hósdagur 1. juli 1999síða 27

NR. 122 - 1. JULI 1999 UU 27 ——————W———ni£<i——eaw——aaaanaeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaSi 3, tíðindablaðið = T— ||| ——— = || fy [fy || ———sðóGG—nr——i— eru burturmistar leygar- náttina 27. juni nærhendis badmintonhøllina. Tann ið finnur tær bidist vinarliga siga frá. Tlf. 448042 FRENSUR BURTURBLIVIN å Saltnesleidini, vid hvitari bringu og hvitum labbum, hann hevur hålsband við bústaðið: Djóna í Geils- getu 31, tlf. 321135, men býr á Toftum í løtuni. Tlf. 44 79 10 JAKKI BURTURMISTUR Tann, ið hevur tikid ein svartan jakka v/ hettu í LIF-húsinum leygarkvoldið 19/06, verður biðin um at lata hann saman við lykl- unum til ein av nevndar- limunum. LIF, tlf. 443021 JAKKI BURTURMISTUR 19/6 i år. Ein brunur Jack & Jones ledurjakki vid koyrikortið, konto 25 kortið og biilyklum. Veit nakar um jakkan, vinarliga ring. TIf. 319486 Býli MYKINES KRISTIANSHUS Gistingarhúsið er opið. Vit taka ímóti einstaklingum sum bólkum. Matstovan bjóðar ymiskar rættir, eisini er hovi at leiga heil hús. Tlf. 287940 ella 310985 HUS TIL SØLU matr.nr. 413, 85 kvm, ovara hædd: 3 komur, wc, gangur, niðara hædd: gangur, kokur, stova. Hús- ið er í trimum hæddum. Hjallur er á niðastu hædd. TIf. 371823 SUMMARHÚS Góð hús við øllum van- ligum innbúgvi í Húsavík 300 kr. døgni. Bilin til dyrn- ar. Tlf. 455565 HUS A SIGNABØ til sølu. Husini eru i einari hædd. Loftið kann inn- rættast. Byggiår 1987. Hittist eftir kl. 18.00. Tlf. 421465 HJALP Vit eru eitt par vid 2 børnum ið søkja eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um. Vinarliga ring á tlf. 316180 HUS A TVØROYRI til leigu ella sølu. Tlf. 371324 ella 372021 arb. 371436 KAMAR TIL LEIGU Kamar við atgongd til kok, bað og stovu til leigu fyri 1500 kr. um mán. Tlf. 318527 HUS Í SUNDALAGNUM til leigu i eitt år. Tlf. 0 98 65 30 02 ella 0 30 73 82 07 IBUD I KEYPMANNAHAVN frå 4. til 19. juli, er 3-ver. íbúð okkara, miðskeiðis í Keypmannahavn, í barna- vinarligum umhvørvi, til leigu, meðan vit eru í summarfrí- í Foroyum. Tlf. 310660 ella 312891 NEYDARROP Íbúð ella hús ynskist skjót- ast gjørligt. Eg eri tilkomin kvinna, royki ikki, friðarlig og fari væl um. Vinarliga ring ; 319721, Óluva Hjún við tveimum børnum ynskja hús/íbúð í Norð- oyggjum skjótast gjørligt, fara væl um. TIf. 214545 ella 457126 KEYPMANNAHAVN eittver. íbúð til leigu í juli, meg. longri, mitt í býnum (á Christianshavn). Tlf. 310083 ella 313474 HEIM SØKIST Par vid 6 åra gamlari gentu søknast eftir heimi. Hava tygum/tit hús ella íbúð til okkara, fáa tit góðar leig- arar, sum fara væl um og gjalda til ásettu tíð. Ring og práta við okkum. Tlf. 312773 ÍBÚÐ YNSKIST Vit hava brúk fyri einari íbúð við 3 kømurum i Havn skjótast møguligt. Tlf. 319412 SUMMARIBUD í Kbh. i tíðarskeiðinum 5. juli til 5. aug. 2 rúm + baði- rum og køk. Fult møbler- að, hevur dupultsong, eyka sovipláss, TV og video. Liggur á Amager (Oyrasundskollegiið). Prísur: 900 kr. um vikuna. Tlf. 314793 ÍBUÐ ELLA KAMAR ynskist til leigu frå 1. juli, til eina gentu, ið skal í læru í Havn. Tlf. 371203, Miriam HEY KLAKSVIK Eg havi fingið fast starv her í Klaksvík og nú mangli eg bara okkurt at búgva í. Er tað nakar, ið kann hjálpa mær? Tlf. 214068 SUMMARFRI I KPH. Íbúð til leigu frá 1. juli til 20. august. Gott buss- og toksamband. 10 min. inn á Rádhuspladsen. Kostn- aður 1.000 kr. um vikuna. Tlf. 036179352 ella 312070 IBUD TIL LEIGU í Havn frá 1. aug. til friðar- lig fólk. 70 fermetrar til støddar við ollum hentleik- um. Bill mrk.606315 BYGDARSTOVAN Í HESTI , verður leiga út. Ahuga kunnu ringja. Tlf. 328023 KUNOY Fritidarhus i Kunoy til leigu. Tlf. 456247 SUMMARHUS TIL LEIGU í Kbh. í juli+august. 15 km. frå Rådhusplåssinum. Tlf. 00945 26523581 HUS I VESTMANNA til solu um hóskandi boð fæst. Húsið er bygt í 1981 og er í tveimum hæddum grundøkid er 1030 m2. Tlf. 424666 FRITID I MIKLADALI Samskipið frítíðina við hugnaligt bygdaumhvørvi og vakra náttúru. | frítíð- arhúsunum Garðalon — bygd í 1987 — eru teir hentleikar og fyritreytir, ið gera frídagarnar ógloym- andi. Eigari Tlf.455267 Norðoya Kunningarstova Tlf.456939 MYKINES Kristianhus. Gistingarhus- ið er opið. Vit taka ímóti einstaklingum sum bólk- um. Matstovan bjóðar ymiskar rættir. Eisini er høvi at leiga heil hús. Tlf. 287940 ella 310985 FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. TIf. 318037, best eftir kl. 17 ELDRI SUMMARHUS VIÐ GJOGV til leigu. Tað eru eini hús við ollum vanligum hent- leikum, sjónvarp og vaski- maskina er í husinum. TIf. 210305 ella 421305 aftaná kl. 17 SKALAVIK Nyggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. TIf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E- postur debes Gpost.olivant.fo Bøkur LADEMANNS LEKSIKON 98 lítið brúkt til solu fyri 200 kr. TIf. 361180 ERNEST HEMMINGWAY „Farvel til våbnene" „Over floden ind í skoven“ 35 kr. Politikens visebog „Lystige viser“ “Anne Franks dagbog“ K. Gudmundson: „Lívsins morgun“ 40 kr. stk. TIf. 375015 Dýr HUNDAHVOLPAR 2 brúnar tíkir, ein myrkur hannur, allir eru 4 dagar gamlir. Mamman er av slagnum Mini Colly, hon er ein róligur og reinur hund- ur. Hvølparnir verða lætnir djóravini tá teir eru 6-8 vikur gamlir ring tlf. 313461 eftir kl. 18 FYRA FITTIR KETTLINGAR latast til djóravin við at av- heintast. Tlf. 319802 eftir kl. 19 BONDUR OG SEYDAANARAR New Zealendski yrkis- seyðaklipparin er aftur- komin. Ahugaði kunnu venda sær til Jóannes. Tlf. 218084 ella 328089 KETTLINGAR Triggir 10 vikur gamlir kettlingar kunnu avheint- ast av djóravinum. Tlf. 318816 DVØRGHAMSTARABUR fløska, milla, 2 hus og skål til sølu fyri 200 kr. Tlf. 316155 HUNDAPLEYGA Er nakar, helst í Tórshavn, sum kan hjálpa okkum við at passa eina Boxaratík frá 8/7 - 26/7. So lat okkum hoyra. Tlf. 315455, Torkil TIL DJÓRAVIN 2 fittir hundahvølpar fåast vid at avheintast. Bert til djóravin. Tlf. 441678 KETTLINGAR Fittir kettlingar fåast. Tlf. 318162 TIL SØLU Ein hvitur puddil hunda- hvølpur 2 mår. gamal (ein hannur) Tlf. 361366 Fundir HERBALIFE OPERTUNITIE MEE Eitt møti fyri Herbalife-for- handlarar og kundar verð- ur í kvold. Øll eru vælkom- in. Hevur tu åhuga, so ring å tlf. 317650 og 282607 KONFIRMANTVEITSLA! Konfirmantar i Nes kirkju 8/10-1944. Mint verdur å veitsluna tann 18/7-1999. Hevur onkur av misgåvum ikki fingið innbjóðingina, so vinarliga ring ella skriva til ein av undirritaðu. lrena Johansen, 490 Strendur, tlf. 447429 Fanny Djurhuus, 494 Glyvur, tlf. 447373 Johan Kass, 490 Strendur, tlf. 447222 HAVNAR BJARGINGARFELAG lýsir til aðalfund 5. juli 1999 kl. 19 í hølunum, Bryggju- bakki 20. Húsarhaldstól SENTRIFUGA til soli prisur 1.000 kr. Tlf. 313089 INNBYGNINGSOVNUR bruktur, Voss til sølu. Tlf. 320001 VASKIMASKINA av merkinum Zanussi FLS 1275. 1200 snun. 230 V. 1 1/2 ár. Lítið brúkt. Nýprýsur 5.500 kr. selist fyri 3.995 kr. Tlf. 448263 VASKIMASKINA Industri Miele, góðkend til matstovur, biliga til sølu. Tlf. 214170 Innbúgv YMIST TIL SØLU Dupultsong 220x200 cm. vid 2 LAMA springmadr- assum. Vaskimaskina, turkitrumla, strúkimaskina og uppvaskimaskina, alt í merkinum Miele. 10 stólar til spísistovu. 5 raðað teak reolsystem v/ hyllum, skápum og skuffum. Góð- ur snikkarabonkur. 3-pers. sofa. Kombinerað horna- sofa/dupultsong. 2 gráir leður lenistólar v/fótskamli. Halogen arbeiðsljós, 2000 watt. Borðtennisborð og ein brúnur ruggustólur. Kann síggjast eftir avtalu. TIf. 311642 SOFASETT Vegna flyting selist 3+2+1 sofasett, 1 koksborð og 4 stólar bíliga. Tlf. 313653 eftir kl. 18 SOFABORD Vegna flyting selist 1 sofa- borð úr bókatræ vid glas- plátu. Tlf. 313653 eftir kl. 18 YNSKIST 4 ella 6 spísistovustólar ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 447769 MYRKUR REOLVEGGUR í fimm sektiónum. Samla longd 307 cm, hædd 180 cm. Til solu fyri uml. 2300 kr. Tlf. 447948 TIL SØLU badikar v. sidupaneli, vask v. soylu, bæði í brúnum, til sølu fyri 1.000 kr. TIf. 313979, eftir kl. 17.00 SOFASETT 34141, betrekt við ullintum toy, armlen av furutræð til sølu fyri kr. 2000. TIf. 313979 eftir kl. 17.00 BOKSMADRASS 140 cm breið til solu. TIf. 373054 UNGDÓMSSTÓLAR til solu fyri 100 kr. stk. Tlf 318675 SOVISOFA til sølu. Kann gerast 115 cm breið, biliga til solu. Tlf. 455886 SPEJL UDEN RAMME 150 X 60 cm sælges, 200 kr. Tlf 310085 STOVUMØBLAR gråir velourmøblar, 3+1+1, seljast fyri kr. 1.800. Eru sum nyggir. Tlf 456667 ella 283235 TIL SØLU Brunt spísiborð, 4 stólar, ljósur reolveggur v/ brún- um hurðum, bíliga til solu. Tlf. 317420 TIL SØLU Dupultsong 180x200 v/ madrassum til sølu fyri såmuligan pris. Tlf. 318275 HVÍTT SKRIVARABORÐ við hillum til solu. TIf. 315888 Mat RABARBUR til solu. Tlf. 424001 Pløgg TIL KVINNUBUNAN Lítið brúkt hondbunding troyggja til foroyska kvinnubúnan, til solu. Std. uml. L Tlf. 320399 ella 312904 NYGGJ MYRKABLA tøvd troyggja til for. mansbúnan, std. small, til solu. TIf. 314793 Samband SAMBAND YNSKIST Friðarligur, edrúligur mað- ur fyrst í 40'unum ynskir kvinnu at deila restina av lívinum við. Born eingin hindring. Skriva til Bill. mrk. 610510 Súkklur PUCH MAXI bíliga til solu. Tlf. 371766 DREINGJASUKKLA svørt, 24" í sera góðum standi bíliga til solu. GENTU SUKKLA av merkinum Winther til 5- 7 ár, er í góðum standi, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 319016 KREIDLER RMC til sølu, nógvir eykalutir lgja við. If. 444737 Teldur RISATILBOD Nýggj óbrúkt fartelda við heilt stórum avslátri. Acer Extensa 5037, Pentium 300 MMX, 32MB SD RAM, 12,1" TFT skerm, 4,3 MB harddisk, CD ROM drev og 56K modem, win 98 og fleiri progr. eftir avtalu. marjus037 Q pop.k-net.dk SONY PLAYSTATION v. 3 spølum: Resident Evil, FIFA 96 og FIFA '97 til sølu fyri kr. 1.400. Tlf. 317671 TIL SØLU Pentium 166 Mhz. 32 MB Ram, 4,2 GB harðdisk CD-Rom, 17" ViewSonic skyggja, Matrox skermkort 2MB, nytt Wisecom 33K externt fax modem, Windows 98, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 310917 PLAYSTATION LUTIR til sølu. Heart of Darkness, 300 kr. Adidas Power Soccer, 200 kr. The Glove (joypad), 400 kr. Digital joypad, 150 kr. Tlf. 317139 SONY 17" SKÆRM (200GST) 0;25 TRINITON sælges helt ny pga fejlforsendelse. Pris: 3900. Normalpris: 5.400. Tlf. 310501 TELDA TIL SØLU IBM 386, við printara og borði fyri 1.500 kr. Tlf 315141 PLAY STATION og 8 spøl, m.a. Granturis- mo og Crash Bandicoot 3, 2 joystick, 1 linkabel, 4 Demo diskar, 1 antennu- stykki og 18xMemorycard, til sølu fyri bert 4.000 kr. Tlf. 319609 Tonleikur KLAVER Korg. 5000 klaver til sølu. 14.000 kr. Tlf. 312483 SYNTH.SAMPLARI TIL SØLU Korg Trinity V3 12.000 kr. Yamaha TG77 3.500 kr. Akai S-1000 samplari 4.500 kr. Tlf. 310319 ella 210319 Ut- & Sjonvarp PINONEER ANLEGG v. minidisk, disk og for- sterkara + 2 JBL håtalarar, 250 w, til sølu. Tlf. 311346 ella 281472 SJÓNVARPSBORÐ til solu fyri 200 kr. TIf. 315141 VIDEOBANDUPPTAKARI Magnasonic til solu, sum eykalutir fyri 200 kr. Tlf. 315141 SATELITANLÆG TRIAX prabol 1,25m for- beredt for motorstyring, 4002 receiver 2 kortlæse- re, 1 kort medfølger sæl- ges, 2.500 kr. Tlf. 310085 Ymiskt ROKKJALLARIN Vit åtaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- búgv. ROKKJALLARIN Tlf. 311990 & 283390 Tinghusvegur 42 - 100 Tórshavn Opið: månad.-friggjad. kl. 13—17.30 Leygardag: eftir avtalu ERT TU TROYTT/UR Orkar tú illa upp! Eg havi nakað ið hjálpti mær, kanska tað kann hjálpa tær! Ring tlf. 317650 og 282607 RULLUSKOYTUR Eitt par, 7-9 år. Eitt par 9- 11 år. 50 kr. parið. Tlf 422230