg- ur 10 c. Dagsskrá sam- bært lógini. Sinnisbati Húsarhaldstól FRÝSTIBOKS 500 |. 300 kr. Tlf. 448690 GORONJE VASKIMASKINA WA. 601 XL ca. 2 år fyri 3.000 kr. Ring 320384 ella 212622 eftir kl. 17 UPPVASKIMASKINA Morris, dobble action, stødd 50x50x50 cm. sum nyggj selist. Tlf. 311465 eftir kl. 18 EMHETTA lítið brúkt Blomberg eim- hetta, passar undir skåp str. 60x34 til sølu fyri 700 kr. Tlf. 318147 MINIKØKUR Ein atlas tirnette vid køli- skåpi, komfyri og vaski. B:120, H: 90, D: 60 cm. Lítið brúkt til solu. TIf. 313376 FRYSTIBOX til solu. Stødd 105x65 260 litur. Tlf. 361183 Innbúgv UNGDOMSMØBLAR Til sølu, komoda, glas- skáp, hyll og borð. Litur: blátt og svart. Tlf. 361183 BARNAMØBLAR Til solu, borð og skáp. Lit- ur: gult, reytt og gront. Tlf. 361183 BOXMADRASSA 1 ára gomul, lítið brúkt boxmadrassa v/ beinum std. 120x200 til solu fyri 1.000 kr. Rullimadrassa fylgir við. Tif. 313902 2 ARBEIÐISBORÐ mát: 183x100, bíliga til solu. Tlf. 282116 KØKSBORD Teak koksborð til solu fyri 800 kr. borðið mátar 120x 80 við eykaplátu 200x80. Tlf. 282116 TIL SØLU Eitt furu sofabord, ein svørt ledur hornasofa og 3 stástólar. Tlf. 318812 ella 213272 KOKSBORÐ við einari plátu og 6 stól- um, bíliga til solu. Tlf. 448965 5 INNHURDAR 195x75 cm. fåast vid at koma eftir teimum ringið TIf. 312909 WC MØBLAR Karryfarvað wc, vask v/ krana og fóti. Til solu fyri 1.200 kr. TIf. 456402 UNGDOMS MOBLAR Sofa go stólur til solu. TIf. 315548 DUPULT SONG Stodd 170x200 cm. ljós/ myrk v/ madrassum fyri 1.000 kr. Reol í 2 stykkjum ljós/myrk stodd 122 cm. breitt hvort fyri 1.000 kr. Tlf. 441634 SPISISTOVUBORD 160x90 cm. til sølu fyri 400 kr. ella hægsta boð. Borði kann leingjast við 2 plátum. Tlf. 312451 eftir kl. 17 SOFUR TIL SØLU 2 sofur hvíttar ind.bumull 2 1/2 pers. 600 kr. stk. 2 stólar hvittir ind.bumull 300 kr. stk. 1 sovisofa svørt/reyå vid koldskúm- fyllu 500 kr. Tlf. 319810 eftir kl. 18 SONG 1 dupult box madrass 180 x200 í góðum standi 10 mør. gomul 2.000 kr. 1 dupult song við botni og madrassu 140x200 500 kr. Tlf. 448690 SOFASETT Velour 3+1+1 og sofabord 1.200 kr. 1 skåp eik 85x 40x76 150 kr. 1 borð eik 73x40x55 75 kr. 1 bambus reol 182x78 50 kr. Tlf. 448690 SONG 90x200 vid botni og ma- drassu 500 kr. 1 song við botni og madrassu 70x 200 500 kr. 2 klædnaskåp við skuffum á B: 100, D: 50, H: 170 fyri 500 kr. stk Tlf. 448690 DUBULTSONG Ein hvít dubultsong v/ nátt- borðum, stodd 180x200 til solu fyri 2.000 kr TIf. 457251 | KLÆDNASKAP 1 hvítt klædnaskåp 150x 60x220 1.500 kr. 1 hvítt klædnaskáp 100x60x220 800 kr. 2 hvítar komodir v 6 skuffum 300 kr. stk. 1 skrivarðaborð hvítt 153x75 x72 400 kr. Tlf. 448690 SPISUSTOVUBORD vid kaklum 80x140 + 2 plåtur 40 cm. hvør 300 kr. 1 Marmor hjørnaborå 600 kr. 1 bøg reol við glasskåpi og ljósi 3 stk. 800 kr. Tlf. 448690 Lutasedlar LUTASEDLAR fyri 1 HHa å Kambsdali. Hesi nummur hava vunni: 1. 113 2 354 3. 1501 4. 441 5. 3364 6 918 7. 2110 8. 350 9. 2196 10. 2162 11. 2211 Vinningarnir kunnu fáast við at ringja Tlf. 441680 ella 448090 Vinarliga 1 HHa SKALA ITROTTARFELAG Notarius publicus fyri Eyst- uroyar syslu hevur drigið hesar vinnarar: 1. 5003 2. 9309 3. 3183 4. 9746 5. 6214 6. 9056 7. 7713 Skála ítrottarfelag takkar fyri stuðulin RÆTTING Skála Ítrottarfelag. Av mis- gáum er eitt nummar komi skevt fyri. Rætta nummari til vinning nr. 3 er 3183. Vinarliga Skála Itrottarfelag LUTASEÐIL Hesir lutir eru íkki avheint- aðir: 1. vinningur nr. 5159 4. vinningur nr. 8000 Um eingin ger vart við seg undan 1. august, fella vinningarnir aftur til felagið. KFUM LUTASEÐLAR Seldir á landsstevnuni hjá Javna, 15 maí 1999. Hesir vinningar eru ikki avheint- aðir enn: 1. Hondmálað skál nr. 9-8234 (hvítur) nr. 2-4017 (grønur) nr. 1-3555 (reyður) nr. 2-9257 (bláur) 5. Náttskjúrta nr. 9-8410 (hvítur) 6. Ljósastaki nr. 1-3209 (reyður) Um tygum hava vunnið, ring so á Tlf. 457023 ella 457185 Javni Matur ISLENDSKIR LOMVIGAR Til sølu fyri 20 kr. stk. Tlf. 373288 ella 373247 SALTGRIND Kaggi vid saltgrind og spik til sølu. Tlf. 372555 ella 287555 2. Kurv 3. Kikari 4. Gávudós Pløgg MANNFOLKABUNI Lítið brúktur foroyskur mannfólkabúni std. L ti sølu Tlf. 444085 GRØNUR SKOTABUNI stødd miðal, ynskist ti keyps Tlf. 316626 eftir ki. 17