fríggjadagur 25. juni 1999síða 27

NR. 118 - 25. JUNI 1999 GOTT JOANSØKUBINGO verður í skúlahellini i Trongisvági sunnudagin 27. juni kl. 16. Hovuðs- vinningur á lutaseðli: Har- monikutúrur fyri 2, 2x500 kr., skerpikjøt og bensin. Suðuroyar Norðara Dansifelag BINGO verður í felagslonini leyg- ardagin tann 26. juni kl. 16 og leygardagin 10. juli kl. 16 Fuglafjarða Pensionistafelag BINGO | samband við Danmark- arferð hjá H.B piltum, verð- ur skipað fyri bingo í HB- húsinum 27. juni kl. 17 Nógvir góðir vinningar. HB piltar BINGO verður í Glæmuni í Kvívík månakvøldid 28. juni kl. 19.30. Glæman STUÐLAFELAGIÐ I.S.B. hevur bingo í Klubbanum týsdagin 29/6 kl. 19.30. 15 plátur 100 kr. Eykaspæl aftaná, koyring heim. Burt- urlutað verður vikuskiftis- flogferð og 3 gávukort á 500 kr. Øll eru vælkomin. Nevndin STUDULSFELAGID GLOTTIN hevur gott bingo i Påls- stovu leygardagin 27. juni kl 15. 1 rad 75 kr., 2 rød 150 kr., full plåta 10 ferð 300 kr. og 2 ferð 800 kr.+ siduvinningar. Drigid mill- um spølini, 15 vinningar å lutaseðli 10 gåvukort á 100 kr., 4 ferð 300 kr. og 1 viku- skiftisflogferð. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stuðulsfelagið Glottin Burturm./ funnið JAKKI BURTURMISTUR 19/6 í ár. Ein brúnur Jack & Jones leðurjakki við koyrikortið, konto 25 kortið og billyklum. Veit nakar um jakkan, vinarliga ring. TIf. 319486 »MADURIN« ið tók passmynd í mai- mánað 1999. Vit hava funnið brillurnar, so vinar- liga kom og avheintað tær í AWJ í Klaksvík. DRONGURIN á svartari knallert/skutara í gulum jakka, sum tók eina svarta tasku við 18 donskum 500 kr. seðlum í Torfinsgotu, og lovaði at avleverða hana á Politi- stoðini, verður biðin um at gera tað. LYKLATYSSI Burturmist evt. å Husa- brugv 17/6 brúnt leður- spjaldur vid einum stérum G i messing, 1 stórur og lítil lykil. Vinarliga ring til Hotel Hafnia í móttokuna Tlf. 313233 OYRARINGUR Gull 585 oyraringur funnin við Miklagarð í Saltangará, hin 29/5. Tlf. 444534 Byli HÚS Í TRONGISVÅGI til leigu fyri 1.800 kr. um mør. Tlf. 373818 KUNOY Fritidarhus i leigu. Tlf. 456247 Kunoy til IBUD TIL LEIGU í Havn frå 1. aug. til friðar- lig fólk. 70 fermetrar til stoddar við ollum hentleik- um. Bill mrk.606315 I SANDOYNNA AT FERDAST So eru stór og góð hus við ollum hentieikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361417 ella 361334 KAMAR YNSKIST Ungur maður sekir kamar í Havn. TIf. 314456 ella 315543 spyr eftir Christian ER TAÐ NAKAR ið hevur eina íbúð til tvær ungar gentur við fostum arbeiði, sum hvorki roykja ella drekka og annars fara væl um??? so vinarliga ringið. Tlf. 448534 HUS I RITUVIK Um hóskandi boð fæst eru hús í Rituvik til solu. Húsini eru 1 plan við lofti 122 m*. Byggiår 1990. Tlf. 448636 HUS I SØRVAGI Um nóg høgt boð fæst eru eini sethús í Sørvågi til solu. TIf. 333153 SUMMARHUS i Sumba. Vikuskifti ella feriu. Hava vit eini hugna- lig summarhus til leigu sum standa mitt í bygduni. Tlf. 444097 ER UTLEIGA Viðv. bill.mrk 152586. Eg vil gjarna við hesum siga frá, at íbúðin í miðbýnum sum var lýst til leigu her í blaðnum fyri 2 vikum síð- ani, er nú útleiga. Vinarliga bill. mrk. 152586 HUS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru eini hús á Sevmyri til solu. Tlf. 371770 HØLI YNSKIST Søkt verdur eftir einum høli sum liggur centralt fyri, til ein målingahandil/byggi- sølu. tlf. 316575 SUMMARFERIU Mitt i Keypmannahavn å Oyrasundskollegiinum. Frå 15/7 til 15/8 1.100 kr. um vikuna. Fult møblerad 2 rúms íbúð við dupult- song + barnakoyggjusong og sofu. Ahugaði kunnu ringja. Tlf. 361279 HJALPI OKKUM Vit hava bruk fyri einari ibud vid 4 kømurum, i Havn skjótast møguligt. Vinarliga ring Tlf. 333227 ÍBÚÐ ELLA KAMAR Ungur maður sekir íbúð ella kamar í høvudsstad- num. Tlf. 447590 FERDIST I SUDUROY Á Økrum hava vit eini snotilig hús við ollum nú- tímans hentleikum til leigu í stytri ella longri tíðarskeið. Tlf. 422262 IBUD A OYRASUNDSKOLLEGIIN Tríverilsisíbúð á Oyra- sundskollegiinum til leigu frá 5. juli til 2. august. 1.000 krónur pr. viku Telefon 00945 32886927 HUS I VESTNANNA til solu um hóskandi boð fæst. Húsið er bygt í 1981 og er í tveimum hæddum grundøkid er 1030 m*. TIf. 424666 tíðindablaðið 5032 177 ————u 7027 MYKINES Kristianhus. Gistingarhús- ið er opið. Vit taka ímóti einstaklingum sum bólk- um. Matstovan bjóðar ym- iskar rættir. Eisini er hovi at leiga heil hús. TIf. 287940 ella 310985 GJØGV-VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. TIf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SUMMARHUS TIL LEIGU í Kbh. í juli+august. 15 km. frá Ráðhúsplássinum. Tlf. 00945 26523581 ELDRI SUMMARHUS VID GJOGV til leigu. Tad eru eini hus vid øllum vanligum hent- leikum, sjónvarp og vaski- maskina er í húsinum. Tlf. 210305 ella 421305 aftanå kl. 17 SUMMARIBUD I KBH: 2 vær. íbúð á 56 m? til framleigu å Amager. 5 min. frå strondini, 5 min. frå Oyrasundskollegiinum. og 13 min. frå centrum. 17/ 7-8/8. 1.000 kr. vikuna. Tlf. 00945 32504433 SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. TIf. 311197 Heimasíða: http://heima. olivant.fo/-debes E-postur: debes G post. olivant.fo >GULA HUSID« Í MYKINESI Húsið hevur allar hentleik- ar og er eins vælegna til eistaklingar sum bólkar. TIf. 318468 ella 332614 UMBYTI! Íbúð ella hús í Havn, ynskj- ast í umbyti við 4 verilsis íbúð norðan fyri Keyp- mannahavn í tíðarskeið- num 8/7 til 1/8-99. Íbúðin hevur 6-7 soviplåss + 1 barnasong og allar nytim- ans hentleikar, atgongd til svimjihyl, savna, motións- rúm, og solarium. 2 km. til strond, 25 min. til Ráðhús- plássið í Keypmannahavn. TIf. 00945 49145415 ella 00945 21669348 ella 424091 HUS ELLA ÍBUÐ Friðarligt par seinast í 20 unum ynskja at leiga hús ella íbúð í Havn ella nær- hendis skjóstast gjørligt. Húsini vit búgva í skulu seljast og vit skulu Iverða úti 1/7 1999. Vit fara væl um. Vinarliga ring á. Tlf. 312519 ella 456447 Bøkur GAMLA DIMMA TIL SØLU Teir fyrstu fimm årgangir- nir av Dimmalætting - ori- ginalar innbundnir - frå årunum 1878 til 1882 eru til sølu - um nóg høgt boð fæst. Bill.mrk. gl.dimma ERNEST HEMMINGWAY »Farvæl til våbnene«, »Over floden ind i sko- ven« 35 kr. Politikens vise- bog »Lystige viser«, »Anne Franks dagbog«, K. Gudmundson: »Livsins morgun« 40 kr. stk. Tlf. 375015 Dyr TIL SØLU Ein hvitur puddil hunda- hvølpur 2 mår. gamal (ein hannur) Tlf. 361366 FRENSUR Sera sjåldsama littur frens- ur 10 vikur gamal, er rein- ligur og vanur við hund. Verður bert latin djóravini. Tlf. 316939 HESTUR TIL SØLU Av serligum umstødum er 10 vetra gamal islendskur hestur til sølu. Hesturin er sera vakur, reyður vid ljós- um faksi, og góður at fáast við. Telefon 312505 VIT SÓKNAST eftir heimi til ein fittan svartan og hvítan kettling. Hann er 11 vikur gamal. Tlf. 318103 DVØRGAHAMSTRARIR Til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 315062 Fundir ADALFUNDUR Arsaðalfundurin verður í hølum felagsins, týsdagin hin 6. juli 1999 kl. 19.30s. Norrøna Felagið í Føroyum Húsarhaldstól VASKIMASKINA av merkinum Zanussi FLS 1275. 1200 snún. 230 V. 1 1/2 ár. Lítið brúkt. Nýprísur 5.500 kr. selist fyri 3.995 kr. Tlf. 448263 VASKIMASKINA Industri Miele, góðkend til matstovur, bíliga til solu. Tlf. 214170 FRYSTIBOX til sølu. Stødd 105x65 260 litur. Tlf. 361183 GORONJE VASKIMASKINA WA. 601 XL ca. 2 år fyri 3.000 kr. Ring 320384 ella 212622 eftir kl. 17 UPPVASKIMASKINA Morris, dobble action, stødd 50x50x50 cm. sum nyggj selist. Tlf. 311465 eftir kl. 18 EIMHETTA lítið brúkt Blomberg eim- hetta, passar undir skáp str. 60x34 til solu fyri 700 kr. Tlf. 318147 Innbúgv HVÍTT SKRIVARABORÐ við hillum til solu. TIf. 315888 UNGDOMSMØBLAR til sølu, komoda, glasskåp, hill og borå. Litur: blått og svart. Tlf. 361183 BARNAMØBLAR til solu, borð og skáp. Litur: gult, reytt og gront. Tlf. 361183 2 ARBEIDISBORD måt: 183x100, biliga til sølu. Tlf. 282116 KØKSBORD við einari plátu og 6 stól- um, bíliga til solu. Tlf. 448965 5 INNHURDAR 195 x 75 cm. fåast vid at koma eftir teimum ringið TIf. 312909 ? TIL SØLU Dupultsong 180x200 v/ madrassum til sølu fyri såmuligan pris. Tlf. 318275 KØKSBORD Teak koksborð til solu fyri 800 kr. borðið mátar 120x 80 við eykaplátu 200x80. Tlf. 282116 TIL SØLU Eitt furu sofabord, ein svørt leður hornasofa og 3 stástólar. Tlf. 318812 ella 213272 WC MØBLAR Karryfarvað wc, vask v/ krana og fóti. Til solu fyri 1.200 kr. Tlf. 456402 UNGDOMSMØBLAR Sofa go stólur til solu. TIf. 315548 BOXMADRASSA 1 ára gomul, lítið brúkt boxmadrassa v/ beinum std. 120x200 til solu fyri 1.000 kr. Rullimadrassa fylgir við. Tlf. 313902 DUPULT SONG Stødd 170x200 cm. ljós/ myrk v/ madrassum fyri 1.000 kr. Reol i 2 stykkjum ljós/myrk stødd 122 cm. breitt hvørt fyri 1.000 kr. Tlf. 441634 SPISISTOVUBORD 160x90 cm. til sølu fyri 400 kr. ella hægsta boð. Borði kann leingjast við 2 plátum. Tlf. 312451 eftir kl. 17 Lutasedlar LUTASEDIL Hesir lutir eru ikki avheint- aðir: 1. vinningur nr. 5159 4. vinningur nr. 8000 Um eingin ger vart við seg undan 1. august, fella vinningarnir aftur til felagið. KFUM LUTASEÐLAR Seldir á landsstevnuni hjá Javna, 15 maí 1999. Hesir vinningar eru ikki avheintaðir enn: 1. Hondmálað skál nr. 9-8234 (hvítur) nr. 2-4017 (gronur) nr. 1-3555 (reyður) nr. 2-9257 (bláur) 5. Náttskjúrta nr. 9-8410 (hvítur) 6. Ljósastaki nr. 1-3209 (reyður) Um tygum hava vunnið, ring so á Tlf. 457023 ella 457185 Javni SKALA ITROTTARFELAG Notarius publicus fyri Eyst- uroyar syslu hevur drigið hesar vinnarar: 2. Kurv 3. Kikari 4. Gávudós 1. 5003 2. 9309 3. 3183 4. 9746 5. 6214 6. 9056 7. 7713 Skåla itrottarfelag takkar fyri stuðulin LUTASEÐLAR fyri 1 HHa á Kambsdali. Hesi nummur hava vunn- ið: i. 113 2. 354 3. 1501 4. 441 5. 3364 6. 918 7. 2110 8. 350 9. 2196 10. 2162 11. 2211 Vinningarnir kunnu fáast við at ringja Tlf. 441680 ella 448090 Vinarliga 1 HHa Matur ISLENDSKIR LOMVIGAR Til sølu fyri 20 kr. stk. Tlf. 373288 ella 373247 ISLENDSKIR LOMVIGAR Til sølu fyri 20 kr. stk. Tlf. 373288 ella 373247 SALTGRIND Kaggi við saltgrind og spik til solu. Tlf. 372555 ella 287555 Pløgg NYTT TIL . KVINNUBUNAN Broderað blátt toy turri- klæði, fyriklæði og kýsi til sølu 3.200 kr. Hondbundin troyggja stodd miðal 1.200 kr. Alt sera vakurt og væl- gjørt. Tlf. 319560 LEDURJAKKI Ein brunur mannfólkaleð- urjakki av slagnum Wan Gilis stødd 48 til solu er ongantíð bruktur, nyprisur 4.000 kr. Tlf. 314384 ella 286653 YNSKIST Føroysk klæðir til gentu 6- 8 ár. Liggur nakar inni við tí vinarliga ring. Tlf. 313407 ella 311711 FØROYSKUR DREINGJABUNI Ynskist til keyps stødd 8— 10 år. Tlf. 441161 MANNFOLKABUNI Lítið bruktur føroyskur mannfólkabúni std. L til sølu. Tlf. 444085 GRØNUR SKOTABUNI stodd miðal, ynskist til keyps. Tlf. 316626 eftir kl. 17 BRUDARKJOLI sera vakur brúðarkjóli, (std. 38) við ollum tilhoyri, sera bíliga til solu. Er ný- reinsaður. Tlf. 319664 TIL KVINNUBUNAN Hvítt vovið turriklædi og fyriklæði til solu fyri 850 kr. Tlf. 310251 DREINGJA TROYGGJA til Føroyska búnan, stødd 10 år, ynskist til keyps. tif. 310251 Samband HVI IKKI MØTAST A OLAVSØK Hvar finni eg teg? Ein kvinna, litil, fitt og fridarlig. Aldur ca. 40-43 ár. Fyribils takk, vit siggjast. bill.mrk. 115448 Sjavs SJAVS Alm. sjavskapping verdur i Mimi, tysdagin 29/6 kl.19 Mimir Súkklur MOTORSUKKLA Puch Manza MZ knallert årg. 74 koyrir ikki, til solu. Tlf. 361183 PRUTL TIL SØLU | Puch Maxi v/ auto gear. Í góðum standi ring eftir kl. 17 Tlf. 315476 MOTORSUKKLA Ein nyggj RS 50 LC mo- torsukkla til sølu vegna keyp av størri sukklu. Tlf. 314167 ella 213000