fríggjadagur 2. juli 1999síða 12

12 tíðindablaðið NR. 123 - 2. JULI 1999 Lions Club setir skelti upp HOGNI MOHR Niðanfyri veg 10rdantyr y þá { d i ro ueiði ra e i, Kvívalsheygu Fad er Lions ( lub Eystur ð hevur skipað eina undimevnd, sum sett er at ateyðmerkja og í oynni laKå SÆT av ) marka stadarnøvn við skeltum Kvívalsheygur er bert eitt stað: skelti eru eisini sett á »nnur átta Millum nevnast stød i oynni onnur kunnu Toppsteinur, ið stendur nakað norðanfyri Kvívalsheyg. Tingsteinur, innt á Skálabotni og Log- mundaroyra, ið er út í Fjarðará. Sjålv Vesturdalsá, ið rennur út í Oyndarfjørd hevur etsini fingið skelti Oddamaðurin í hesum ar- beiði er Regin Joensen. múrari á Skipanesi. Tað var eisini eftir uppskoti frá Reg- int, at ætlanin varð sett í verk. Ætlanin er, at tiltakið skal fremja varðveitsluna av stadarnøvnum, ið ikki van- liga verða havd á munni. Fyrsta dagin verður farið út á Drotningastein, ið stendur úti í sjónum, á leið- ini norðanfyri Toppstein. Tá verður hitt tíggjunda skelti boltað í Eysturoy, og enda- málið fyri ætlanina í 1999 verður harvið rokkið... Arbeiðið heldur ætlandi fram. Komandi ár verður farið til Fuglafjarðar, ella inn á Strendur at seta skelti upp Til tess at varðveita stadarnøvn í oynni, setir Lions Club skelti upp. Múrarin, Regin Joensen, er ein teirra, ið við borum og boltum eisini hevur gjørt Kvivals- heyg, norðanfyri heimstað sín, Skipanes, ódeyðiligan. Mynd: Jens Kristian Vang Koreanar undir Kambsenni HOGNI MOHR Beint undir 540 metrar høga og hartil bratta Kambsenni á Kambsdali, heldur bila- sølan hjá Esmari Simonsen til. Fyrtøkan umboðar stóra koreanska bilaframleiðaran, Daewoo. Hóast 1.000 fermetrar stóri høvudsbygningurin tykist pinkulitil undir fjalla- rødini á Kambsdali, hava tey hjá Esmari Simonsen ze 2 — % Helmingurin av starvsfólkahópinum á Kambsdali. Frá vinstru: Allan Simonsen, stórar ætlanir. Í gjár lótu tey upp nýggja deild í Klaksvík. P/F Esmar Simonsen í Klaksvík fer at halda til í Autu-Shine i næststørsta bynum i landinum. Tað var fuglingurin, Esmar Simonsen, sum í 1967 fór at selja trukkar í egnum hólum í Fuglafirði. Fimm ár seinni kom son- urin, Martin Simonsen, uppí fyritøkuna hjá påpanum, ið fyrr var smiðjumeistari. - Martin starvast enn å fyri- tøkuni, sum påpin legði lunnar undir. Onki aftanfyri evr Stjórin, Karl Birgir Isaksen, sigur, at hóast hann heldur, at japonsku og koreansku bilarnir so dyggiliga hava prógvað, at teir eru minst líka haldgóðir, sum evro- peisku bilarnir, gongur eitt sindur striltid við at prógva Filer Hansen, Eydna Dánjalsdóttir Petersen, Henrikka Øregaard, Karl Birgir Isaksen, Jan Joensen, Øssur Mohr og Martin Simonsen. Mynd: Jens Kr. Vang hetta Sølutølini hjå Daewoo- umbodnum í Føroyum benda kortini á, at stjóri og starvsfólk sleppa at royna seg í hesi prévførslu kom- andi árini. Tað gongur sum eftir ánni; í maí vóru 25 spildurnýggir Daewoo-bilar skrásettir, og onki bendir á, at sølan fer at minka enn á sinni... Føroyska umboðið á Kambsdali hevur annað enn nýggjar bilar á sølulista- num. Av sama slagi fáast trukkar og gravimaskinur úr 0,8 í 43,8 tons. Harumframt er Esmar Simonsen eina- umboð hjá svenska SKF, ið framleiðir kendu kúlulegur- nar, ið flestu føroysku smið- irnir hava havt á hondum. He * Klaksvíkingurin, Karl Birgir Ísaksen, er stjóri hjá P/F Esmari Simon- sen í Kamsdali. Í gjár lótu hann og starvsfelag- arnir nýggja biladeild upp í heimbýnum. Norð- uri í Klaksvík fara trý fólk at starvast í fyrstu syftu. Mynd: Jens Kristian Vang Bilaframleiðsla er bert ein partur av virkseminum hjá Koreansku Daewooo- verkmiðjunum. Umframt úrvalið á myndini, útflyta koeansku snillingarnir klæðir, gull, radiatorar og mangt annað. Í fjør útflutti Daewoo fyri einar 150 milliardir krónur. Mynd: Avrit úr News From Daewoo