týsdagur 29. juni 1999síða 31

ós UU NR. 120 - 29. JUNI 1999 rr ————naiiidiiiiaid:1; KLAPVOGN m. blá klapvogn, m. ka- leche. Tilbehor: sovepose, overdækken og regnslag, meget velholdt. Pris 2.000 kr. Tlf. 311554 BARNAVOGNUR Til sølu, sera væl hildin ongan rust, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 423258 ella 332551 YNSKIST Dupultur koyriposi til tvill- ingavogn ynskist til keyps. Tlf. 332948 ella 333032 Bátaútgerð EKKULODD til solu av slagnum FUSO - 180 m.Ekkuloddi er ikki brúkt. TIf 311793, 315910 ella 315526 JOLLA TIL SØLU 13 fót dupult - Skotta Wither jolla, við 9,9 HK, Johnson páhangsmotorur við t.h. lítið brúkt. Tlf 375197 KALDBAKSHUS til 8-10 mannafar, til solu fyri 6.000 kr. Tlf. 444128 ella 444352 SJEYMANNAFAR 23 fót, føroyskt bygt við 18 HK Saab. | góðum standi til solu. Tlf. 314214 ella 315969 SEKSMANNAFAR stórt, 25 ára gamalt við nýggjum yanmar 9,5 HK diesel motori, í býti vid størri brúkbaran bát. leygar/sunnudag millum 12.00 og 13.00 TIf 315455 MERCURY Mercuty 25 Hk við stuttun fóti og fjarstýring til solu við avsláttri. Annars eru nakrir 5 HK motorar á goymslu. 5 HK eru uppá tilboð í ár. Mercury umboð Eli P. Hansen TIf. 441964 Fax 441089 STARTARI YNSKIST 12 volt, 3KW til Volvo Penta TAMD-31, 130 HK, ynskist til keyps, møguliga i byti við tveir 24 volt, harav annar er nýggjur. Tlf. 314368 VOLVO PENTA MD-30, 62 HK, lítið brukt- ur, ein eigari vedur seldur komplet vegna keyp av størri. Er i bruki og kann roynast eftir avtalu. Tlf. 314368 FORD MOTURUR 2725 E 6 CYL. og nógvir deilir. TIf. 441897 GLASTREVJA BATUR 27' Stigfjord glastrevjabåt- ur við linuspæli og snell- um, til sølu. Tlf. 444951 ella 444650 BATUR TIL SØLU Vælrøktur og vælutgjørdur seksæringur til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 370808 FØROYSKUR BATUR 28 fót, frambygdur til solu, vælutgjørdur, 5 snellur, linu, spæl, ekkolodd, plott- ara, V.H.F, kabys 30 HK Saab motor, bygdur i 1982. Tlf. 361638 BATUR TIL SØLU Ein vælutgjørdur stigfjord 27 fot. Hevur ein Volvo Penta 170-200 HK motor. Boð undir 300.000 kr. ongan áhuga. TIf. 315674 Bingo GOTT BINGO Á Gott bingo verður í Óla- stovu tyskvøldid kl. 19.30. Vinningar: Døgurdamatur og gåvukort uppå 300 og 500 kr. Fornminnisfelagið á Glyvrum. GOTT BINGO í Havnar Klubba mikudag- in kl. 19.00. Kr. 500 fyri fulla plátu, 3 gávukort á 1000 kr. Eykaspæl, koyr- ing heim. Aðalfundur verð- ur kl. 18.30, 10 ókeypis plátur til limurnar. Tórsklubbin LOPPUMARKNAÐUR og køkutombola verður í Fylking leygardagin 3. juli kl. 10—15. Tveroyrar Svimjifelag STUÐULSFELAGIÐ I.S.B. hevur bingo i Klubbanum tysdagin 29. juni kl. 19.30 fimtan plåtur 100 kr. Eyka- spæl aftaná. Koyring heim. Burturlutað verða 3 gávukort á 500 kr og ein vikuskiftisflogferð. Nevndin GOTT BINGO Verður í KFUK í Havn nú leygardagin 26. juní kl. 15. Nógvir góðir vinningar. KFUK í Havn STUÐULSFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu leygardagin 27. juni kl 15. 1 rað 75 kr., 2 roð 150 kr., full pláta 10 ferð 300 kr. og 2 ferð 800 kr.+siduvinningar. Drigið millum spelini, 15 vinning- ar á lutaseðli 10 gávukort á 100 kr., 4 ferð 300 kr. og 1 vikuskiftisflogferð. Eyka- spæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stuðulsfelagið Glottin GOTT BINGO Verður í Eydnuni leygar- dagin 10/7 kl. 19. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl 800 kr. Á lutaseðli 3 gávukort á 2.000 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spøl- ini. Sunda Róðrarfelag BINGO Vágs Matmødrafelag hev- ur bingo í VB husinum onsd. 30/6 kl. 19.30. Fyri hvørja plåtu eru 300 kr. Høvåusvinningur á luta- seðli, lamb til heystar. Vágs Matmødrafelag GOTT JOANSOKUBINGO verður í skúlahellini í Trongisvági sunnudagin 27. juni kl. 16. Hovuðs- vinningur á lutaseðli: Harmonikutúrur fyri 2, 2x500 kr., skerpikjøt og bensin. Suðuroyar Norðara Dansifelag STUÐLAFELAGIÐ I.S.B. hevur bingo í Klubbanum týsdagin 29/6 kl. 19.30. 15 plátur 100 kr. Eykaspæl aftaná, koyring heim. Burt- urlutað verður vikuskiftis- flogferð og 3 gávukort á 500 kr. Øll eru vælkomin. Nevndin Burturm. / funnið BRILLUR eru burturmistar leygar- náttina 27. juni nærhendis badmintonhellina. Tann ið finnur tær biðist vinarliga siga frá. Tlf. 448042 tíðindablaðið = FRENSUR BURTURBLIVIN á Saltnesleiðini, við hvítari bringu og hvítum labbum, hann hevur hálsband við bústaðið: Djóna í Geils- gøtu 31, tlf. 321135, men byr å Toftum i løtuni. Tlf. 44 79 10 JAKKI FUNNIN Brandtex, std. 50, funnin mikukveldið 23/6 i plantasjuni. Tlf. 312564 JAKKI BURTURMISTUR Tann, ið hevur tikið ein svartan jakka v/ hettu í LIF-húsinum leygarkvoldið 19/06, verður biðin um at lata hann saman við lykl- unum til ein av nevndar- limunum. LÍF, tlf. 443021 JAKKI BURTURMISTUR 19/6 i år. Ein brunur Jack & Jones ledurjakki vid koyrikortið, konto 25 kortið og billyklum. Veit nakar um jakkan, vinarliga ring. TIf. 319486 »MADURIN« ið tók passmynd í mai mánað 1999. Vit hava funnið brillurnar, so vina- liga kom og avheintað tær í AWJ í Klaksvík. DRONGURIN á svartari knallert/skutara í gulum jakka, sum tók eina svarta tasku við 18 donskum 500 kr. seðlum í Torfinsgøtu, og lovaði at avleverða hana á Politi- stoðini, verður biðin um at gera tað. Býli KAMAR TIL LEIGU Kamar við atgongd til kok, bað og stovu til leigu fyri 1500 kr. um mán. TIf. 318527 HUS Í SUNDALAGNUM til leigu í eitt ár. TIf. 0 98 65 30 02 ella 0 30 73 82 07 IBUD I KEYPMANNAHAVN frå 4. til 19. juli, er 3-ver. íbúð okkara, miðskeiðis í Keypmannahavn, í barna- vinarligum umhvervi, til leigu, medan vit eru i summarfri- i Føroyum. Tlf. 310660 ella 312891 NEYDARROP Íbúð ella hús ynskist skjót- ast gjørligt. Eg eri tilkomin kvinna, royki ikki, fridalig og fari væl um. Vinaliga ring 319721, Óluva HUS Í NORÐOYGGJUM Hjún við tveimum børnum ynskja hús/íbúð í Norð- oyggjum skjótast gjørligt, fara væl um. Tlf. 214545 ella 457126 KEYPMANNAHAVN eittver. íbúð til leigu í juli, møg. longri, mitt í býnum (á Christianshavn). Tlf. 310083 ella 313474 BYGDARSTOVAN I HESTI ; verður leiga út. Ahuga kunnu ringja. Tlf. 328023 HEIM SØKIST Par við 6 ára gamlari gentu søknast eftir heimi. Hava tygum/tit hús ella íbúð til okkara, fáa tit góðar leig- arar, sum fara væl um og gjalda til ásettu tíð. Ring og práta við okkum. Tlf. 312773 RMS 2 ÍBÚÐ YNSKIST Vit hava brúk fyri einari íbúð við 3 kømurum i Havn skjótast møguligt. Tlf. 319412 SUMMARIBUD í Kbh. i tíðarskeiðinum 5. juli til 5. aug. 2 rúm +badirum og køk. Fult møblerad, hevur dupult- song, eyka soviplåss, TV og video. Liggur å Amager (Oyrasundskollegiid). Prisur: 900 kr. um vikuna. Tlf. 314793 IBUD ELLA KAMAR ynskist til leigu frå 1. juli, til eina gentu, ið skal í læru i Havn. Tlf. 371203, Miriam HEY KLAKSVIK Eg havi fingið fast starv her í Klaksvík og nú mangli eg bara okkurt at búgva í. Er tað nakar, ið kann hjálpa mær? Tlf. 214068 SUMMARFRI I KPH. Íbúð til leigu frå 1. juli til 20. august. Gott buss- og toksamband. 10 min. inn å Rådhuspladsen. Kostn- adur 1.000 kr. um vikuna. Tlf. 036179352 ella 312070 FERDIST I SANDOYNNI Gisti å Myruni i Husavik. Tlf. 318037, best eftir kl. 17 IBUD TIL LEIGU í Havn frå 1. aug. til frið- alig fólk. 70 fermetrar til stoddar við ollum hentleik- um. Bill. mrk.606315 KUNOY Frítíðarhús í Kunoy til leigu. Tlf. 456247 SUMMARHUS TIL LEIGU í Kbh. í juli+august. 15 km. frå Rådhusplåssinum. Tlf. 00945 26523581 HUS I VESTMANNA til solu um hóskandi boð fæst. Húsið er bygt í 1981 og er í tveimum hæddum grundøkid er 1030 m2. Tlf. 424666 I SANDOYNNA AT FERDAST So eru stór og góð hus við ellum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á TIf. 361417 ella 361334 KAMAR YNSKIST Ungur maður sekir kamar í Havn. Tlf. 314456 ella 315543 spyr eftir Christian ER TAD NAKAR ið hevur eina íbúð til tvær ungar gentur við fostum arbeiði, sum hvorki roykja ella drekka og annars fara væl um??? so vinarliga ringið. Tlf. 448534 UMBYTI! Íbúð ella hús i Havn, ynskj- ast í umbýti við 4 verilsis íbúð norðan fyri Keyp- mannahavn í tíðarskeinum 8/7 til 1/8-99. Ibudin hevur 6-7 soviplåss+1 barna- song og allar nutimans hentleikar, atgongd til svimjihyl, sauna, motións- rum, og solarium. 2 km. til strond, 25 min. til Ráðhús- plåssid i Keypmannahavn. Tlf. 00945 49145415, 00945 21669348 ella 424091 HUS I SØRVAGI Um nóg høgt boð fæst eru eini sethús í Sorvági til sølu. Tlf. 333153 HUS ELLA IBUÐ Fridarligt par seinast i 20'unum ynskja at leiga hús ella íbúð i Havn ella nærhendis skjótast gjør- ligt. Húsini vit búgva í skulu seljast og vit skulu verða úti 1/7 1999. Vit fara væl um. Vinarliga ring á. Tlf. 312519 ella 456447 HUS I TRONGISVAGI til leigu fyri 1.800 kr. um mår. Tlf. 373818 MYKINES Kristianhus. Gistingarhus- ið er opið. Vit taka ímóti einstaklingum sum bólk- um. Matstovan bjóðar ymiskar rættir. Eisini er høvi at leiga heil hús. TIf. 287940 ella 310985 GJOGV VIKUSKIFT/FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 ELDRI SUMMARHUS VIÐ GJOGV til leigu. Tað eru eini hús við ollum vanligum hent- leikum, sjónvarp og vaski- maskina er í húsinum. Tlf. 210305 ella 421305 aftanå kl. 17 SKALAVIK Nyggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes G post.olivant.fo Bøkur BØKUR TIL SØLU J.C. Svabo: Indbretninger fra en rejse i Færoe 1781 og 1782. Utg. 1959. Er i góðum standi. Tlf. 0 39 65 14 75 BØKUR til sølu. Warming o.l. Botany of the Faroes, 1901-08, innbundin. Er i góðum standi. Tlf. 0 39 65 14 75 FÆRØERNE |-li, 1959 innbundin i eitt bind til sølu. Er í góðum standi. TIf. 0 39 65 14 75 ERNEST HEMMINGWAY „Farvel til vábnene“ „Over floden ind í skoven“ 35 kr. Politikens visebog „Lystige viser“ “Anne Franks dag- bog“ K. Gudmundson: „Lívsins morgun“ 40 kr. stk. TIf. 375015 Dýr HUNDAPLEYGA Er nakar, helst í Tórshavn, sum kan hjálpa okkum við at passa eina boksaratík frá 8/7 - 26/7. So lat okkum hoyra. Tlf. 315455, Torkil TIL DJÓRAVIN 2 fittir hundahvølpar fåast vid at avheintast. Bert til djóravin. Tlf. 441678 KETTLINGAR Fittir kettlingar fåast. Tlf. 318162 GRAUR PAPAGEYKUR burturblivin i Klaksvik, Bumshamarsmegin, tann 22. juni. Hann er spakur og dugir at snakka. Um nakar hevur sæd hann, vinarliga ring Tlf. 456092 ella 215727 AKVARIUM 1 ára gamalt, 128 |, til solu fyri 300 kr Tlf. 321516 PUDDIL HVØLPUR til sølu. Ein hvitur puddil hundahvølpur 2 mår. gam- al (ein hannur) Tlf. 361366 FRENSUR Sera sjåldsama littur frens- ur 10 vikur gamal, er rein- ligur og vanur við hund. Verður bert latin djóravini. Tlf. 316939 HESTUR TIL SØLU Av serligum umstødum er 10 vetra gamal islendskur hestur til sølu. Hesturin er sera vakur, reyður við ljós- um faksi, og góður at fáast við. Telefon 312505 Fundir HAVNAR BJARGINGARFELAG lýsir til aðalfund 5. juli 1999 kl. 19 í hølunum, Bryggju- bakki 20. ADALFUNDUR Arsaðalfundurin verður í holum felagsins, týsdagin hin 6. juli 1999 kl. 19.30. Norrona Felagið í Føroyum Húsarhaldstól INNBYGNINGSOVNUR brúktur, Voss til solu. Tlf. 320001 VASKIMASKINA av merkinum Zanussi FLS 1275. 1200 snun. 230 V. 1 1/2 år. Lítið brúkt. Nyprisur 5.500 kr. selist fyri 3.995 kr. Tlf. 448263 VASKIMASKINA Industri Miele, góðkend til matstovur, biliga til sølu. Tlf. 214170 FRYSTIBOX til sølu. Stødd 105x65 260 litur. Tlf. 361183 GORENJE VASKIMASKINA WA. 601 XL ca. 2 ár fyri 3.000 kr. Ring 320384 ella 212622 eftir kl. 17 UPPVASKIMASKINA Morris, dobble action, stødd 50x50x50 cm. sum nyggj selist. Tlf. 311465 eftir kl. 18 Innbúgv TIL SØLU baðikar v. síðupaneli, vask v. soylu, bæði í brúnum, til sølu fyri 1.000 kr. TIf. 313979, eftir kl. 17.00 SOFASETT 34141, betrekt við ullintum toy, armlen av furutræð til sølu fyri kr. 2000. Tlf. 313979 eftir kl. 17.00 BOKSMADRASS 140 cm breið til solu. Tlf. 373054 UNGDOMSSTOLAR til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf 318675 SOVISOFA til sølu. Kann gerast 115 cm breið, bíliga til solu. Tlf. 455886